นอกจากนี้ยังมีการจุดตะเกียงหรือคบเพ

นอกจากนี้ยังมีการจุดตะเกียงหรือคบเพลิงเพื่อส่องนำทางดวงวิญญาณให้กลับบ้านถูก ในเทศกาลมีการร่ายรำพื้นบ้านโบราณบงโอโดริ(Bon Odori)อยู่ทั่วทุกหนทุกแห่ง โดยชาวญี่ปุ่นจะสวมยูกาตะ และต้องสวมถุงเท้าที่เรียกว่า“Zori” และรองเท้าเกี๊ยะ ที่เรียก “Geta”เท่านั้น ถึงจะถูกต้องประเพณี ในวันที่ 13-15 สิงหาคม ก็มีการจัดพิธีกรรมเพื่อบูชาบรรพบุรุษ โดยการจุดไฟต้อนรับที่หน้าประตูบ้าน และถวายผักหน้าแท่นบูชา เอาปักไว้บนตะเกียบ แล้วในตอนเย็นของวันที่ 15 ก็มีการส่งวิญญาณบรรพบุรุษด้วยการจุดไฟที่ เรียกว่า โทโรนางาชิ เป็นโคมกระดาษมีเทียนจุดไฟอยู่ภายใน แล้วนำไปลอยในแม่น้ำ เพื่อนำทางให้วิญญาณบรรพบุรุษลอยออกสู่ทะเล แต่พิธีการลอยโคมไฟของแต่ละท้องถิ่นก็แตกต่างกันไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

There is also a spot lamp or torch to illuminate the soul navigation, return home. In festivals, traditional folk dancing bong Odori (Bon Odori) are around everywhere. By nationals of Japan will wear the other and must wear socks called "Zori" & "Geta" wooden slippers shoes is only known to be valid on the day of Festival 13-August 15, there is a ritual to worship their ancestors by power points, welcome front door and offering vegetables in front of the altar, and remove the chopstick on the embroidery on the evening of day 15, ancestor spirits are sent by the fire, called the master roll as there are paper lanterns-Nagasaki fire candle inside and float in the River to navigation, floating out to sea, their souls, but the floating lanterns ceremony of each locality will vary.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

It also has a lamp or torch to shine soul was to return home. The ancient folk dance festival in the Bon Odori (Bon. Odori) everywhere The Japanese are wearing yukata. And have to wear a so-called "Zori" and clog shoes called "Geta" only. To be the tradition in the 13-15 August also have a ritual to worship their ancestors. By igniting welcome at the door. Offering before the altar and vegetables The Wildcats took on the bridge Then on the evening of the 15th, there was a spirit ancestors with kindling called Toro Nagasaki Prefecture is a paper lantern with a candle lit inside. Then floating in the river To guide the ancestral spirits floating out to sea. But floating lantern ceremony was different for each district.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Also the spot lamp or torch to guiding the soul to go home. In the festival is a folk dance ancient Bon Odori (Bon. Odori) are everywhere. By the Japanese to wear yukata. And have to wear socks called "Zori."Call "Geta." only to be correct tradition on 13-15 August is the ritual for ancestral worship. By setting fire to welcome at the front door, and offered the vegetables before the altar, embroidered on chopsticks, and in the evening of the day 15.Call Master Rona งาชิ is a paper lantern with candle lighting inside and were floating in the river. To guide the ancestor spirits floating out to sea. But the floating lamp of each region varies.