การประกอบคอมพิวเตอร์1. ขั้นแรกให้เต

การประกอบคอมพิวเตอร์

1. ขั้นแรกให้เตรียมอุปกรณ์ที่จำเป็นสำหรับการประกอบเครื่องคอมพิวเตอร์
เช่น ไขควงสี่แฉก กล่องสำหรับใส่น็อต คู่มือเมนบอร์ด คีมปากจิ้งจก


2. เริ่มจากการติดตั้งซีพียูก่อน โดยง้างขาล็อคของซ็อกเก็ตขึ้นมาจากนั้น
นำซีพียูมาใส่ลงไปในซ็อกเก็ตโดยให้วางตำแหน่งขาที่ 1 ของซีพียูและซ็อกเก็ตให้ตรง
กัน โดยสังเกตว่าที่ขาที่ 1 ของซีพียูจะทำเครื่องหมายเป็นจุดเล็กไว้ที่มุมด้านบนของ
ซีพียู


3. เมื่อวางซีพียูตรงล็อคกับซ็อกเก็ตแล้ว จากนั้นให้กดขาล็อกลงไปเหมือน
เดิม แล้วนำซิลิโคนมาทาตรงบริเวณคอร์ (แกน) ของซีพียู และไม่ควรทาซิลิโคนให้
หนา หากเห็นว่าหนาเกินไปให้ใช้กระดาษหรือแผ่นพลาสติกมาปาดออกเสียบ้าง


4. ติดตั้งฮีทซิงค์และพัดลมลงไปบนคอร์ของซีพียู ติดล็อกให้เรียบร้อย
ในขั้นตอนนี้มีจุดที่ต้องระวังอยู่ 2 จุดคือ การติดตั้งฮีทซิงค์ของพัดลมจะต้องแนบ
สนิทกับคอร์ของซีพียู อย่าพยายามกดแรงไป บางทีคอร์ของซีพียูอาจบิ่นได้ ส่วนขา
สปริงที่ยึดพัดลมบางทีมันแข็งเกินไป บางคนใช้ไขควงพยามยามกดขาสปริง
ให้เข้าล็อก ซึ่งอาจทำให้พลาดไปขูดเอาลายปริ้นบนเมนบอร์ดขาดทำให้เมนบอร์ด
อาจเสียหายได้


5. เสียบสายไฟของพัดลมเข้ากับขั้ว CPU FAN โดยดูจากคู่มือเมนบอร์ด


6. นำแรมมาเสียบเข้ากับซ็อกเก็ตแรมโดยให้ตรงกับร่องของซ็อกเก็ต จากนั้น
จึงกดลงไปจนด้านล็อกทั้ง 2 ด้านดีดขึ้นมา (บางเมนบอร์ดตัวล็อกทั้งสองด้าน
อาจไม่จำเป็นต้องดีดขึ้นมาก็ได้ให้ดูว่าเข้าล็อกกันก็พอ)


7. ขันแท่นรองน็อตเข้ากับเคส


8. นำเมนบอร์ดที่ได้ติดตั้งซีพียูและแรมวางลงไปบนเคส จากนั้นขันน็อตยึด
เมนบอร์ดเข้ากับตัวเคสให้ครบทุกตัว


9. เสียบการ์ดแสดงผลลงไปในสล็อต AGP เสร็จแล้วขันน็อตยึดติดกับเคส


10. เสียบการ์ดเสียงลงไปในสล็อต PCI เสร็จแล้วขันน็อตยึดติดกับเคส


11. เสียบสายเพาเวอร์ซัพพลายเข้ากับขั้วต่อบนเมนบอร์ด โดยควรเสียบให้
ปลั๊กของสายเพาเวอร์ซัพพลายตรงล็อกกับขั้วต่อบนเมนบอร์ด


12. สอดไดรฟ์ซีดีรอมเข้ากับช่องว่างหน้าเคส แล้วขันน็อตยึดกับตัวเคส
ให้แน่น


13. เสียบสาย IDE เข้ากับไดรฟ์ซีดีรอมโดยให้แถบสีแดงตรงกับขาที่ 1
หรือด้านที่ติดกับขั้วสายไฟ จากนั้นจึงเสียบสายไฟและสายสัญญาณเสียงเข้าไปด้วย


14. เสียบสาย IDE อีกด้านเข้ากับขั้วต่อ Secondary IDE บนเมนบอร์ด
โดยแถบสีแดงตรงกับขาที่ 1 ของขั้วต่อด้วย




15. สอดฮาร์ดดิสก์เข้ากับช่องติดตั้ง แล้วขันน็อตยึดกับตัวเคสให้แน่น


16. เสียบสาย IDE เข้ากับฮาร์ดดิสก์โดยให้แถบสีแดงตรงกับขาที่ 1 หรือด้าน
ที่ติดกับขั้วสายไฟ จากนั้นจึงเสียบสายไฟเข้าไปด้วย


17. เสียบสาย IDE อีกด้านเข้ากับขั้วต่อ Primary IDE บนเมนบอร์ด โดยแถบ
สีแดงตรงกับขาที่ 1 ของขั้วต่อด้วย


18. สอดไดรฟ์ฟล็อบปี้ดิสก์เข้าไปในช่องติดตั้ง แล้วขันน็อตยึดกับตัวเคส
ให้แน่น

19. เสียบสายไฟเข้ากับขั้วต่อสายไฟของฟล็อบปี้ดิสก์ ให้สังเกตสายไฟของ
ฟล็อบปี้ดิสก์จะมีหัวขนาดเล็กกว่าสายไฟของซีดีรอมและฮาร์ดดิสก์



20. เสียบสายแพขนาด 34 เส้น (เส้นเล็กกว่าสายแพของฮาร์ดดิสก์
และซีดีรอม) ให้ด้านที่มีการไขว้สายเข้ากับขั้วต่อไดรฟ์ฟล็อบปี้ดิสก์ โดยแถบสีแดง
ของสายแพต้องตรงกับขาที่ 1 ของขั้วต่อด้วย หากใส่ผิดด้านไฟของไดรฟ์
ฟล็อบปี้ดิสก์จะติดตลอด วิธีแก้ไขคือให้หันสายแพกลับด้านเพราะไดรฟ์ฟล็อบปี้ดิสก์
บางยี่ห้ออาจต้องใส่สลับด้านกัน


21. เสียบสายแพอีกด้านเข้ากับขั้วต่อฟล็อบปี้ดิสก์บนเมนบอร์ด โดยให้สาย
สีแดงตรงกับขาที่ 1 หรือ pin1 ของขั้วต่อด้วย


22. เสียบสายสัญญาณต่างๆ จากเคส เช่น สวิตช์เปิดปิดเครื่อง ไฟบอก
สถานะเปิดเครื่อง ไฟบอกสถานะฮาร์ดดิสก ปุ่ม Reset ลำโพง ลงบนเมนบอร์ด
ควรดูคู่มือเมนบอร์ดประกอบด้วย โดยต้องเสียบขั้วให้ถูกหากผิดขั้ว คอมพิวเตอร์
จะไม่ติดหรือมีไฟค้างตลอดเวลา วิธีแก้ไขคือให้เราลองสลับขั้วและเปิดเครื่องขึ้น
มาใหม่


23. เมื่อเสร็จเรียบร้อยแล้วให้เราลองสำรวจดูว่ามีน็อตหรืออุปกรณ์อื่นๆ
ตกค้างอยู่บนเมนบอร์ดหรือไม่ เพราะอาจทำให้เกิดกระแสไฟลัดวงจรจนเกิดความ
เสียหายต่อเมนบอร์ดและอุปกรณ์ต่างๆ บนเมนบอร์ดได้ นอกจากนี้ควรตรวจสอบ
การติดตั้งทั้งหมดว่าเรียบร้อยดีแล้ว เช่น การ์ดต่างๆ หรือสายสัญญาณเสียบ
แน่นหนาดีหรือยัง โดยเฉพาะฮีทซิงค์และพัดลมต้องแนบสนิทกับซีพียู พร้อมทั้งล็อก
ติดกันอย่างแน่นหนา


24. เมื่อเรียบร้อยดีแล้วปิดฝาเคสและขันน็อตให้เรียบร้อย ก็เป็นอันเสร็จสิ้น
ขั้นตอนการประกอบเครื่องอย่างถูกต้องและสมบูรณ์แบบแล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Assembling a computer1. first, prepare the necessary equipment for assembling a computer.For example, a four-headed screwdriver box for manual motherboard pliers nut mouth lizard.2. start the installation of the CPU before by leg lock to pull out of the socket.Take the CPU socket put into place by the pin of the CPU and a socket, straight.By noting that the pin of the CPU will be marked as small dots at the top of the corner.CPU3. when placing the CPU directly with a socket, and then press the stand lock down like.The original silicone comes Tana area courses (core) CPU's and silicone should not be annulled,Thick if heavy paper or plastic film and too damaged to some extent came out a tree frog.4. install a heat sync fan down to the core of the CPU. Next to the lock.At this stage, there are two points that need to be aware of is that the installation of the heat sync fan must be attached.Completely with the core of the CPU Don't try to force it to press. Perhaps the core of the CPU may be chipped. Best legs.Spring clamp fans maybe a robust too. Some people use a screwdriver to press the spring legs, willing.To access the log, which may cause the printer to remove scratch on the motherboard is missing to make the motherboard.May be corrupted.5. plug the power cable of the fan to the CPU FAN connectors based on the motherboard manual.6. b come plugged into socket b to match the socket from the Groove.Therefore, the log down to the two fingers up-side (sometimes both sides of the motherboard selection log.May not need the fingers up, just enough to lock).7. tighten nut to cradle case.8. take the motherboard installed CPU and RAM placed on the case, and then tightening the nut holder.Motherboard compatible with the BlackBerry, all the9. plug the graphics card into the AGP slot is done tightening the nut with the case.10. plug the audio adapter into the PCI slot is done tightening the nut with the case.11. plug the power supply into the connector on the motherboard by should plug in,Direct power supply cable plug of the lock with the connector on the motherboard.12. in line with the CD-ROM drive, and then tightening the nut case page space based on the case.Keep tightly.13. plug the IDE into a CD-ROM drive, a red bar corresponds to pin 1.Or the next pole wires, and then plug the power cable and audio cable.14. plug the other side into the IDE Secondary IDE connector on the motherboard.By the red bar to match the pin 1 of the connector. 15. in line with the slot hard drive installed, tighten knots tied the case.16. plug the IDE hard disk drive to the red bar to match the legs 1.Next to the power cord, and then plug the terminal block wiring.17. plug the other side into the IDE Primary IDE connector on the motherboard by the bar.Red corresponds to pin 1 of the connector.18. ฟล็ drive, floppy disk, corresponding to the installed nut tightening channels based on the case.Keep tightly.19. plug the power cord into the power connector of the ฟล็ floppy disk. Notice the wires of theฟล็ floppy disk is smaller than the power cord of the CD-ROM and hard disk.20. plug the Cabel size 34 line (smaller diameter wire hard disk package.And a CD-ROM), the side with a cross to ฟล็ drive floppy disk connector by a red bar.Of the packet must match the pin 1 of the connector. If you enter the wrong side of the power drive.ฟล็ floppy disk will be mounted throughout the. How to fix is to turn the drive upside down, because Cabel ฟล็ floppy disk.Some brands may switch sides is required.21. plug the other connector into the package ฟล็ floppy disk on the motherboard by wires.Red corresponds to pin 1 of the connector or the pin1.22. plug the cable from the case, such as the ignition switch is turned off indicator.Status the status indicator power hard Reset button speaker down on the screw-dadi motherboard.Should consult the motherboard contains the connectors must be plugged if the wrong computer terminals.There is no installation or a light hold at any time. The resolution is to switch polarity and we try to turn it on.New arrival23. When you are finished, give us a try and see if there is a nut, or other devices.Residues on the motherboard or not, because it may cause a short circuit fire heat flow.Damage to the motherboard and devices on the motherboard. In addition, it should examine theAll installations that already has such a different adapter or cable plug.Tight or a particularly heat sync fan must be accustomed to the CPU as well as the log.Strong together24. when completely and close the case and tighten Cap nut, it is successfully completed.The process of assembling the machine correctly and perfectly.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The computer includes one. First, prepare the equipment necessary for a computer, such as a screwdriver, four-prong boxes nut. Motherboard manual Pliers pliers 2. Start by installing the CPU before. By cocking a leg lock the socket from the CPU is put into the socket by positioning the first leg of the CPU socket and meet each other. Notice that the first leg of the CPU to mark a small dot at the top of the CPU 3. When placing a lock on the CPU socket and then. Press the locking pin down as ever. Then apply silicone occupies core (core) CPU, and should not apply silicone thick. If that is too thick to use paper or plastic sheets to wipe off some four. Install the heatsink and fan onto the CPU core. Install locks to complete this stage there are two points to be aware of is to install the heatsink fan must be attached tightly to the cores of the CPU. Do not try to force Perhaps the core of the CPU may not fly. The pin fastener that secures the fan, maybe it's too hard. Some people use a screwdriver to try to pin spring into the lock. This may cause you to scratch out printed on the motherboard of the motherboard can be damaged five. Connect the fan to the CPU FAN connector by motherboard manual 6. Remove RAM plugged into the socket with the slots of RAM sockets. Then press down until the lock for the second flip side up. (Some motherboards locks on both sides may not necessarily be a good time to see if he was locked up well enough) 7. Tighten the bolts to the cradle chassis 8. Leading motherboard, CPU and RAM installed laid on the case. Then bolted the motherboard into the case to complete all nine. Insert the card into the AGP slot display then bolted to the chassis 10. Audio card into the PCI slot and then bolted to the chassis 11. Plug the power supply into the connector on the motherboard. You should plug the plug of the power cable to the connector on the motherboard supplies the lock 12. Insert the CD-ROM into the spaces in front of the chassis. Then bolted to the casing tightly 13th. IDE cable is plugged into the computer's CD-ROM by a red stripe on the legs. 1 or side adjacent to the terminal wiring. Then plug the power cable and audio cable into the 14th. Plug it into the IDE connector on the motherboard Secondary IDE by the red bar on the first leg of the connector with 15. Insert the disk into the slot. Then bolted firmly to the chassis 16. IDE hard drive plugged into the red bar on the first leg or side adjacent to the terminal wiring. Then plug the power cord into the 17th. Plug it into the IDE connector on the motherboard by the Primary IDE red on the first leg of the connector with 18. Slide the drive into the floppy disk slot. Then bolted to the casing tightly 19th. Plug the power cord into the connector of the floppy disk. Notice the wiring of a floppy disk is smaller than the power of the CD-ROM and HDD 20. Plug the cable with 34 strands (of smaller cable of hard disk and CD-ROM) to the side with a crossover cable to the connector, a floppy disk drive. The red stripe of the ribbon cable must match the first leg of the connector. If you enter the wrong side of the power drive floppy disk will stick at. Cable solution is to turn back because the floppy disk drive , some brands may be put on the same switch 21. Plug the other end of the cable to the connector on the motherboard floppy disk. In line with the red pin connector with one or pin1 of 22. Plug the cable from the case, such as power switch. Fire Tell open air Hard disk indicator lights, speakers Reset button on the motherboard manual for the motherboard should contain. The plug must be the wrong terminal. The computer will not stick or hold power at all times. Solution is to let depolarization and open up to new 23. When finished, let's explore that a nut or other devices left on the board or not. It can cause electrical short-circuit, causing damage to the motherboard and other devices. On the motherboard Also, check the installation all that is ok, like cards or cables plugged securely or not. The heatsink and fan must be close to the CPU. The lock tightly together 24. When done well, then cover and the chassis and tighten the nut completely. It completed the process of assembling the correct and perfect.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Computer assembly 1,

. First, prepare the necessary equipment for computer assembly, such as screwdriver box for nut guide motherboard combination pliers


2.Starting from installing the CPU. The tug lock pin socket up then
the CPU to put into the socket by the positioning of the CPU socket and pin them 1 straight
.. by observing that the leg 1 of the CPU to mark as a dot on the top corner of ซีพียู



, 3. When placing the CPU directly locked with the socket. Then press the pin lock down like
.Originally, the silicone to occupies the core (core) of the CPU, and should not be thazi Li cone
thick. If that is too thick to use paper or plastic sheet to cut off some


4.Install the heatsink and fan into the core of the CPU. Stick lock up
at this stage is where to be in 2 points is. The installation of the fan heatsink must be attached to
.Close to the core of the CPU. Don't try pushing. Maybe core of the CPU can be chipped. The leg part
spring based on fan maybe it's too. Some people use a screwdriver tried to press the spring leg
.To เข้าล็อก, which may make mistake strike pattern print on the motherboard a motherboard may damage the



5.? Plug in the power cord of the fan with the polarity CPU FAN based motherboard manual


6.The hotel was plugged into the socket to meet the hotel by groove of the socket. Then the press until the log
in both 2 sprang up. (some motherboard locks both sides
may not need it sprang up all เข้าล็อก together.)


7.Tighten the nut with the cradle case


, 8. Take the motherboard, CPU, RAM installed and put on the case. Then tighten the nut holder
motherboard integrated into the case for all one


, 9. Plug the card into the slot AGP then tighten the nut attached to the case 10


.Plug in the sound card in slot PCI then tighten the nut attached to the case


11.? Plug the power supply into the connector on the motherboard. The plug to the plug should be
of straight lock with power supply connector on the motherboard.


12.Insert CD-ROM drive into the gap in front of the case. Then tighten the nut tightly adheres to the case



13. Plug IDE along with a CD-ROM drive by the red bar with pin them 1
.Or the next to the power cord. Then, plug wires and cables audio signal into


14. Plug IDE side along with the connector on the motherboard Secondary IDE
by red bar match 1 legs of the connector with


.

15.Insert the disk into the channel installation. Then tighten the nut tightly adheres to the case


16. Plug IDE with hard disk by the red bar match 1 legs or the
next to the power cord. Then plug in the power cord in


17.Plug IDE side along with the connector on the motherboard by Primary IDE bar
red match 1 legs of connectors with
18,

. Insert the disk into the drive ฟล็ copy dates in the installation. Then tighten the nut tightly adheres to the case


19.Plug in the power cord into the connector of the ฟล็ copy disk. To observe the cord of
ฟล็ copies disk is smaller than the head of hard disk and CD-ROM wire



20. เสียบสาย raft size 34 line line line (smaller raft of hard
.CD ROM) to side with the cross wire into connector drive ฟล็ copy disk. The red bar
of the raft must match the legs of the connector 1. If put the wrong side fire of the drive cable.ฟล็ copy disk to contact all the time. The solution is to turn back because of drive line platform ฟล็ copy disk
some brands may need to put the switch sides together


21.? Plug the raft with connectors ฟล็ copy disk on the motherboard by late
.Red match 1 legs or Pin1 of connectors with


22. Plug the various signals from the case, such as the switch off the machine. Fire tell
open status. Fire status hard disk, the button Reset speakers on the motherboard
.Should look at the motherboard includes guide The waste บขั้ว right if wrong polarity. Computer
will not stick or contain the fire down all the time. The solution is to try to switch the polarity and powering up



new 23.When you are finished, we try to find out that there are bolts or other equipment
left on the เมนบอร์ดหรือไม่. It may result in short circuit current until the
.Damage to the motherboard and equipment on the motherboard, also should check the
all the installation that's settled, such as the card. Or the signal line plug
.Tight? Especially the heatsink and fan to a close with the CPU. The log



24 together firmly.? When a good cover case and tighten the nut properly, it's finished!The assembling process machine accurately and perfect
.