ระบบการศาลของไทยในสมัยกรุงรัตนโกสิน

ระบบการศาลของไทยในสมัยกรุงรัตนโกสินทร์ตอนนต้นมีลักษณะเช่นเดียวกับสมัยกรุงศรีอยุธยา คือ กระจายอยู่ตามกรมต่างๆจำนวนมากมายทั้งเมืองหลวงและหัวเมือง ศาลจึงมีจำนวนมากมาย เช่นศาลหลวง ศาลอาญา ศาลนครบาล ศาลกรมวัง ศาลกรมนา ฯลฯ เมื่อเกิดคดีฟ้องร้องในเรื่องที่เกี่ยวกับกรมใด ก็ให้ศาลกรมนั้นพิจารณาตัดสินคดี ส่วนการลงโทษคงใช้ระบบจารีตนครบาล ได้แก่การเฆี่ยน ตอกเล็บ บีบขมับ การพิสูจน์คดียังคงใช้วิธีการดำน้ำพิสูจน์ ลุยไฟพิสูจน์ และถ้าไม่พอใจคำตัดสินสามารถฎีกาได้โดยไปตีกลองวินิจฉัยเภรี ซึ่งผู้ร้องทุกข์ต้องถูกเฆี่ยน 30 ที เพื่อพิสูจน์ว่าเรื่องที่ฎีกานี้เป็นจริง ต่อมาในสมัยรัชกาลที่ 4 จึงโปรดฯให้เลิกประเพณีเฆี่ยนแล้วให้ร้องทุกข์โดยตรงต่อพระองค์เอง

รากฐานกฎหมายของไทยที่ใช้กันในสมัยรัตนโกสินทร์ ได้มาจากคัมภีร์พระธรรมศาสตร์หรือคัมภีร์ธรรมสัตถัมของอินเดีย ซึ่งไทยได้รับมาจากมอญอีกต่อหนึ่ง นำมาเป็นรากฐานกฎหมายของสุโขทัยและอยุธยา นอกจากนี้ยังมีพระราชศาสตร์ ซึ่งเป็นพระบรมราชโองการและพระบรมราชวินิจฉัยของพระมหากษัตริย์ใช้สำหรับติดสินคดีความต่างๆ

คราวที่เสียกรุงศรีอยุธยาครั้งที่ 2 พ.ศ.2310 พระราชกำหนดกฎหมายต่างๆ สูญหายกระจัดกระจายและถูกทำลายไปมากมาย มีเหลืออยู่เพียงส่วนน้อย เมื่อมาถึงสมัยธนบุรีมีการปรับปรุงบ้านเมืองและปราบปรามศัตรูที่คอยมารุกรานอธิปไตยของชาติตลอดรัชกาลของสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช ทำให้มีเวลาแก้ไขตัวบทกฎหมายน้อย ส่วนใหญ่ใช้ของเดิมซึ่งรับมาจากสมัยอยุธยา ครั้นมาถึงสมัยพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช โปรดเกล้าฯ ให้รวบรวมกฎหมายที่หลงเหลืออยู่นำมาชำระให้ถูกต้อง และโปรดให้อาลักษณ์คัดลอกไว้ 3 ชุด แต่ละชุดให้ประทับตราไว้ ได้แก่ ตราราชสีห์เป็นตราประจำตำแหน่งสมุหนายก ตราคชสีห์เป็นตราประจำตำแหน่งสมุหกลาโหม และตราบัวแก้วเป็นตราประจำตำแหน่งพระคลัง หรือกรมท่า หรือโกษาธิบดี กฎหมายฉบับนี้จึงมีชื่อว่า “กฎหมายตราสามดวง” หรือเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า “ประมวลกฎหมายรัชกาลที่ 1” ซึ่งเป็นเสนาบดีที่มีอำนาจหน้าที่ในการปกครองดูแลหัวเมืองทั่วพระราชอาณาจักร กล่าวคือสมุหกลาโหมปกครองดูแลหัวเมืองภาคใต้ สมุหนายกปกครองดูแลหัวเมืองทางภาคเหนือและภาคอีสาน พระยาพระคลัง ปกครองดูแลหัวเมืองชายทะเลภาคตะวันออก
นอกจากจะทรงตรากฎหมายตราสามดวงแล้ว ยังมีอีกฉบับหนึ่งที่มิได้ประทับตราสามดวงไว้ เรียกว่า “ฉบับรองทรง” กฎหมายตราสามดวงนี้เป็นกฎหมายหลักในการปกครองประเทศมาจนถึงสมัยรัชกาลที่ 5

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The court system in Thailand's Rattanakosin naton now looks the same as the Ayutthaya period is scattered by different Department, many of the capital and the cities with many of the Court, such as the Royal Court. The Criminal Court Nakhonban Court. The Court Department of the Palace. The Court Department of the trial prosecution, etc. when farming in matters relating to any Department, the Department considered court conviction. Best fixed using local sanctions nakhonban: lashing Temporal compression nail hammering proven cases continue to use water proof. Louisville fire proof, and if not satisfied, can the Supreme Court decision by which those diagnostic drummer pheri complaints must be 30 t to prove that lashing at the Supreme Court. Later, in the reign of the four guests, a tradition already lashing prot abolition of direct complaints against himself. The legal foundation of Thailand, used in the old Scriptures from the Bible of Defense or living being India's tham. Thailand, which is derived from the Mon. Taken as the Foundation of Sukhothai and Ayutthaya There is also a Royal command, and ratsat, which is diagnostic of the Royal monarchy is used for various loan case. คราวที่เสียกรุงศรีอยุธยาครั้งที่ 2 พ.ศ.2310 พระราชกำหนดกฎหมายต่างๆ สูญหายกระจัดกระจายและถูกทำลายไปมากมาย มีเหลืออยู่เพียงส่วนน้อย เมื่อมาถึงสมัยธนบุรีมีการปรับปรุงบ้านเมืองและปราบปรามศัตรูที่คอยมารุกรานอธิปไตยของชาติตลอดรัชกาลของสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช ทำให้มีเวลาแก้ไขตัวบทกฎหมายน้อย ส่วนใหญ่ใช้ของเดิมซึ่งรับมาจากสมัยอยุธยา ครั้นมาถึงสมัยพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช โปรดเกล้าฯ ให้รวบรวมกฎหมายที่หลงเหลืออยู่นำมาชำระให้ถูกต้อง และโปรดให้อาลักษณ์คัดลอกไว้ 3 ชุด แต่ละชุดให้ประทับตราไว้ ได้แก่ ตราราชสีห์เป็นตราประจำตำแหน่งสมุหนายก ตราคชสีห์เป็นตราประจำตำแหน่งสมุหกลาโหม และตราบัวแก้วเป็นตราประจำตำแหน่งพระคลัง หรือกรมท่า หรือโกษาธิบดี กฎหมายฉบับนี้จึงมีชื่อว่า “กฎหมายตราสามดวง” หรือเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า “ประมวลกฎหมายรัชกาลที่ 1” ซึ่งเป็นเสนาบดีที่มีอำนาจหน้าที่ในการปกครองดูแลหัวเมืองทั่วพระราชอาณาจักร กล่าวคือสมุหกลาโหมปกครองดูแลหัวเมืองภาคใต้ สมุหนายกปกครองดูแลหัวเมืองทางภาคเหนือและภาคอีสาน พระยาพระคลัง ปกครองดูแลหัวเมืองชายทะเลภาคตะวันออก In addition to law he already samduang stamp There is also another one that did not seal samduang. "He carries the child." This is the main legal instrument law samduang in the country until the reign of 5.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The court of Thailand in the early Rattanakosin period are the same as those distributed by the Department of Ayutthaya was the capital of many cities. The Court has, like many metropolitan court Salhlwg Criminal Court Chamberlain Krom rice, etc. When the lawsuits in regards to any department. Consider that the Court of jurisdiction. The fixed penalty system investigate by torturing the accused. Including beatings, hammering nails, press one's temple to prove the case still using water proof and fire proof, if not satisfied by the verdict can petition to drum Epri diagnosis. The complaint must be flogged 30 to prove that the petition are true. Later, during the reign of four, so feel free to stop the beatings tradition, the complaint directly to his own foundation law of Thailand were used in the period. It comes from the Bible or the Book fair Thammasat virtuous coverage of India. Thailand, which is derived from the Mon longer one. The law is the foundation of Sukhothai and Ayutthaya. There is also a royal science. The Firman and His Majesty the King for diagnostic decisions in the case of the second tranche of Ayutthaya in 2310 Decree Law. Lost disrupted and destroyed many. There are only a few left When it comes to Thonburi has improved the country and suppress the enemy who invaded the sovereign nation of the reign of King Taksin the Great. Make a little time to fix the law. Most of the original, which is inherited from the Ayutthaya period. And when it comes to the reign of King Rama Chulalongkorn the Great ordered the law that remain to be paid. Please provide a scribe copied three sets, each set to seal including a seal lion insignia Smuhnaik. Kodchasri a badge insignia Smuhklaohm. Lotus and a glass seal the warehouse or navy or Kosa Works mulatto. This law is named "Enacted" also known as. "Reign Code 1", the Lord Chancellor has the authority to govern cities throughout the kingdom. Namely Smuhklaohm governance southern districts. Smuhnaik governing districts to the north and east, Lord Privy governance eastern coastal cities , in addition to the legislation already enacted. There is another issue, one that is stamped with three planets are called "secondary issue had" enacted a law to govern the country until the reign of the fifth.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The court system in the period when the economy is similar to the Ayutthaya period is scattered in various department and many the capital cities. The court has many, such as ศาลหลวง criminal court court metropolitan.The court กรมนา, etc. when the lawsuit about any department Let the court consider the case, the Department of The punishment must use the Principality of Liechtenstein, including system lashing, hammer nails, waning moon, proof case still use how to dive proof.And if unsatisfied judgments can petition by to drum diagnostic agreement. The plaintiff must be lashed 30. To prove that this petition is later in the reign of 4.
.The foundation of law used in the Rattanakosin period. Come from the Bible or the Enlightenment Being dam mathematicians of India. The Thai mon received from a longer one. The foundation of law of Sukhothai and Ayutthaya.