แปลเนื้อเรื่องฝุ่นผงน้ำตาลมันสามารถ

แปลเนื้อเรื่อง
ฝุ่นผงน้ำตาลมันสามารถระเบิดได้ ถ้ามันอยู่ในสภาพเป็นฝุ่นผง รวมถึงวัสดุต่างๆที่ติดไฟได้ก็สามารถที่จะระเบิดได้เช่นกัน ถ้ามันแขวนลอยอยู่ใน อากาศ เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2551 ณ โรงงานน้ำตาลแห่งหนึ่งใกล้เมือง Savannah รัฐ Georgia, สหรัฐอเมริกา มีผู้บาดเจ็บมากกว่า 30 คน และมีผู้เสียชีวิต 13 คน สาเหตุการเกิดอุบัติเหตุยังอยู่ระหว่างการสอบสวน แต่ข้อสันนิษฐานเบื้องต้นพบว่าน่าจะมาจากการระเบิดของฝุ่นผงน้ำตาล ซึ่งปกติโดยทั่วไปไม่ได้คิดถึงการระเบิดของฝุ่นกัน ตัวอย่างของฝุ่นผงที่ระเบิดได้ ได้แก่ ฝุ่นผงน้ำตาล, ฝุ่นผงแป้ง, ฝุ่นผงโพลีเมอร์ รวมทั้ง ฝุ่นผงโลหะต่างๆ เช่น ฝุ่นผงอลูมิเนียมและแมกนีเซียม เป็นต้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Translate storyฝุ่นผงน้ำตาลมันสามารถระเบิดได้ ถ้ามันอยู่ในสภาพเป็นฝุ่นผง รวมถึงวัสดุต่างๆที่ติดไฟได้ก็สามารถที่จะระเบิดได้เช่นกัน ถ้ามันแขวนลอยอยู่ใน อากาศ เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2551 ณ โรงงานน้ำตาลแห่งหนึ่งใกล้เมือง Savannah รัฐ Georgia, สหรัฐอเมริกา มีผู้บาดเจ็บมากกว่า 30 คน และมีผู้เสียชีวิต 13 คน สาเหตุการเกิดอุบัติเหตุยังอยู่ระหว่างการสอบสวน แต่ข้อสันนิษฐานเบื้องต้นพบว่าน่าจะมาจากการระเบิดของฝุ่นผงน้ำตาล ซึ่งปกติโดยทั่วไปไม่ได้คิดถึงการระเบิดของฝุ่นกัน ตัวอย่างของฝุ่นผงที่ระเบิดได้ ได้แก่ ฝุ่นผงน้ำตาล, ฝุ่นผงแป้ง, ฝุ่นผงโพลีเมอร์ รวมทั้ง ฝุ่นผงโลหะต่างๆ เช่น ฝุ่นผงอลูมิเนียมและแมกนีเซียม เป็นต้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Translation, featuring
powder sugar, it can explode. If it is in the dust. The combustible materials was able to explode as well. If it is suspended in the air on February 7, 2551, at the sugar factory near the city of Savannah State of Georgia, USA, with more than 30 people and wounded 13 people have died, the cause of the accident is still under investigation. But the basic assumption that the probability of an explosion of powder sugar. Which generally do not think about the explosion of dust. Examples of dust explosive dust, powdered sugar, flour dust, dirt, polymers, including dust, metals such as aluminum and magnesium dust and so on.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Translation
.Dust sugar it can explode. If it's in a dust. Includes various materials flammable was able to explode as well. If it is suspended in the air, on 7 February 2551. One of the sugar mill near town.The state, GeorgiaThe United States, there are more than 30 injured people and killed 13 people. Cause of the accident is still under investigation. But the basic hypothesis found that should come from the explosion of a powder sugar.Examples of dust explosive dust, including sugarDust powder, powder polymer and metal dust, such as dust, aluminum and magnesium.