แบดมินตัน รวมทั้งการสนับสนุนนักกอล์

แบดมินตัน รวมทั้งการสนับสนุนนักกอล์ฟเยาวชนหญิงทีมชาติและทีมฟุตบอลเอสซีจี สมุทรสงคราม เอฟซี
ให้เป็นทีมที่มีการพัฒนาอย่างได้มาตรฐาน
2.3 การพัฒนาชุมชนให้เข้มแข็ง เอสซีจีได้จัดโครงการและกิจกรรมต่างๆ ที่สร้างความมีส่วนร่วมกับผู้เกี่ยวข้อง
ทุกฝ่าย โดยสนับสนุนให้พนักงานทุกระดับมีจิตอาสาเข้าไปมีส่วนร่วมกับชุมชนในการทำประโยชน์ให้กับ
สังคมผ่านโครงการปันโอกาสวาดอนาคต นอกจากนี้ ในปี 2553 เกิดน้ำท่วมอย่างรุนแรงในหลายพื้นที่ สร้าง
ความเสียหายเป็นวงกว้างในหลายจังหวัด ซึ่งเอสซีจีได้ช่วยบรรเทาความเสียหายให้กับชุมชนทั้งในระยะ
เร่งด่วนและภายหลังน้ำลด โดยความพร้อมใจของพนักงานในหลายๆ บริษัทร่วมกันจัดถุงยังชีพ สุขภัณฑ์
กระดาษลูกฟูก พร้อมเงินสนับสนุนส่งไปช่วยเหลือในช่วงที่น้ำท่วม ซ่อมแซมโรงเรียนและศูนย์เด็กเล็ก
ภายหลังน้ำลด เพื่อคืนแหล่งเรียนรู้ให้กับเด็กและเยาวชนซึ่งเป็ นกำลังสำคัญของประเทศภายใต้โครงการ
“เอสซีจี ร้อยใจฟื้นฟู 100 โรงเรียน 100 ศูนย์เด็กเล็ก”
สำหรับการขยายธุรกิจในภูมิภาคอาเซียน เอสซีจีให้ความสำคัญกับชุมชนไม่น้อยไปกว่าการดำเนิน
ธุรกิจในประเทศ โดยเอสซีจีเน้นการว่าจ้างคนงานจากคนในชุมชนเป็นหลัก เพิ่มโอกาสทางการศึกษาโดย
การให้ทุนการศึกษาที่ไม่มีเงื่อนไข เพราะบุคคลเหล่านี้จะมีส่วนร่วมในการพัฒนาประเทศที่เอสซีจีไปลงทุน
และพัฒนาพนักงานที่เป็นคนท้องถิ่นให้มีความรู้และทักษะตามมาตรฐานของเอสซีจี
3. ความเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อม
ความรับผิดชอบด้านสิ่งแวดล้อมเป็นหนึ่งในสามด้านของการพัฒนาอย่างยั่งยืน เอสซีจีจึงมีการดำเนินการลดความ
เสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อมอย่างเป็ นระบบและติดตามผลอย่างสม่ำเสมอ และเอสซีจีได้ใช้แนวปฏิบัติเดียวกันนี้ในการ
ดำเนินงานในต่างประเทศด้วย จนทำให้ความเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อมอยู่ในระดับที่ยอมรับได้ เช่น การเชิญตัวแทนจาก
ชุมชนรอบโรงงานซึ่งเป็นบุคคลภายนอกร่วมตรวจวัดคุณภาพน้ำรอบๆ โรงงาน ซึ่งผลที่ได้เป็นไปตามเป้ าหมายที่บริษัท
แจ้งไว้กับชุมชน ปัจจุบันแหล่งน้ำดังกล่าวสามารถเลี้ยงปลาและนำมาทำการเกษตรได้เป็นอย่างดี การจัดการความเสี่ยง
กรณีโครงการในมาบตาพุด การอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมเป็นเรื่องสำคัญที่ทั่วโลกกำลังให้ความสนใจ ประกอบกับแนวโน้ม
ความต้องการของผู้บริโภคเริ่มเปลี่ยนไปใช้สินค้าและบริการที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมากขึ้น เอสซีจีตระหนักถึงปัญหา
ดังกล่าว จึงได้มุ่งมั่นในการทำธุรกิจที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม (Green Business) และยังได้ตั้งเป้ าหมายด้านสิ่งแวดล้อม
ไว้ 3 เรื่อง คือ การขอรับรองจาก United States Green Building Council (USGBC) ตามข้อกำหนดของ Leadership in
Energy and Environmental Design (LEED) การจัดการของเสีย และการลดก๊าซเรือนกระจก เป้าหมายและมาตรการ
จัดการในแต่ละเรื่อง สรุปได้ดังนี้
3.1 การลดความเสี่ยงสำหรับโครงการในมาบตาพุด สืบเนื่องจากศาลปกครองกลางได้มีคำสั่งให้ 8 หน่วยงาน
ราชการระงับโครงการในพื้นที่มาบตาพุดและพื้นที่ใกล้เคียงไว้เป็นการชั่วคราว ซึ่งมีโครงการของเอสซีจี
เคมิคอลส์ จำนวน 18 โครงการ ณ วันที่ 2 กันยายน 2553 ศาลปกครองกลางตัดสินให้เพิกถอนใบอนุญาต
สำหรับโครงการที่ออกหลังรัฐธรรมนูญปี 2550 และอยู่ใน 11 ประเภทโครงการที่อาจก่อให้เกิดผลกระทบต่อ
ชุมชนอย่างรุนแรง ตามประกาศกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม ลงวันที่ 31 สิงหาคม 2553
โดยผลของคำพิพากษาดังกล่าวข้างต้นมีโครงการของเอสซีจีส่วนน้อยที่อาจจะเข้าข่ายตามประกาศดังกล่าว
ซึ่งฝ่ ายจัดการได้ร่วมหารือกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องและดำเนินการตามมาตรา 67 วรรค 2 ให้ครบถ้วน โดย
ปัจจุบันได้เริ่มดำเนินการไปแล้วเป็ นส่วนใหญ่ นอกจากนี้ เอสซีจีและกลุ่มผู้ประกอบการในนิคม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Badminton, as well as support young national team women's golf and soccer teams, SCG. Samut songkhram FCAs the team that has developed the standard.2.3 community development, a strong SCG organized projects and activities which contribute to those involved.All parties. By encouraging all employees to have a volunteer to contribute to the community in order to benefit.Through the project, allocated an opportunity to paint the future. In addition, in recent years, severe floods occurred 2553 (2010) in many areas. CreateCorruption is widespread in several provinces that SCG has helped mitigate the damage to the community, both in terms.Urgent water and later by the readiness of the employees in the company of several joint care products.Corrugated paper, with funding to assist during the flood. Repair of schools and the Center for young childrenAfter the flood to restore learning source for children and minors, into the nation's major nakamlang under the project."100 per cent sure SCG 100 school children rehabilitation center," he said.For business expansion in the ASEAN region. SCG give priority to communities not less than operatorDomestic business by SCG focuses on hiring workers from people in the community. Increase opportunities for education.The scholarship is conditional, because these people will participate in developing countries where SCG investment.And development, as well as local people to have knowledge and skills according to the standard of the SCG.3. environmental risk.Responsibility for the environment is one of the three aspects of sustainable development. SCG is a reduction operation.Environmental risks, mostly grilled Maurice narabop wheel and regular follow-up and SCG has used this same approach in the.Operations in foreign countries by providing environmental risk is acceptable, for example, to invite representatives from.The community around the factory, which share an external measuring water quality around the factory where the outcome is in accordance with the company's goals.The community. Currently, such water bodies can raise fish and bring to agriculture as well. Risk managementIn case of projects in the map Ta phut Environmental protection is important all over the world are concerned with the trend.The needs of consumers started to switch to products and services that are more environmentally friendly. SCG realize the problem.It has committed to do business that is environmentally friendly (Green Business) and the environmental targets set.3. it is hereby recognized by United States Green Building Council (USGBC) according to the requirements of Leadership in.Energy and Environmental Design (LEED) waste management and greenhouse gas reduction targets and measures.In each story. Summarized as follows:3.1 risk reduction projects in the map Ta phut Because of the central administrative court ordered the 8 unit.The Government suspended projects in the map Ta phut area and nearby areas, temporarily, with projects of SCG.K Mick on September 2, 2010 at the projects of 18 of the Central Administrative Court decided to revoke the license.For projects issued after the Constitution of the year 2550 (2007) and is in the category 11 projects that could cause impact.Severe community-based Ministry natural resources and the environment, to August 31, 2010.The result of the judgment mentioned above there is a project of the SCG minority might be the announcement network.Which management has engaged in consultation with the relevant authorities and take action in accordance with article 67, paragraph 2, required by.At present, the action has begun, mostly silica bouncing in addition, SCG and a group of entrepreneurs in the estates.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Badminton, including support for youth national team football female golfer and the SCG, Samut songkhram FC
a team with the development of standard 2
.3 community development strength. SCG programs and activities. The engaging with stakeholders
. Encouraged by the staff at all levels are volunteering to get involved with the community on the benefits to
.The society through project share opportunities paint the future. Besides, in 2553 severe flooding in the area. Create a
damage is broadly in many provinces. The SCG has helped relieve the damage to the community both in the
.Urgent and after dredging. By the availability of employees in many ways. The company jointly, bags, sanitary ware
corrugated cardboard. With financial support to aid in the flood. Repair schools and child care centers
.After the waters to return the learning resources for children and youth, which is Is the country's important projects under
"SCG polar bear rehabilitation 100 school 100 child center"
.For business expansion in the region. SCG gives importance to the community as much as the
business in the country. The SCG on hired workers from people in the community as the core. Enhance educational opportunities by
.The study on conditions. Because these individuals are involved in the development of the country at the SCG to invest and develop employees who
local knowledge and skills according to the standard of the SCG
3.? Environmental risk
.Environmental responsibility is one of the three aspects of sustainable development. The SCG has operations to reduce the
.The environment risk is The plot and follow-up. And SCG has used this same practice in
.The operation in foreign countries. The environmental risks at acceptable levels, such as the invited representatives from
.The community around the factory, which is external to the water quality monitoring around the factory, which as a result has according to the target that the company
.Notice to the community. At present, the water can fish and brought farming as well as risk management
.Case study in the coming years. Environmental conservation is important all over the world are paying attention, along with the trend
.The needs of the consumers to use products and services more environmentally friendly SCG aware of problems
.It is committed in an environmentally friendly Green Business), and also has set a target for 3 environmental
. The standardization of United States Green Building Council (USGBC) according to regulations of Leadership in
.Energy and Environmental Design (LEED) waste management and reduce greenhouse gases. The goal and measures
deal in each subject. As follows:
3.1. To reduce the risk for projects in the coming years. According to the Federal Administrative Court has ordered 8 agency
.The government suspended the project in the map TA phut area and nearby areas it temporarily. The project of the SCG
chemicals. The 18 project at 2 September 2553 federal administrative court decision to revoke the licence
.For the project after years 2550 constitution and in 11 project types may cause effects
community. Announcement of the Ministry of natural resources and environment, dated August 31 2553
.As a result of the above projects of SCG may fall under the minority such
which parties. You manage to discuss with the relevant departments and Operations section 67 paragraph 2 completely โดย
.At present, embark now is mainly. Besides the SCG and group of entrepreneurs ในนิ sharp.