นอกจากนี้ยังมีท่าเรืออื่นๆ สำหรับข้

นอกจากนี้ยังมีท่าเรืออื่นๆ สำหรับข้ามแดนระหว่างเมืองคู่แฝดอีกด้วยเช่น
ท่าเรือท่าข้ามบริเวณจังหวัดหนองคาย ตรงข้ามกับเมืองท่าเดื่อของกรุงเวียงจันทน์
ท่าเรือท่าข้ามบริเวณบึงกาฬ จังหวัดหนองคายตรงข้าม
ท่าเรือท่าข้ามบริเวณจังหวัดนครพนม ตรงข้าม เมืองท่าแขกแขวงคำม่วน
ท่าเรือท่าข้ามบริเวณจังหวัดมุกดาหาร ตรงข้ามสะหวันนะเขต
ท่าเรือท่าข้ามบริเวณเชียงคาน จังหวัดเลย ตรงข้ามเมืองสานะคามแขวงเวียงจันทน์
ปัจจุบันการคมนาคมทางน้ำได้รับการปรับปรุงและก่อสร้างให้ดียิ่งขึ้น เห็นได้จากโครงการต่างๆของพรรค-ภาครัฐ เช่นการก่อสร้างท่าเรือ การก่อสร้างผนังกั้นการกัดเซาะของแม่น้ำโขงหลายแห่ง และได้ปรับปรุงแม่น้ำลำคลองทางตอนเหนือของประเทศ เพื่ออำนวยความสะดวกในการขนส่ง คมนาคมทางน้ำ ระหว่าง สป.จีน พม่า ไทย สปป. ลาว(3)
(3) บทความพิเศษ 1 : 30ปีแห่งการพัฒนาสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว ตอนที่ 2 : ด้านการค้า ด้านคมนาคมขนส่งทางไปรษณีย์และการก่อสร้าง ด้านการท่องเที่ยว รัตนา จันทร์เทาว์ แปล ศูนย์ข้อมูลลาว มหาวิทยาลัยขอนแก่น
http://home.kku.ac.th/laos/index.php?option=com_content&task=view&id=63&Itemid=77
การร่วมพัฒนาเส้นทางการเดินเรือพาณิชย์ในแม่น้ำโขงตอนบนระหว่าง 4 ประเทศ คือไทย ลาว พม่าและจีน
ประเทศไทย สปป.ลาว พม่า และสป.จีน ได้มีการร่วมพัฒนาเส้นทางการเดินเรือพาณิชย์ในแม่นํ้าโขงระหว่างประเทศ โดยได้มีการลงนามความตกลงไปแล้วเมื่อวันที่ 22 เมษายน 2543 ณ เมืองท่าขี้เหล็กประเทศสหภาพพม่า และมีพิธีเปิดการเดินเรืออย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2544 ในการนี้ ADB จะให้การสนับสนุนทางวิชาการและเงินกู้ด้านการจัดทำ Common Navigation Rules และศึกษาความเหมาะสมในการปรับปรุงร่องน้ำเดินเรือ การติดตั้งสัญญาณช่วยเดินเรือ ท่าเรือและสิ่งอำนวยความสะดวก รวมทั้งการฝึกอบรมเจ้าหน้าที่เดินเรือของแต่ละประเทศ
ตามสถิติของธนาคารแห่งประเทศไทย สาขาภาคเหนือ จังหวัดเชียงใหม่ได้บ่งชี้ให้เห็นอย่างชัดเจนว่าการขนส่งผ่านเส้นทางสายนี้ สป.จีนควบคุมการดำเนินธุรกรรมไว้อย่างเบ็ดเสร็จ โดยในส่วนของเรือขนส่งสินค้า ที่แล่นขึ้นลงระหว่างเชียงรุ่ง สิบสองปันนา-อ.เชียงแสน จ.เชียงราย ของไทย ซึ่งมีอยู่ทั้งสิ้น 118 ลำ ขนาดระวาง 40 - 300 ตันนั้น 112 ลำ เป็นเรือสัญชาติจีนอีก 6 ลำที่เหลือเป็นของพม่า และสปป.ลาว นอกจากนี้ทางการจีนยังเร่งพัฒนาท่าเรือเชียงรุ่งและกวนเหล่ยอย่างเต็มที่ รวมถึงรัฐบาลสป.จีนกำลังพิจารณาขุดลอกร่องน้ำโขงเพิ่มเติมอีกด้วย สิ่งที่จะเกิดขึ้นในเขตแขวงตอนเหนือของ สปป.ลาว คือบ้านบ่อเตน
(ชายแดนสปป.ลาว-สป.จีน) แขวงหลวงน้ำทา แขวงบ่อแก้วตามแนวถนนสายคุนหมิง-สปป.ลาว-อ.เชียงของ จ.เชียงรายทางการจีนมีโครงการที่จะพัฒนาเขตเมืองล่า รวมถึงชายแดนบ่อหาน (ตรงข้ามบ่อเตนของสปป.ลาว)โดยเขตปกครองสิบสองปันนา ได้วางผังพัฒนาพื้นที่บ่อหานป็นพื้นที่เขตเศรษฐกิจมีขนาด 28 ตารางกิโลเมตร นอกจากนี้รัฐบาลจีนยังวางโครงการพัฒนาบริเวณด่านบ่อเต้น แขวงหลวงนํ้าทา สปป.ลาว ให้เป็นเขตการค้า เพื่อรองรับเส้นทางคุนหมิง-กรุงเทพฯ ด้วย โดยใช้เนื้อที่ประมาณ 36 ตารางกิโลเมตร อยู่ในเขต สปป.ลาว ห่างจากชายแดนจีนประมาณ 5 กิโลเมตร โดยมีบริษัทฟู่ซิ่ง ของฮ่องกง ได้รับสัมปทาน 30 ปี ขณะนี้อยู่ระหว่างการออกแบบ










การท่องเที่ยวทางเรือนิยมกันมากในอเมริกาเหนือ แหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญของโลกในการเดินเรือ ได้แก่ หมู่เกาะต่างๆ ในทะเลแคริบเบียน ชายฝั่งตะวันตกของเม็กซิโก เมืองท่าและหมู่เกาะในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน สำหรับเขตแม่น้ำนักท่องเที่ยวชอบล่องเรือในแม่น้ำไนล์ (Nile) เพื่อศึกษาโบราณสถานต่างๆ ของอียิปต์

นอกจากเรือท่องเที่ยวทางทะเลแล้ว ในปัจจุบันยังมีเรือท่องเที่ยวแล่นระหว่างชายฝั่งกับหมู่เกาะ หรือแล่นข้ามฝั่งในระยะใกล้ๆ เช่น เรือ เฟอร์รี่ (Ferry) ซึ่งสามารถบรรทุกผู้โดยสาร สินค้าและรถยนต์ นอกจากนี้ยังมีเรือเร็วที่สามารถลอยตัวอยู่ฝั่งผิวน้ำจึงทำให้การเดินทางสะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

สำหรับในแม่น้ำ ลำคลองหรือการสัญจรทางเรือในแผ่นดิน (Inland Waterways) ก็มีเรือหลายประเภท แล่นรับส่งสินค้า ผู้โดยสาร รวมทั้งนักท่องเที่ยว เรือบางประเภทจัดเป็นเรือนำเที่ยวโดยเฉพาะ โดยมีเจ้าหน้าที่ของเรือเป็นผู้บรรยายเกี่ยวกับแหล่งท่องเที่ยว มีบริการอาหาร เครื่องดื่ม และรายการบันเทิงอื่นๆ ตลอดเวลาที่เรือแล่นไปตามสายน้ำ เช่น เรือท่องเที่ยวของอังกฤษในแม่น้ำเทมส์ (Thames River) เรือท่องเที่ยวของฮังการีในแม่น้ำดานูบ (Danube River) หรือเรือท่องเที่ยวของไทยในแม่น้ำเจ้าพระยา

ในปัจจุบันแม้ว่ามีการพัฒนาการคมนาคมทางบก ทางอากาศ แต่นักท่องเที่ยวจำนวนหนึ่งก็นิยมเดินทางโดยเรือ เพราะมีความสะดวกสบาย สามารถพักผ่อน ชื่นชมกับธรรมชาติ สามารถแวะพักและท่องเที่ยวตามเมืองต่างๆ ที่เรือจอดพัก หลังจากท่องเที่ยวแล้วก็สามารถกลับมานอนที่เรือได้ ด้วยเหตุผลดังกล่าวแล้วเรือจึงยังมีความสำคัญต่อการท่องเที่ยว รวมทั้งขนส่งผู้โดยสารและสินค้า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

There are also other port for cross-border between the city pairs of twins, such as. Pier across the area of the province of Nong Khai opposite the port city's Dua. Pier across the area of the province of Nong Khai opposite bueng Kan. Pier across the area of the city of Nakhon phanom province, opposite thakhek conquest. Pier across the area opposite Mukdahan Savannakhet Port of Chiang Khan, Loei area, THA Muang can offset cam road, Vientiane, OK? Current transport through improved water and construction. The various projects of the Party-Government, such as the construction of the port. The construction of partitions, erosion of the river and has an improved River canals in the North of the country. To facilitate transport and water transport between the China Burma Thailand sapop. Spa. Laos (3)(3) article 1:30 years of development of the Lao People's Democratic Republic. Episode 2: the trade The postal transportation and construction of the tourist information centre, Lao translation of thao Ratna Monday, monuments.http://home.kku.ac.th/laos/index.php?option=com_content&task=view&id=63&Itemid=77 To develop a commercial maritime routes in the Mekong River between Thailand's now 4 countries Laos, Myanmar and China. Country Thailand Sapop. Laos, Burma and China have a joint Spa. the development of commercial maritime routes in the Mekong River between countries. With the signing of an agreement to the April 22, 2000 at the port Union of Myanmar and the cassia is opening a maritime official in this June 26, 2001, when the ADB to provide technical support and the loan to make a Common Navigation Rules and in improving water boat signs. The installation of the signs of passing ships The port and facilities, including training of officials in each country. According to the statistics of the Bank of Thailand northern Thailand Chiang Mai branch have indicated clearly that, transported via this route. Spa. processed control transaction total. In the section of the ship, which he sailed up and down transport between Chiang rung. Twelve Panna-Chiang Saen Chiang Rai province of Thailand, which contained all the 118 aircraft size 40-300 tons of freight, it is 112 ships ships ships remaining as the other 6 of Myanmar and Lao sapop. in addition, the accelerated development of the Chinese port of Chiang rung and Guan crossed by fully including the Spa Government. China is considering more Mekong River dredge Groove. What will happen in the road, the northern part of Laos is ban Bo Te sapop. pm. (ชายแดนสปป.ลาว-สป.จีน) แขวงหลวงน้ำทา แขวงบ่อแก้วตามแนวถนนสายคุนหมิง-สปป.ลาว-อ.เชียงของ จ.เชียงรายทางการจีนมีโครงการที่จะพัฒนาเขตเมืองล่า รวมถึงชายแดนบ่อหาน (ตรงข้ามบ่อเตนของสปป.ลาว)โดยเขตปกครองสิบสองปันนา ได้วางผังพัฒนาพื้นที่บ่อหานป็นพื้นที่เขตเศรษฐกิจมีขนาด 28 ตารางกิโลเมตร นอกจากนี้รัฐบาลจีนยังวางโครงการพัฒนาบริเวณด่านบ่อเต้น แขวงหลวงนํ้าทา สปป.ลาว ให้เป็นเขตการค้า เพื่อรองรับเส้นทางคุนหมิง-กรุงเทพฯ ด้วย โดยใช้เนื้อที่ประมาณ 36 ตารางกิโลเมตร อยู่ในเขต สปป.ลาว ห่างจากชายแดนจีนประมาณ 5 กิโลเมตร โดยมีบริษัทฟู่ซิ่ง ของฮ่องกง ได้รับสัมปทาน 30 ปี ขณะนี้อยู่ระหว่างการออกแบบThe most popular boat trips in North America The major tourist attractions of the world in the various islands in the Caribbean Sea, namely: On the West coast of Mexico Port and the Islands in the Mediterranean Sea. For travelers like River cruising on the Nile (Nile) to the study of ancient Egypt. In addition to the tour boat marinas. At present, there is still a tour boat to sail between islands or coastal sailing across the atractions, such as ferry (Ferry), which can carry passengers. Goods and cars. There is also a boat that can float side surface, an easy and fast. For in the river. Or boat in the land survey (Inland Waterways), various types of sailing boat transportation of goods, passengers, including tourists. Certain types of boats, boat tours, especially as, with the ship's officers, as a speaker about tourist attractions. Foods, beverages and other entertainment throughout the ships sailing along the River, such as England's tour boat on the River Thames (Thames River), a boat tour of Hungary, in the Danube River (Danube River) or a boat tour of Thailand in the Chao Phraya River. At present, although there are roads on land, by air, but a number of tourists travelling by boat because it is popular with leisure facilities can enjoy nature can visit the various cities and tourist attractions, according to the business. After the tour, you can lie back on the boat. These reasons, therefore, the ship is important for tourism as well as the transport of passengers and goods.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

There are also other ports. For international roaming as well as the twin city
across the harbor in Nong Khai. Opposite the city of Vientiane Dua
pier across Armagh area. Nong Khai opposite
the pier in Nakhon Phanom across the city guests Khammouane
pier across the province. Savannakhet area opposite
the harbor area opposite the town of Chiang Khan, Loei The threat Vientiane's
current water transport and construction have been improved even further. Seen from the projects of the party - government. Such as port construction The construction of the wall erosion of many of the Mekong. And improve the rivers in the north of the country. To facilitate the transport of water between the PMO. China, Myanmar, Thailand and Lao PDR. (3)
(3) Article 1: 30 years of development, the Lao People Episode 2: commercial transportation. Transport, Post and Construction Travel Ratana Monday, town center Lao translation. University
http://home.kku.ac.th/laos/index.php?option=com_content&task=view&id=63&Itemid=77
the development of commercial maritime routes in the upper Mekong between Laos, Myanmar, Thailand and China, four countries, namely
Thailand. PDR. Laos, Myanmar and fighting. China has jointly developed commercial maritime routes between the Mekong countries. It has already signed an agreement on April 22, 2543 at Tachilek, Myanmar. And a maritime official opening ceremony on June 26, 2544 in the ADB will provide technical support and financing the preparation of Common Navigation Rules and feasibility study to improve the navigation channel. Installation of navigational signals help And port facilities Including training, maritime authorities of each country
, according to statistics of the Bank of Thailand's northern Chiang Mai province indicate clearly that transportation through this route. Sp. China fully integrated control transactions. In terms of cargo ships. That sailed up and down between Jinghong. Xishuangbanna - district of Chiang Saen district. Chiang Rai, Thailand, which has a total of 118 ships with tonnage 40-300 tons that 112 ships are vessels of China's six vessels, with the remainder of Myanmar and Lao PDR. In addition, the Chinese authorities. to accelerate the development of Jinghong Port and stir fully Lei. The government last year. China is considering dredging the Mekong additive. What will happen in the northern province of Lao PDR., Is home to the well Potenza
(border of Lao PDR. - Split. China), Luang Namtha. Bokeo along the road, Kunming - Lao PDR. Laos - district Chiang Khong. E. Rai, Chinese authorities plan to develop urban predators. Including border Bo Han (Opposite the pit stain of Lao PDR.) The region of Xishuangbanna. The planned development of the area as well as for the economic zone of 28 square kilometers. In addition, the Chinese government has put the development zone defense, beating well. Water Luang Ta Lao PDR. Laos is a trade area. To accommodate the Kunming - Bangkok by using an area of approximately 36 square kilometers located in the Lao PDR., Far from the Chinese border about 5 km, with its effervescent cleansing of Hong Kong concession 30 years, is now underway. design boat trips are very popular in North America. Major attraction of the maritime world, including the islands. In the Caribbean West Coast of Mexico Ports and islands in the Mediterranean. For tourists like River cruise on the Nile (Nile) to study the antiquities. Egyptian tourist boat in the sea. At present, there are tourist boats sailing between the coast and islands. Or sail over the near-term as ferries (Ferry), which can carry. Used cars There is also a boat that can float on the water surface, making it convenient and faster for the river. Canal boats or roaming the earth (Inland Waterways), it has many different types of vessels. Scud transfer its passengers, including tourists. Some kind of a cruise ship in particular. The officials who described the ship is about attraction. Meals, drinks and other entertainment. Throughout the ship sailed down the river as a boat tour of England in the Thames (Thames River) boat tour of Hungary, the Danube (Danube River) or a boat tour of Thailand in the river today, even with the development of Transport. Land, air but also a number of popular tourist travel by boat. Because there are convenience Relax Appreciate nature You can stop and tour the cities. The ships stay parking After he was able to sleep on the boat. For that reason, then the ship is also important to tourism. Including passenger and goods transport

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

There are also other port For the twin cities, as well as border between
. Harbour ferries around the province. Opposite to the port area of Vientiane
. Harbour ferries the Kan Province opposite
.Harbour ferries at Nakhon Phanom, opposite เมืองท่าแขก chemotherapy
harbor ferries บริเวณจังหวัดมุกดาหาร opposite Savannakhet
. Harbour ferries the Chiang Khan, Loei Province, across the city สานะ mobiles Vientiane province
.At present, water transportation has been improved and construction better. Seen from the various projects of พรรค- government, such as the harbor construction Construction of the wall erosion of the Mekong River in many places.To facilitate the transportation, water transportation between the Lao.China, Myanmar, Lao PDR (3)
(3) special articles 1:? 30 year of development, when 2: Lao People's Democratic RepublicOn trade, the transportation and post construction tourism Ratana จันทร์เทา. Translation center, Laos. E
http: / / home.kku.ac.th / Laos / index.php? Option = com_content & task = view & id = 63 & Itemid = 77
.Joint development route commercial navigation in the upper Mekong River between 4 countries, Thailand, Laos, Myanmar, China, Thailand, Lao PDR, Myanmar and Laos.China has joined the development of commercial navigation in the water path, Mekong international. With the signing of the agreement by the 22 April 2543. Port of Cassia union of Myanmar.26 June 2544 in this ADB will provide technical support and loan in preparation Navigation and Common Rules ศึกษาความเหมาะสม in improving navigation channel. Installing signs help ship. The port and facilities.According to the statistics of the northern branch, Chiang Mai province can indicate clearly that the transport through this route, jointly.