ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน คือ การไปสู่

ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน คือ การไปสู่เป้าหมายสุดท้ายของการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจตามที่ระบุไว้ภายใต้วิสัยทัศน์อาเซียน 2020 ซึ่งจะตั้งอยู่บนพื้นฐานของการประสานผลประโยชน์ของประเทศสมาชิกโดยการส่งเสริมการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจในเชิงลึกและกว้างขวางมากขึ้นผ่านความร่วมมือที่มีอยู่ในปัจจุบันและแผนการดำเนินงานใหม่ภายใต้กรอบระยะเวลาที่ชัดเจน ในการจัดตั้งประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ประเทศสมาชิกจะต้องปฏิบัติตามหลักการที่จะส่งเสริมระบบเศรษฐกิจแบบเปิด มองบริบทภายนอก และส่งเสริมกลไกตลาด ซึ่งสอดคล้องกับกฎเกณฑ์ในกรอบพหุภาคี และยึดมั่นในระบบกฎเกณฑ์ เพื่อความสอดคล้องของการปฏิบัติตามพันธกรณีในด้านเศรษฐกิจ

ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะทำให้อาเซียนเป็นตลาดและฐานการผลิตเดียวกัน สร้างอาเซียนให้มีพลวัตรและขีดความสามารถมากขึ้น ด้วยกลไกและมาตรการใหม่ๆ ที่จะส่งเสริมความแข็งแกร่งของการปฏิบัติตามแผนงานด้านเศรษฐกิจที่มีอยู่เดิม การเร่งรัดการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจในสาขาสำคัญ การอำนวยความสะดวกในการเคลื่อนย้ายนักธุรกิจ แรงงานฝีมือ และผู้มีความสามารถพิเศษ และเสริมสร้างความแข็งแกร่งในด้านกลไกสถาบันของอาเซียน โดยก้าวแรกของการมุ่งไปสู่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน คือ การดำเนินงานตามข้อเสนอแนะของคณะทำงานระดับสูงว่าด้วยการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจของอาเซียนตามแถลงการณ์บาหลี ฉบับที่ 2 ในขณะเดียวกัน ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะให้ความสำคัญกับการลดช่องว่าการพัฒนาและส่งเสริมการรวมกลุ่มของประเทศสมาชิกใหม่ ได้แก่ กัมพูชา ลาว พม่า และเวียดนาม (CLMV) ผ่านความร่วมมือภายใต้โครงการแผนงานกรอบความริเริ่มเพื่อการรวมตัวของอาเซียน (Initiative for ASEAN Integration: IAI) และแผนงานในกรอบภูมิภาคอื่นๆ รวมทั้งส่งเสริมการดำเนินงานแผนความร่วมมือในด้านอื่นๆ เช่น การพัฒนาบุคลากรและการส่งเสริมขีดความสามารถ การยอมรับคุณสมบัติของผู้ประกอบวิชาชีพ การหารือที่ใกล้ชิดมากขึ้นในเรื่องเศรษฐกิจมหภาคและนโยบายทางการเงิน มาตรการทางการค้าและการเงิน การส่งเสริมโครงสร้างพื้นฐานและการเชื่อมโยงในการติดต่อสื่อสาร การพัฒนาธุรกรรมอิเล็กทรอนิกส์ (e-ASEAN) การรวมกลุ่มของอุตสาหกรรมต่างๆ ในภูมิภาคเพื่อส่งเสริมการจัดซื้อในภูมิภาค และส่งเสริมการเข้ามามีส่วนร่วมของภาคเอกชนในการจัดตั้งประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

AEC is the final goal of economic integration as specified under the ASEAN Vision. 2020, which is based on coordinating the interests of member countries by promoting deeper economic integration, and much more through extensive cooperation with current and planned operation under a clear timeframe. On the establishment of the ASEAN Economic Community Member countries are required to comply with the principle of an open economic system, to promote external mongboribot and promoting market forces which, in accordance with the rules in a multilateral framework and is committed to integrity system compliance obligations in the economic. ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะทำให้อาเซียนเป็นตลาดและฐานการผลิตเดียวกัน สร้างอาเซียนให้มีพลวัตรและขีดความสามารถมากขึ้น ด้วยกลไกและมาตรการใหม่ๆ ที่จะส่งเสริมความแข็งแกร่งของการปฏิบัติตามแผนงานด้านเศรษฐกิจที่มีอยู่เดิม การเร่งรัดการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจในสาขาสำคัญ การอำนวยความสะดวกในการเคลื่อนย้ายนักธุรกิจ แรงงานฝีมือ และผู้มีความสามารถพิเศษ และเสริมสร้างความแข็งแกร่งในด้านกลไกสถาบันของอาเซียน โดยก้าวแรกของการมุ่งไปสู่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน คือ การดำเนินงานตามข้อเสนอแนะของคณะทำงานระดับสูงว่าด้วยการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจของอาเซียนตามแถลงการณ์บาหลี ฉบับที่ 2 ในขณะเดียวกัน ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะให้ความสำคัญกับการลดช่องว่าการพัฒนาและส่งเสริมการรวมกลุ่มของประเทศสมาชิกใหม่ ได้แก่ กัมพูชา ลาว พม่า และเวียดนาม (CLMV) ผ่านความร่วมมือภายใต้โครงการแผนงานกรอบความริเริ่มเพื่อการรวมตัวของอาเซียน (Initiative for ASEAN Integration: IAI) และแผนงานในกรอบภูมิภาคอื่นๆ รวมทั้งส่งเสริมการดำเนินงานแผนความร่วมมือในด้านอื่นๆ เช่น การพัฒนาบุคลากรและการส่งเสริมขีดความสามารถ การยอมรับคุณสมบัติของผู้ประกอบวิชาชีพ การหารือที่ใกล้ชิดมากขึ้นในเรื่องเศรษฐกิจมหภาคและนโยบายทางการเงิน มาตรการทางการค้าและการเงิน การส่งเสริมโครงสร้างพื้นฐานและการเชื่อมโยงในการติดต่อสื่อสาร การพัฒนาธุรกรรมอิเล็กทรอนิกส์ (e-ASEAN) การรวมกลุ่มของอุตสาหกรรมต่างๆ ในภูมิภาคเพื่อส่งเสริมการจัดซื้อในภูมิภาค และส่งเสริมการเข้ามามีส่วนร่วมของภาคเอกชนในการจัดตั้งประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

AEC is towards the end goal of economic integration as outlined under the vision of ASEAN in 2020, which is based on the synchronization of the interests of its members by promoting economic integration in depth. and more extensive cooperation through the existing and planned new operations under a clear time frame. The establishment of the ASEAN Economic Community Member States must comply with the principles that will promote an open economy. Looking external context And promote market mechanisms This is consistent with the rules of the multilateral framework. And adhere to the rules system To the consistency of the obligations in the economic AEC will make ASEAN market and production base of the same. ASEAN to create a more dynamic and capabilities. With new mechanisms and measures To promote the strength of the economic plan that has ever existed. To accelerate economic integration in key sectors. To facilitate the mobility of skilled workers and business people who have a talent. And strengthen the institutional mechanisms of ASEAN. The first step towards the implementation of the ASEAN Economic Community is the recommendation of the High Level Panel on the economic integration of ASEAN as Bali Communique No. 2 at the same time. AEC will give priority to reducing the development and integration of new member countries, namely Cambodia, Laos, Myanmar and Vietnam (CLMV) through cooperation under the plan, the Initiative for ASEAN integration (Initiative. for ASEAN Integration: IAI) and initiatives in the other regions. As well as promoting the implementation plan for cooperation in other areas such as staff development and promotion capabilities. Recognition of professional qualifications. The more intimate discussions on macroeconomic and financial policies. Financial and trade measures Promotion of infrastructure and communication links. The development of electronic transactions (e-ASEAN) integration of various industries. In order to promote procurement in the region. And promote the involvement of the private sector in the establishment of the ASEAN Economic Community.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The ASEAN economic community is towards the final goal of economic integration as specified under the vision of 2020.Which is based on the healing benefits of member countries by promoting รวมกลุ่มทางเศรษฐกิจ depth and more extensive cooperation, and through the existing plans to operate under a new period of time.A clear.In establishing the ASEAN economic community. Its members must follow the principle to promote economic system to open at the external and promote the market mechanism, which is consistent with the rules in the multilateral framework. Adhere to the system of rules.
.The ASEAN economic community will make ASEAN as a single market and production base. Create dynamic capabilities to ASEAN and more with new mechanism and measuresAccelerating economic integration in the field of important. Facilitates moving businessman, skilled workers, and their talent. Strengthen the mechanism and institutions of ASEAN.Is the implementation of recommendations of the working group on economic integration level of อาเซี according to three statement Bali the 2 meanwhile.Namely, Cambodia, Laos, Myanmar and Vietnam (CLMV) through cooperation projects under planning framework initiative for the integration of ASEAN (Initiative. For ASEAN Integration:IAI) and planning in the framework of other regions. As well as promoting the operation plan of cooperation in other areas, such as personnel, develop and promote capability. Recognition properties of the professional.Measures of trade and finance. Promote infrastructure and links to communicate. The development of electronic business (e-ASEAN) the integration of various industries. In the region to promote the procurement in the region.

.