หากผู้จะซื้อเสนอซื้อในราคาไม่ต่ำกว่

หากผู้จะซื้อเสนอซื้อในราคาไม่ต่ำกว่าราคาที่ผู้จะขายระบุไว้ในสัญญาแต่งตั้งตัวแทนฉบับนี้ หรือราคาที่ปรับลดลงในภายหลัง แต่ผู้จะขายปฏิเสธการขายในระหว่างสัญญา หรือผู้จะขายได้เข้าทำสัญญาจะซื้อจะขายกับผู้จะซื้อแล้วแต่ไม่สามารถโอนกรรมสิทธิ์ได้ จากเหตุผิดสัญญาของผู้จะขาย ผู้จะขายยินยอมให้ถือว่าตัวแทนได้ทำหน้าที่จัดหาผู้ซื้อตามสัญญานี้แล้ว และยินยอมชำระค่าบำเหน็จให้แก่ตัวแทนตามที่ระบุไว้ในสัญญานี้ทุกประการ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If a purchaser at a price not lower than the bid price is specified in the contract, appoint agents or prices down later, but the seller refused to sell during the contract or the seller has entered into a contract with the purchaser, but not transferable. From the breach of contract of the seller is deemed to consent to such Act, procurement representative buyer under this agreement and payment of the remuneration as specified in this agreement in all respects.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

If the purchase offer price is not lower than that specified in the agency agreement to sell this. Or a price reduction later. But he refused to sell during the sales contract. Or the seller has entered into an agreement to sell to buy, but can not be transferred. Because of the breach of the seller. Seller agrees to act as agent for the purchaser under this agreement and supply. And agree to pay commission to the Agent as specified in this Agreement and complete.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

If people would buy offer to purchase prices not lower than the price the seller specified in the contract appointed agent of this contract. Or the price increased later. But the seller refuse to sell during the contract. Or who will sell a purchase and sale with people will buy, but can not transfer. From the break of the sale. The Seller agrees to supply the buyer assumes representative duties according to this contract. And agree to pay pension provide instead as stated in this contract in all respects.