ยูนิฟ บริษัท ยูนิ-เพรสซิเด้นท์ (ประ

ยูนิฟ 
บริษัท ยูนิ-เพรสซิเด้นท์ (ประเทศไทย) จำกัดผู้ผลิตและจำหน่ายชาเขียวพร้อมดื่ม”ยูนิฟ กรีนที” และ “ชาลีวัง” กล่าวว่า บริษัทจึงมีแผนที่จะรักษาความเป็นผู้นำในตลาดไว้โดยการพัฒนาสินค้ารสชาติใหม่ๆ เข้ามาทำตลาดต่อเนื่อง ตลอดจนการเพิ่มบรรจุภัณฑ์ใหม่ๆ เพื่อขยายไปยังกลุ่มลูกค้าใหม่ๆ ล่าสุดได้ขยายบรรจุภัณฑ์ใหม่เป็นขวดแพ็ก 500 มิลลิลิตร และได้เริ่มรสชาติชูการ์ฟรีก่อน จากที่มีอยู่ 3 รสชาติ คือ รสชูการ์ฟรี รสดั้งเดิมและรสเลมอน โดยจะจำหน่ายในราคา 20 บาท เท่ากับของคู่แข่ง โออิชิ กรีนที ที่มีขนาดบรรจุ 500 มิลลิลิตรเท่ากัน ทั้งนี้ก็เพื่อจะขยายไปยังกลุ่มลูกค้าใหม่ๆ อาทิกลุ่มผู้ออกกำลังกาย นักกีฬา และนักเดินทาง
โออิชิ 
บริษัทได้ก่อสร้างโรงงานเพื่อผลิตชาเขียวรูปแบบใหม่กล่องยูเอชทีสำหรับวัยรุ่นอายุระหว่าง 15-24 ปี ทั่วประเทศและชาเขียวในขวดแพ็กสำหรับคนทำงานอายุระหว่าง 25-30 ปีในเขตกรุงเทพฯและปริมณฑลซึ่งเป็นขวดในระบบฮอตฟิว สามารถเก็บรักษาได้เป็นระยะเวลา 1 ปี คาดว่ายอดขายปีแรก 500 ล้านบาท มอบหมายให้บริษัทดีทแฮล์มฯเป็นผู้กระจายสินค้า โดยปัจจุบันในตลาดชาเขียวพร้อมดื่มยูนิฟกรีนที เป็นเจ้าตลาด[ต้องการอ้างอิง]มีส่วนแบ่ง 65% ตามด้วยทิปโก้มีส่วนแบ่ง 10% ของตลาดรวม
นะมาชะ 
บริษัท สยามคิริน เบฟเวอร์เรจ จำกัด ในกลุ่มคิริน เบฟเวอร์เรจ คอร์ปอเรชั่น ประเทศญี่ปุ่น เปิดเผยว่า ตลาดชาเขียวในปี 2549 หดตัวลง 40% เมื่อเทียบกับการเกิดกระแสชาเขียวในปี 2548 ซึ่งไม่ได้เป็นการเติบโตที่เกิดจากความต้องการดื่มที่แท้จริง แต่จากนี้ไปคาดว่าจะมีอัตราการเติบโตอย่างมั่นคง
จากการที่บริษัทได้เปิดตัวชาเขียว "นะมะชะ" นับว่าประสบความสำเร็จในการสร้างการรับรู้ในแบรนด์มาก และในปี 2550 บริษัทได้สร้างกลยุทธ์ทางการตลาดแนวใหม่เพื่อขยายฐานลูกค้าให้กว้างขึ้น และเตรียมพร้อมสำหรับการก้าวขึ้นเป็นผู้นำตลาดในไทย โดยได้นำ "นะมะชะแพนด้า" 2 รสชาติ คือ รสต้นตำรับ และรสหวานน้อย ที่พัฒนาขึ้นโดยบริษัทแม่มาทำตลาดในไทย ซึ่งจะมีการแจกของพรีเมี่ยมให้กับลูกค้าด้วย เพียงซื้อ "นะมะชะ"1 ขวดที่ร้านสะดวกซื้อ ก็จะได้รับที่ห้อยโทรศัพท์ หรือซื้อ 2 ขวดที่ซูเปอร์มาร์เก็ตก็จะได้รับแก้วน้ำ ปัจจุบันไม่มีการแจกแล้ว

ฟูจิชะ 
ชาเขียวพร้อมดื่มภายใต้การควบคุมของฟูจิกรุ๊ป ผลิตจากวัตถุดิบใบชานำเข้าจากประเทศญี่ปุ่น และผลิตโดยใช้เทคโนโลยีระบบ cold filled ซึ่งเป็นระบบการผลิตที่ใช้ความร้อนสูงในระยะเวลาสั้น แล้วผ่านไปสู่กระบวนการผลิตต่อๆไปที่อุณหภูมิต่ำ ทำให้คุณค่า สารอาหาร สี และรสชาติของชาถูกทำลายไปเพียงเล็กน้อย สู่บรรจุภัณฑ์ขวดรูปทรงกระบอกและฝาปิดสองชั้น เพื่อประสิทธิภาพในการป้องกันการแทรกซึมของจุลินทรีย์เข้าไปในผลิตภัณฑ์ ปัจจุบันมีจำหน่าย 3 สูตร คือ Natural, Tasty (หวาน), Fit (ผสมสารสกัดจากใบแป๊ะก๊วย)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Uni Münster Company Uni-President (Thailand Thailand) co., a producer and distributor of ready-to-drink green tea "uni Münster Greentree" and "Charlie Wang," said the company plans to maintain its leadership in the market by developing new taste product market, as well as the continuous increase of new packaging to extend to new customers, the Group has expanded, the latest packaging bottle 500 ml and a new PAC has begun to taste sugar free before. From the existing 3 flavors sugar free original and lemon will be sold at a price equal to 20 baht Oishi competitor Greentree 500 ml packaging size equivalent. This is extended to new customer groups – groups who exercise. Athletes and travelers.Oishi The company has a factory to produce construction new style green tea box at for the teen between the ages of 15-24 years old across the country and a bottle of green tea in packets for workers aged 25-30 years old in Bangkok and vicinity, which is bottled in the hotfio system. Can be stored for a period of 1 year. expect sales the first year, 500 million baht. Assigned to companies as a drop-off thahae distribution At present in the market ready to drink green tea tree are oval, fok uni market [reference] 65% share, followed by tipco is 10% of the total market share.HES coming deterioration. Kirin beverage company Ltd., Kirin beverage group in SERM SERM country Japan Corporation. Revealed that green tea market in the year 2549 40% slowdown caused compared to green tea in the year 2548, which does not grow, the demand arising from the actual drink, but from now on, we expect to have a stable growth rate.The company has launched "green tea" cha-Shi, Fukushima has succeeded in creating awareness in many brands and companies in the year 2550 has created new marketing strategies to expand the customer base and get ready for the step up is the market leader in Thailand by "Panda" cha-Shi, Fukushima 2 authentic taste and the taste is sweet, less developed by parent company came to market in Thailand, which is the distribution of the premium to the customer, with the purchase. "Shi, Saitama deterioration." Bottles at convenience stores, it will receive a phone call or purchase 2 bottles hanging at the supermarket, it will receive a glass of water. There are currently no distribution, then.Fuji deterioration. Ready-to-drink green tea under the control of the Fuji Group. Manufactured from raw materials imported from Japan the country tea production system technology, cold and filled, which is the production system that uses high heat in a short period and then passed to subsequent production process at low temperature. Nutritional causes the color and flavor of the tea is slightly destroyed. To cylindrical bottles, packaging and cover two floors to be effective in preventing infiltration of microorganisms into the product. There are currently three Natural formulas are sold, Tasty (sweet), Fit (Ginko leaf extract mix)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Unit at 
Uni - President (Thailand) Ltd., a manufacturer and distributor of green tea drinks, "Unif Green Tea" and "Charlie Wang," said the company plans to maintain its leadership in the market. by developing new flavors. Continuing into the market As well as adding new packaging. To expand to new customers. The latest expansion pack bottles, new packaging is 500 ml and have a taste Sugar-free prior to the existing three flavors Sugar free original taste and flavor of lemon. It is priced at 20 baht equivalent of competitors Oishi Green Tea 500 ml packages containing the same. This is to be extended to new customers. Including group exercise, athletes and travelers
Oishi 
green tea company to build a plant to produce a new form box UHT for teens aged 15-24 years across the country, and green tea in a bottle package for workers aged 25. -30 years in Bangkok and a bottle in hot fusion. Can be kept for a period of one year expected annual sales of 500 million baht initially assigned to the company DKSH is a leading distribution company. Currently in the market with green tea drink Unif Green Tea. The market [citation needed] with a share of 65% followed by Tipco has a 10% share of the total market
'm erosion 
Siam Kirin Beverage Co. in Kirin Beverage Co. Corporation, Japan revealed. that green tea market in 2549 shrank by 40% compared to the current green tea in 2548, which does not grow due to demand real drink. But from now expected to grow steadily
, the company has launched a green tea, "but Ma Cha" that succeeded in creating awareness of the brand and in 2550 the company has built strategies. A new market to expand to a wider customer base. And get ready to become the market leader in Thailand has taken, "Cha Ma Crosby's" two authentic flavors and taste less sweet. Developed by parent company came to market in Thailand. This is the deal of the premium to the customer with a purchase, "Cha Ma's" one bottle at a convenience store. It would have been suspended, or buy two bottles at the supermarket will get a glass of water. Currently, there is no deal, then Fuji Cha  green tea drink under the control of the Fuji Group. Tea made ​​from raw materials imported from Japan. And produced using technology which is cold filled production systems that use high heat for a short time. Then passed to the next process at temperatures low nutritional value, color and flavor of tea was destroyed a little. Bottle into a cylinder and cover two floors. In order to effectively prevent the penetration of microorganisms into the product. Currently available are three recipes Natural, Tasty (sweet), Fit (Extract from the leaves of Ginkgo biloba).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Unif.The company president unit - limited to the manufacturer and distributor of ready to drink green tea. "Unif green tea" and "Charlie Wang," said the company plans to maintain leadership in the market by developing new products taste In the market continuously, as well as increasing new packaging To extend to the new customer. The latest new packaging bottle package is extended 500 ml And has begun to taste sugar free, from the existing 3 flavors flavor sugar free, taste and traditional รสเลมอน by distribute in the price 20 baht equals of competitors. Oishi green tea with packing 500 ml equal. The extended to the new customer. Some residents who exercise, athletes, and travel.Oishi.The company has a factory to produce green tea new style construction box UHT for adolescents aged between 15-24 years. Throughout the country, and green tea in a bottle package for workers between the ages of 25-30 years in greater Bangkok which bottle in hot fuse system Can be stored for a period of 1 years expected sales the first year 500 million. Assigned to company a specialty distribution company At present, in the market to drink green tea has green unit. Are you the market [need references] share 65% followed by Tipco share market 10% included.You look.Siam Kirin Bev power storage Co., Ltd. in the Kirin Bev drivers Services Corporation, Japan, said that the market of green tea in 2549 shrink 40% compared with green tea in 2548 currents which is growing born out of the need to drink real But from now on, expected growth rate firmly.The company has launched a green tea. "It up" is successful in creating awareness in the brand, and in 2550 company has created a new marketing strategy to expand the customer base more. And prepare to step up to lead the market in the "right now" 2 panda taste is the taste of sweet and low, developed by the company you do market in Asia. The distribution of the premium to the customers. Only buy. "Ma y." 1 bottle at a convenience store, it will be hanging masters.