ด้านสังคมและวัฒนธรรม ไทยกับญี่ปุ่นม

ด้านสังคมและวัฒนธรรม ไทยกับญี่ปุ่นมีลักษณะทางด้านสังคมและวัฒนธรรมคล้ายกันหลายอย่าง นับตั้งแต่เป็นชาวเอเชียนับถือศาสนาพุทธ มีระบอบการเมืองการปกครองแบบประชาธิปไตยซึ่งไทยมีพระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุข ส่วนญี่ปุ่นมีจักรพรรดิเป็นประมุข นอกจากนั้นวิวัฒนาการทางสังคมของประเทศทั้งสองยังคล้ายกันโดยมีพื้นฐานจากสังคมเกษตรกรรมในสมัยเมจิของญี่ปุ่นได้พัฒนาตนเองจนกลายเป็นประเทศอุตสาหกรรม ซึ่งตรงกับสมัยรัชกาลที่5ของไทยที่มีการปฏิรูปการเมืองการปกครองเศรษฐกิจและสังคมเช่นกัน แต่ไทยไม่ก้าวหน้าเท่ากับญี่ปุ่นและยังเป็นประเทศเกษตรกรรมเช่นเดิม นอกจากนี้ทั้งสองประเทศต่างไม่เคยตกเป็นอาณานิคมของชาติมหาอำนาจใดเลยจึงทำให้ทั้งสองฝ่ายเคารพในเกียรติภูมิของกันและกันซึ่งเป็นปัจจัยที่ทำให้ประเทศทั้งสองมีความสัมพันธ์และเข้าใจกันดีมาโดยตลอด อย่างไรก็ตามเนื่องจากญี่ปุ่นเป็นชาติที่เจริญมากจึงมีความสัมพันธ์กับชาติที่เจริญแล้วเช่นกันมากกว่าที่จะคบค้าสมาคมกับชาติที่กำลังพัฒนาเช่นไทย ขณะเดียวกันคนญี่ปุ่นมักเกาะกลุ่มกันอย่างเหนียวแน่นไม่คบคนชาติมากนัก ปัญหาสำคัญของคนญี่ปุ่นคือจะไม่พูดภาษาต่างประเทศทำให้เป็นอุปสรรคในการสร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่างไทยกับญี่ปุ่น แม้จะมีปัจจัยด้านต่าง ๆ ที่เอื้ออำนวยอยู่แล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Thai culture and society as Japan looks to the many similar social and cultural rights since the Asians are Buddhist moral politics a democracy where there are Thai King as head of State. Best Japan with the emperor as the head of the State. In addition, the social evolution of the two countries are similar, based on agricultural society in Meiji era of Japan has developed itself to become an industrial country. Which corresponds to the reign of 5 of the Thai Government, political reform, economic and social as well. But Japan does not equal progressive Thai and foreign agriculture, such as original. In addition, the two countries did not fall as a colony of any superpower Nations, thus making both sides respect each other's dignity, and that is a factor that makes it possible for the two countries have a relationship and understand each other better and always. However, because Japan is a nation growing more so there has been a growing national relation as well rather than with developing nations, such as Thai. At the same time, people in Japan are often very slender "no consistent national people too much. Japan's major problem is that people do not speak a foreign language is an obstacle to strengthen relations between Thai and Japan. Despite the various factors that are supportive.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Society and Culture Thailand and Japan have similar social and cultural amenities. Since the Asian Buddhists. A democratic political system which Thailand is the King as Head of State. In Japan, the Emperor is the head of a In addition, the social evolution of the two countries are similar, based on agriculture in the Meiji of Japan has developed into a national industry. This corresponds to the reign of King Rama 5 of Thailand with the political, economic and social reforms as well. But not advanced as Japan and Thailand is an agricultural country like the original. Moreover, the two countries have never been a colony of any developed country, making both parties respect the dignity of each other, which is a factor that makes the two countries have a relationship and well understood by all. However, because Japan is so much of the growth is related to the growth of a nation than to associate with the developing nations like Thailand. Meanwhile, the Japanese tend to cluster rigidly not know of many people. The key issue of the Japanese people will not speak a foreign language is an obstacle to building good relations between Thailand and Japan. Despite the factors that facilitate it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The society and culture. Thailand and Japan have similar characteristics, social and cultural amenities. Since be Asian Buddhists. A political system democracy which is Thai King as head of state.The social evolution of the two countries are also similar to the agricultural society in the Meiji period of Japan develops into industrialized countries.But the Thai not as advanced as Japan and also a mosque as the original.However, since Japan is a nation very prosperous is related to national civilized as well than to associate with the national development such as Thai.The main problems of Japanese is not going to speak a foreign language to be obstacles in the สร้างความสัมพันธ์อันดี between Thailand and Japan, despite the factors On the average.