มาตรการนำเข้า1. สินค้าห้ามนำเข้า 15

มาตรการนำเข้า
1. สินค้าห้ามนำเข้า 15 ชนิด ในการค้ารูปแบบปกติผ่านทางทะเล (Overseas Trade) ได้แก่ ผงชูรส น้ำหวานและเครื่องดื่ม (Soft Drink) ขนมปังกรอบทุกชนิด หมากฝรั่ง ขนมเค้ก ขนมเวเฟอร์ ช็อกโกแลต อาหารกระป๋อง (เนื้อสัตว์และผลไม้) เส้นหมี่ทุกชนิด เหล้า เบียร์ บุหรี่ ผลไม้สดทุกชนิด ผลิตภัณฑ์พลาสติกสำหรับใช้ในครัวเรือนและใช้ส่วนตัวทุกชนิด รวมทั้งสินค้าที่รัฐบาลพม่าควบคุมการนำเข้าตามกฎหมายเดิม
2. การนำเข้าสินค้า ต้องใช้เงินที่ได้จากการส่งออกเท่านั้น (Export First, Import Later System) ดังนั้นผู้นำเข้าในพม่าที่ไม่มีรายได้เงินตราต่างประเทศจากการส่งออก จึงต้องซื้อบัญชีเงินดอลลาร์สหรัฐจากผู้ส่งออกที่มีรายได้เงินตราต่างประเทศ เพื่อเป็นหลักฐานสำหรับใช้ประกอบการขอใบอนุญาตนำเข้าจากรัฐบาลพม่า ทั้งนี้ ผู้นำเข้าต้องซื้อเงินตราต่างประเทศที่ได้จากการส่งออก (Export Earning) ในอัตราที่สูงกว่าอัตราตลาดเล็กน้อย
3. ผู้นำเข้าจะต้องเปิดบัญชีเงินฝากสกุลเงินตราต่างประเทศที่ Myanmar-Investment-and-Commercial-Bank (MICB) หรือ Myanmar-Foreign-Trade-Bank (MFTB) เพื่อยื่นใบอนุญาตนำเข้าสินค้าจากกระทรวงพาณิชย์ แนบสัญญาขาย (Sale Contact) และ Proforma Invoice ซึ่งมีรายละเอียดต่าง ๆ เกี่ยวกับสินค้าบรรจุภัณฑ์ และระยะเวลาการส่งมอบ
4. การนำเข้าสินค้าหรือเครื่องจักรอุปกรณ์จากต่างประเทศ ผู้ประกอบการในพม่าสามารถเปิด L/C ได้กับ 2 ธนาคาร คือ MICB และ MFTB โดยต้องใช้เงินสดค้ำประกันเต็มมูลค่า L/C เสมือนการซื้อสินค้าด้วยเงินสด ทั้งนี้ ในการนำเข้าต้องเสียภาษีศุลกากร (Customs Duty) และภาษีการค้า (Commercial Tax) ด้วย
5. ในกรณีที่ซื้อเป็นราคา FOB ผู้นำเข้าจะต้องทำการประกันภัยสินค้ากับ Myanmar Insurance Company และใช้บริษัท Myanmar Five Star Line เป็นผู้ขนส่งสินค้าเท่านั้น ค่าธรรมเนียมในการอนุญาตนำเข้าสินค้า กระทรวงพาณิชย์จะคิดในอัตราส่วนของราคานำเข้าโดยกำหนดไว้ดังนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Import measures.1. goods prohibited importation of 15 species in the usual format via trade (Overseas Trade) include monosodium glutamate (msg) Sweet water (Soft Drink), a drink and biscuits all types of chewing gum, candy cake. Chocolate wafer sweets, canned food (meat and fruit), beer, liquor, cigarettes, all kinds of noodles, fresh fruits, all kinds of plastic products for household and personal goods of all types, including the Burmese Government control to the original legal import.2. the import of the goods must use the money from the export only. (Export First, Import System Later), so the importer in the country does not have a foreign currency revenue from exports. Need to buy a us dollar account from exporters who have foreign income. As evidence for their import permit from the Government of Myanmar. All this. Importers need to buy foreign exchange from the export (Export Earning) at a rate slightly higher than the market rates.3. the importer will be required to open a deposit account at the foreign currency Myanmar-Investment-and-Commercial-Bank (MICB) or Myanmar-Foreign-Trade-Bank (MFTB) license to import goods from the Ministry of Commerce, attached sale contract (Sale Contact) and Proforma Invoice, which contains detailed information about the product packaging and delivery period.4. the importation of goods or machinery equipment from abroad. Entrepreneurs in Myanmar can turn L/C with 2 banks is to use the MFTB MICB and guarantee full cash value of L/C virtual item purchases with cash, this is. In the import customs clearance (Customs Duty), tax and trade tax (Commercial Tax)5. in the case of a purchase price FOB importers will need to make a product with the Insurance Company and the Insurance Company used Myanmar Myanmar Five Star Line is a freight only. The fee to allow importation of goods. The Ministry of Commerce, will be charged in the price of imported by the ratio is defined as follows:

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Measures to import
one. Its ban on imports of 15 kinds of trade in a regular pattern over the sea (Overseas Trade) include MSG, juice and beverages (Soft Drink) biscuits all kinds of gum, cakes, wafers, chocolate, canned food (meat and fruit) noodles. all kinds of beer, cigarettes, fresh fruit of all kinds. Plastic products for household and personal use of all kinds. The government controls the import of goods under the
second. Imports To use the proceeds from export sales only (Export First, Import Later System) so that no importer in Myanmar foreign currency earnings from exports. Account must buy dollars from exporters who earn foreign currency. As evidence for applications for import licenses from the Government of Myanmar importers to buy foreign currency from exports (Export Earning) at a rate slightly higher than the market rate,
3. Importers are required to deposit the foreign currency. Myanmar-Investment-and-Commercial-Bank (MICB) or Myanmar-Foreign-Trade-Bank (MFTB) to submit an import license from the Ministry of Commerce attached to the sales contract (Sale Contact) and Proforma Invoice which details various. product packaging The timing and delivery of
four. Imports of goods and equipment from abroad. Enterprises in Burma to open L / C with two banks is MICB and MFTB by using cash guarantees full value L / C as the purchase with cash, subject to import taxes, customs (Customs Duty) and trade taxes. (Commercial Tax) with
5. in the event of a purchase price FOB importers will have to make with the Myanmar Insurance Company and Insurance Company Myanmar Five Star Line is the only transportation. The fee for the license to import goods. The Ministry of Commerce will be in the ratio of import prices determined as follows.