ภาพยนตร์ไทยในทศวรรษ (2530 - 2539) ใ

ภาพยนตร์ไทยในทศวรรษ (2530 - 2539)
ในช่วงต้นทศวรรษ วัยรุ่นเป็นกลุ่มเป้าหมายใหม่ของคนทำหนังไทยตั้งแต่ราวปี พ.ศ. 2531-2532 หลังความสำเร็จของ ซึมน้อยหน่อยกะล่อนมากหน่อย, ปลื้ม ,ฉลุย และบุญชูผู้น่ารัก (พ.ศ. 2531) เรื่องหลังเป็นงานที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงของบัณฑิต ฤทธิ์ถกล ผู้กำกับรุ่นเดียวกับยุทธนา มุกดาสนิท ซึ่งหลังจากหนังเรื่องนี้ บัณฑิตก็กลายเป็นคนทำหนังร่วมสมัยที่มีหนังทำเงินและหนังคุณภาพมากที่สุด ระหว่างปี 2531-2538 บัณฑิตทำหนังชุดบุญชูถึง 6 เรื่อง ในปี พ.ศ. 2534 ไทเอนเตอร์เทนเมนท์ ประสบความสำเร็จกับภาพยนตร์เรื่อง กลิ้งไว้ก่อนพ่อสอนไว้
นอกจากหนังประเภทวัยรุ่นแล้ว หนังผี และหนังบู๊ รวมทั้งหนังโป๊ (เป็นแนวพิเศษที่แยกออกมาจากหนังชีวิต นิยมสร้างกันในช่วงปี พ.ศ. 2532-2535 โดยมีตลาดวิดีโอเป็นเป้าหมายหลัก) ส่วนใหญ่เป็นหนังเกรดบี หรือ หนังลงทุนต่ำของผู้สร้างรายเล็ก ๆ หนังที่โดดเด่นในบรรดาหนังเกรดบี คือ หนังผีในชุดบ้านผีปอบ ซึ่งสร้างติดต่อกันมากว่า 10 ภาคในระหว่างปี พ.ศ. 2532-2537 เหตุเพราะเป็นหนังลงทุนต่ำที่ทำกำไรดี โดยเฉพาะในตลาดต่างจังหวัด

ในช่วงปลายทศวรรษ คนทำหนังไทยได้ปรับปรุงคุณภาพของงานสร้าง จนกระทั่งหนังไทยชั้นดีมีรูปลักษณ์ไม่ห่างจากหนังระดับมาตรฐานของฮ่องกง หรือ ฮอลลีวูดแต่จำนวนการสร้างหนังก็ลดลง จากที่เคยออกฉายมากกว่า 100 เรื่อง ในปี พ.ศ. 2533 ลดลงเหลือเพียงราว 30 เรื่องในปี พ.ศ. 2539 ทางด้านรายได้ จากเพดานรายได้ จากระดับ 20-30 ล้านบาท (ต่อเรื่อง) ในระหว่างปี 2531-2534 สู่ระดับ 50- 70 ล้านบาท ในระหว่างปี 2537-2540 แต่ยังห่างจากความสำเร็จของหนังฮอลลีวูดที่พุ่งผ่าน 100 ล้านบาทเป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2539

การเปลี่ยนแปลงของวงการภาพยนตร์ไทยนั้น มีผลจากการเติบโตของตลาดวิดีโอ และการพัฒนาอย่างต่อเนื่องของหนังฮอลลีวูดและการปรับเปลี่ยนรูปแบบโรงหนังในกรุงเทพฯ สู่ระบบมัลติเพล็กซ์ ซึ่งเริ่มต้นในปี พ.ศ. 2537 โรงหนังขนาดย่อยในห้างที่มีระบบเสียงและระบบการฉายทันสมัยเหล่านี้ นอกจากจะถูกสร้างให้สอดคล้องกับวิถีชีวิตแบบใหม่ของคนเมืองแล้ว ยังมุ่งรองรับหนังฮอลลีวูดเป็นหลัก ทำให้หนังไทยถูกลดจำนวนลงไปเรื่อย ๆ


ภาพยนตร์ไทยในปัจจุบัน
เมื่อเริ่มต้นทศวรรษใหม่ในปีพ.ศ. 2540 ก็มีปรากฏการณ์ที่สร้างความตื่นตัวให้แก่วงการหนังไทยอีกครั้ง นั่นคือความสำเร็จชนิดทำลายสถิติหนังไทยทุกเรื่อง ด้วยรายได้มากกว่า 70 ล้านบาทจากหนังของไทเอ็นเตอร์เทนเมนท์ เรื่อง 2499 อันธพาลครองเมือง
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2540-2548 ทางด้านการทำรายได้มีการสร้างสถิติอย่างต่อเนื่อง ภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาล 20 อันดับแรกล้วนอยู่ในช่วง ปี 2540 – 2548 มีภาพยนตร์ไทย 9 เรื่องสามารถทำรายได้มากกว่า 100 ล้านบาท โดยภาพยนตร์เรื่อง สุริโยไท (2544) รายได้ภายในประเทศกว่า 700 ล้านบาท เป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุด นางนาก ที่ออกฉายต้นปี 2542 กวาดรายได้ไปถึง 150 ล้านบาท บางระจัน ของ ธนิต จิตต์นุกูล กวาดรายได้ 150.4 ล้าน มือปืน/โลก/พระ/จัน ของผู้กำกับฯ ยุทธเลิศ สิปปภาค 120 ล้าน และ สตรีเหล็ก ของ ยงยุทธ ทองกองทุน 99 ล้าน ในปี 2544 ถือเป็นปีทองที่น่าจดจำของวงการภาพยนตร์ไทย

อุตสาหกรรมภาพยนตร์ไทยกำลังเข้าไปสู่ยุคการแข่งขันที่รุนแรงอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน นั่นเป็นเพราะกระแสโลกที่เป็นตัวกำหนดรสนิยมของการดูภาพยนตร์ของคนไทยเริ่มเปลี่ยนไป พร้อม ๆ กับการเข้ามาของกลุ่มผู้กำกับฯ คลื่นลูกใหม่ ที่มีศิลปะในการจัดการทางด้านธุรกิจ การใช้สื่อโฆษณาทุกรูปแบบกระตุ้นผู้บริโภค

แนวภาพยนตร์ มีทั้งแนวอิงประวัติศาสตร์ ภาพยนตร์ตลก ภาพยนตร์สยองขวัญ ภาพยนตร์ที่สร้างให้เกิดกระแสสังคม ภาพยนตร์ที่สะท้อนอุดมคติของความเป็นไทย ภายหลังการล่มสลายทางเศรษฐกิจ ผู้คนเริ่มหันกลับมาค้นหาคุณค่าของความเป็นไทยด้วยความรู้สึกชาตินิยมจึงถูกปลุกขึ้นมาในช่วงนี้

นอกจากนี้ ภาพยนตร์ไทยยังได้การยอมรับในต่างประเทศ ภาพยนตร์เรื่องต้มยำกุ้ง หรือ The Protector ถือเป็นภาพยนตร์ไทยเรื่องแรกในประวัติศาสตร์ที่สามารถขึ้นไปอยู่บนตารางบ็อกซ์ออฟฟิส ภาพยนตร์ไทยหลายเรื่องได้ตีตลาดต่างประเทศ อย่างภาพยนตร์เรื่อง โกลคลับ, สุริโยไท, จัน ดารา, บางระจัน, ขวัญเรียม, นางนาก, สตรีเหล็ก, ฟ้าทะลายโจร, บางกอกแดนเจอรัส และ 14 ตุลาฯ และมีภาพยนตร์ไทยหลายเรื่องที่เป็นที่ยอมรับในเทศกาลภาพยนตร์อย่าง บางกอกแดนเจอรัส (2543) ไปเปิดตัวที่งานเทศกาลหนังที่โทรอนโต หรือ เรื่องรักน้อยนิดมหาศาล ของเป็นเอก รัตนเรือง และในปี 2550 ภาพยนตร์ในรูปแบบชายรักชายเรื่อง เพื่อน...กูรักมึงว่ะ โดยผู้กำกับ พจน์ อานนท์ คว้ารางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม จากการประกวดในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติที่ประเทศเบลเยียมมาได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thailand movie in a decade (2530-2539). Early in the Decade. A new target group of young people make a movie from the story, with Thailand, after the success of 2531 (1988)-2532 (1989) absorbed a bit more a bit, so the least kalon, and Chu lovely juicy chalui (2531), the story behind the success of the graduates. Set up a version of the same content Director euthana mukdasanit, which after this movie, leather workers, graduates, contemporary with leather and leather quality the most. During the year 2531 (1988)-2538 (1995) graduates make a movie set in the year chumak juicy 6 since a Tel property namen 2534 Tai succeeded with film rolls before my father taught. In addition to movies, teen category, leather upper, including the ghost and porn (as a special separate from each other during the popular life created by the video market 2532 (1989)-2535 (1992) is the main goal), mainly investment grade b movies or movies of authors featured in the movie the little leather grade b is a ghost in the series Ghost House an ogre, which creates more than 10 consecutive sectors during the incident because it is leather-2532 (1989) 2537 (1994) low profitability, good investment. In particular, provincial market. In the late 1990s Thailand leather workers is to improve the quality of jobs created until Thailand fine leather look not too far from Hong Kong or Hollywood standards, but it reduced the number of creation. From the ever-more than 100 stories on the release of 2533 reduced only approximately 30 stories in the revenue from the income ceiling of 2539 from level 20-30 million baht (continued) during the year 2531 (1988)-2534 (1991) to level 50-70 million. During the year, but still far from the 2537 (1994)-2540 (1997) the success of Hollywood movie rises over 100 million baht for the first time in 2539. The change of the Thailand movie With the growth of the video market, and the ongoing development of Hollywood movies and cinema modification patterns in Bangkok to multi-system plex, which started in theatre in the Mall-sized 2537 with sound system and projection system, these modern. It was created in accordance with the new life of the people of the city. The aim is primarily to accommodate Hollywood movies. Making the movie was to gradually reduce the number of Thailand.Thailand movie today. At the beginning of the new decade in the year 2540, awareness raising is the phenomenon to make Thailand's leather industry again. That is, the success of all types of leather break Thailand. With more than 70 million from revenue of Tai entertainment. 2499 rogue city story From 2540 (1997)-2548 (2005) to make statistical revenue be generated continuously. Movies that earn the highest all-time top 20 are in the year 2540 – Thailand movie story is 2548 of 9 can earn more than 100 million. By the movie the legend of suriyothai (2544), domestic revenue more than 700 million. As the movie that made the maximum revenue. Mrs. Naak release year 2542 sweeping income to 150 million. Bang Rajan of JIT built an income of 150.4 million gunner swept school/world/God/Chan kamkap fine of 120 million and popphak battle the XI women of steel gold Fund yongyuth 99 million last year, just as the golden year 2544 memorable film Thailand. The movie industry, Thailand is entering into the era of intense competition that has never occurred before. That's because the world is determined by the flow of the movie people began to see Thailand has changed. With the coming of the kamkap The new wave in business management. All forms of advertising media to stimulate consumer Genre movies. There is both a historical concept. Funny movie. Movies horror movies that create social criticism Movies that reflect the ideals of Thailand After the economic collapse People began to turn back to find worthy of Thailand with a sense of nationalism has been waking up in this range. In addition Thailand has to accept the movie overseas. Tom yum Kung, or film The just as Thailand first Protector in the history table can be more on the box-offices. Many stories have hit Thailand movie in foreign markets. Official Golden film clubs, the legend of suriyothai, Chan Dara, bang Rajan, gift, iron lady, Mrs. Naak, zamani, tears, Bangkok dangerous, and there are 14 tula and Thailand movie lot that is accepted in the official film festival. Bangkok dangerous (2543) launched at the Toronto Festival, or nidomhasan of a little love story of Ratana, bearing and in the year 2550 male man movie story. Dear friends ... Ku wa ' by directing the movie wins the term Anon from the contest at the International Film Festival in Belgium.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thailand film of the decade (2530 - 2539)
in the early decades. Teenagers are the target group of new filmmakers from around year 2531-2532 after Thailand's success. Depressed little bit glib very little, happy, lovely decor and Chu (2531), the latter a highly successful film version of Bhandit Rittakol well Euthana Mukdasanit which the movie. this Pandit became contemporary filmmakers have made ​​films and film quality most during the years 2531-2538 Graduate Chu made ​​a series of six stories in 2534, independent entertainment properties. Successful films Before rolling father taught
teenage film genre and the ghost thriller, including porn. (A special line that separates life from the movie. Top built during the years 2532-2535, with video marketing is the primary target), most low-grade leather or leather bed of making small films featured in the movie Ghost in the B grade. home series ghouls Which generates more than 10 consecutive years from 2532 to 2537 during the movie because low investment profitability. Especially in rural markets in late. Filmmakers Thailand has improved the quality of jobs created. Thailand looks fine until the film is not far from Hong Kong or Hollywood movie star of Hollywood filmmaking, but the number was reduced. From more than 100 films ever released in the year 2533 decreased to approximately 30 stories in 2539, the revenues. The income ceiling from 20-30 million baht (per person) during the 50 years from 2531 to 2534, to 70 million baht during the years 2537 to 2540, but still far from the success of Hollywood Bollywood charged. over 100 million baht for the first time in 2539, the film industry is Thailand. A result of the growth of the video market. And the continued development of Hollywood and Bollywood cinema adaptations in Bangkok. Sign Multi-Plex. Which started in 2537 in a small mall with cinema sound system and projection system, these stylish. It will be built to comply with the new lifestyle of the city already. Also heading for Hollywood Bollywood is. Thailand has been reduced, making the film progresses. Other films in Thailand at the start of a new decade in the year.. 2540 was a phenomenon that has taken the film industry to Thailand again. That was a record-breaking success of the movie all about Thailand. With more than 70 million baht from the 2499 film of Tai Entertainment thugs dominate the city from the year 2540 to 2548 in terms of revenue has continued to set records. The film is the highest grossing of all time top 20 are all in the years 2540 to 2548 movies Thailand 9 story can grossed more than 100 million baht by the movie The Legend of Suriyothai (2544), the income countries more than 700 million baht a movie. The highest grossing Mrs. Otter released early in 2542 grossed about 150 million baht Rachan of Tanith Jit Nukoon grossed 150.4 million gunner / world / God / Chan, directed Yuthlert Sippapak. 120 million women and 99 million steel Yongyutt gold fund in the year 2544 is a memorable year for Thailand's film industry, the film industry, Thailand is entering an era of fierce competition that had never happened before. That's because the global trends that determine the orientation of watching movies of Thailand started to change with the coming of the New Wave director with the art of managing the business. Use all media forms stimulate consumer genre. Both concepts are based on the historical comedy horror film. The film creates a social stream. The film reflects the ideals of Thailand. After the economic collapse People began to turn to find the value of Thailand with a sense of patriotism was stirred up during this addition. Movie Thailand also recognized abroad. Shrimp or film The Protector is the first film in history to Thailand up to the box office. Thailand has several films hit the international market. The film Glove Club, The Legend of Suriyothai, Chan, Rachan, Kuanriam, Mrs. Otter, The Iron Lady, paniculata, Bangkok Dangerous and 14 October and movies Thailand several issues that are acceptable in film festivals. at Bangkok Dangerous (2543) to debut at the Toronto Film Festival or Last Life in the Universe of the film Ek and in 2550 in the form of MSM. Friends ... I love you ANON urine by directing award for best film. Competition at the International Film Festival of Belgium had.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Second-hand shoes.2531) after a success of the Dong son culture, director only version with euthana mukdasanit, which after this movie. Graduates become a filmmaker is contemporary leather making and leather quality most.2531) after a success of the Dong son culture, director only version with euthana mukdasanit, which after this movie. Graduates become a filmmaker is contemporary leather making and leather quality most.2531) after a success of the Dong son culture, director only version with euthana mukdasanit, which after this movie. Graduates become a filmmaker is contemporary leather making and leather quality most.2531) after a success of the Dong son culture, director only version with euthana mukdasanit, which after this movie. Graduates become a filmmaker is contemporary leather making and leather quality most.2531) after a success of the Dong son culture, director only version with euthana mukdasanit, which after this movie. Graduates become a filmmaker is contemporary leather making and leather quality most.2531) after a success of the Dong son culture, director only version with euthana mukdasanit, which after this movie. Graduates become a filmmaker is contemporary leather making and leather quality most.2531) after a success of the Dong son culture, director only version with euthana mukdasanit, which after this movie. Graduates become a filmmaker is contemporary leather making and leather quality most.2531) after a success of the Dong son culture, director only version with euthana mukdasanit, which after this movie. Graduates become a filmmaker is contemporary leather making and leather quality most.2531) after a success of the Dong son culture, director only version with euthana mukdasanit, which after this movie. Graduates become a filmmaker is contemporary leather making and leather quality most.2531) after a success of the Dong son culture, director only version with euthana mukdasanit, which after this movie. Graduates become a filmmaker is contemporary leather making and leather quality most.2531) after a success of the Dong son culture, director only version with euthana mukdasanit, which after this movie. Graduates become a filmmaker is contemporary leather making and leather quality most.2531) after a success of the Dong son culture, director only version with euthana mukdasanit, which after this movie. Graduates become a filmmaker is contemporary leather making and leather quality most.2531) after a success of the Dong son culture, director only version with euthana mukdasanit, which after this movie. Graduates become a filmmaker is contemporary leather making and leather quality most.2531) after a success of the Dong son culture, director only version with euthana mukdasanit, which after this movie. Graduates become a filmmaker is contemporary leather making and leather quality most.2531) after a success of the Dong son culture, director only version with euthana mukdasanit, which after this movie. Graduates become a filmmaker is contemporary leather making and leather quality most.2531) after a success of the Dong son culture, director only version with euthana mukdasanit, which after this movie. Graduates become a filmmaker is contemporary leather making and leather quality most.2531) after a success of the Dong son culture, director only version with euthana mukdasanit, which after this movie. Graduates become a filmmaker is contemporary leather making and leather quality most.