บุญบั้งไฟ หรือชาวบ้านชอบเรียกงาน บุ

บุญบั้งไฟ หรือชาวบ้านชอบเรียกงาน บุญบั้งไฟ ว่าบุญเดือนหก จะเป็นงานที่จัดขึ้นเพื่อเป็นการบูชาเทพยาดาอารักษ์หลักบ้านหลักเมือง เพื่อให้อยู่เย็นเป็นสุข ให้ฝนฟ้าตกตามฤดูกาล จะได้ทำให้พืชผลทางการเกษตร การทำไร ทำนาไดผลอุดมสมบูรณ์ และเพื่อบูชาพญาแถนผู้ให้ฝนตกอีกด้วย ซึ่งชาวบ้านคนไทยและ คนลาวมีความเชื่อว่าพญาแถนคือเทพเจ้าแห่งฝน การจุดบั้งไฟจึงเป็นการบูชาเทพเจ้าแห่งฝน บันดานให้ฝนตกต้องตามฤดูกาล ตามความเชื่อมีเรื่องเล่าว่า มีเทพนามว่า วัสสกาลเทพบุตร ประทับอยู่ ณ บนสวรรค์ซึ่งจะคอย ดูแลเรื่องน้ำฟ้า น้ำฝน ใครทำถูก ทำชอบ พระองค์ก็จะประทานน้ำฝนให้ ใครทำเรื่องที่ไม่ดี พระองค์ก็จะไม่ประทานน้ำฝนให้ และพระองค์ก็มีความ ชื่นชอบการบูชาด้วยไฟ จังเป็นเหตุให้คนไทยในภาคอีสาน มีการบูชาไฟด้วยการจุดบั้งไฟ จึงเป็นประเพณีที่ดีงามสืบทอด กันมารุ่นแล้ว รุ่นเล่าจนถึงทุกวันนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Rocket or the locals like to call the job rocket that six months would be held to worship the gods, as the main city core House arak yada so., rain fall, seasonal work, agricultural crops. How do the results subdirectory, making rich and to worship Phaya Tan who gave rain, too. Home-Thailand and Lao people, people have believed that the serpent gods of the Elves is rain. The point is, therefore, a rocket to worship the God of rain. Bandung Dan rains need seasonal faith there is a story that has the deity name that material located at the sky lathepbut in heaven that will care for one-story blue rain water was perform like he will bestow rain water, who do not good he won't eat it, and he has the rain water, love to worship with fire. That is why people, Thailand's jungle in the Northeast. There is a fire altar with a rocket, so point is a pretty good model. Versions of the narrative until today.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Bun Bang Fai or rocket festival that locals like to call my job six months. It is held to worship the goddess Dana Arak main house. To make peace For meteorological fall season It has made crops the farmers get rich. And to worship Phaya the rain as well. The people of Thailand and Lao people believe that Satan is the god of rain elves. To worship the god of rain, so the fireballs. Banda was the rainy season. There is a story based on the belief that God has called upon the welfare angel in heaven who will stay at. Blue Rain care who he would like to be given the rain. Who do bad I will not give them rain. He also Love offering made by fire It is why people in eastern Thailand. The worship of power by the fireballs. It is traditionally a pretty good inheritance. Each generation Generation today

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The rocket or rocket. Folks like to call that merit six months, is held to a worship of angels to protect the หลักบ้านหลักเมือง. In order to stay cool and happy, rain fall season, will make agricultural crops. What do field work abundance and to worship the angel the rain. The Thai villagers. The Lao people have faith that the angel is the God of rain. Ignition rocket can worship the God of rain. Banda to rain after the season. Based on the belief there is a story that had a god named material skan Angel sat at the heaven which will take care of the blue water, rainfall, who do right, do like. He will give rain for who did bad things, he would not give the rain, and he was a favorite of a sacrifice made by fire, is why people in the northeast. The fire worship with lighted fireballs. It is a good tradition inherited from generation, generation until today.