ผมได้ส่งใบเสนอราคางาน และแก้ไขแบบระ

ผมได้ส่งใบเสนอราคางาน และแก้ไขแบบระบบควบคุมปั๊มน้ำมันมาตามไฟล์แนบครับ ส่วนแบบ Pipe Line จะส่งให้อีกครัง



หากไม่เป็นการรบกวน ทางเราจะขอเข้าพบ ในวันที่ 27 หรือ 29/07/2016 เพื่อจะได้อธิบายรายละเอียดงานกันให้ชัดเจน



ถ้ามีคำถามหรือจะให้แก้ไขส่วนไหนติดต่อผมได้ทันทีครับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I've sent you a quote jobs and resolve the oil pump control system as an attachment, guys. A Pipe Line to send again If it does not disturb. We will ask in 27 or 29/07/2016 in order to explain the details clearly. If you have questions, or to make corrections where I have to contact immediately, lol.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I have submitted a bid. And fixing a pump control system, according to the attachments on a Pipe Line will be again , if not disturbing. We would meet on 27 or 07/29/2016 to elaborate work together to make it clear if you have any questions or would like to edit contact me immediately.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I send you quotations. And edit the control station to per file attached. And a Pipe Line will send again.If not too much trouble, we will meet in the 27 or 29 / 07 / 2016 to the job description to clear.If you have any questions or to solve part of contact me immediately.