ความรับรู้นั้นมีความหมายไม่เหมือนกั

ความรับรู้นั้นมีความหมายไม่เหมือนกับความจำได้หมายรู้ ในความรับรู้ก็คือเพียงรับรู้เฉย ๆ เช่น รับรู้ว่าใบไม้มีสีเขียว มีรูปร่างทรงรีปลายแหลม แต่ถ้ามีความจำได้หมายรู้ด้วย เราจะเกิดความเข้าใจว่ามันคือใบไม้ ความจำได้หมายรู้ เรียกว่า สัญญาขันธ์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Perception is not the same as memory is. In perception, it is just passive perception, such as perceiving that a leaf is green. It has an oval shape with a pointed tip. But if you have memory, you also know. We will understand that it is a leaf. Memory means knowledge is called Sanya Khandha.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The meaning of perception and memory is different, perception is just perception, just like a leaf is green. It has a pointed oval shape, but if there is memory, we will understand that it is a leaf. Memory is called the Khan Contract.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Perception is meaningful, unlike memory. Perception means just blind perception. For example, perceive that leaves are green and sharp in shape. However, if having memory means knowing, we will have an understanding, that is, leaves. Memory means contract.