เนื่องจากคณะกรรมการ 5 ส. มีการตรวจป

เนื่องจากคณะกรรมการ 5 ส. มีการตรวจประเมินพื้นที่ 5 ส. วันที่ 23 และ 25 กันยายน 2558 นั้น บัดนี้ได้เสร็จสิ้นลงแล้วและมีแผนกที่ได้รับรางวัลต่างๆ(ตามเอกสารแนบ) ทั้งนี้ทางคณะกรรมการ 5 ส.ขอขอบพระคุณที่ทุกแผนกให้ความร่วมมือเป็นอย่างดี และขอให้รักษามาตรฐานพื้นที่ 5 ส.ของท่านให้คงอยู่ต่อไป เพื่อประโยชน์แก่การทำงานอย่างยั่งยืนและปลอดภัย ซึ่งในปี2558 นี้ยังคงมีกิจกรรม 5 ส. ร่วมสนุกตอบคำถามประจำเดือนตุลาคม-ธันวาคม ซึ่งขอให้ทุกท่าน ช่วยประชาสัมพันธ์ แจ้งไปยังพนักงานในความดูแลด้วย
(สามารถรับกระดาษคำถามได้ที่ Club house และพื้นที่สแกนบัตร) โดยที่สามารถส่งกระดาษคำตอบได้ที่ EMR หรือกล่องรับคำตอบบริเวณClub house

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Due to the Board. 5. estimate the area 5 sat sat date 23 September 25, 2015 and it is finished now, and with various awards (see enclosure). The Board of Directors So thank you all 5 departments cooperate well and keep your area 5-standard SAB remains further. For the benefit of sustainable and safe work, where in recent years there's still 5 2558 (2015) SAB join answer questions daily October-December, which let everyone help to publicize in the care of employees. (The paper can be obtained at the Club house, and questions the scan card) that can send an answer paper at EMR or get answers to Club house area.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The board 5. The assessment area 5. On 23 and 25 September 2558 are now completed and the department received various awards (attached), the Commission 5S. Thank you. that all departments to cooperate as well. And to maintain 5S area. Your next stay. For the purpose of running a sustainable and secure, which in 2558 was still 5S. Participated answer period from October to December. Which asked for all Advocates Notify the employee in charge with
(to get the question paper at the Club house and area scan cards) that can be sent by paper answers the EMR, or the answer to the Club house.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Due to the 5 MPs have assessment area 5. Date and 23 25 September 2558. Now has finished, and has received various awards (attached document), the board 5.Thank you for all the departments cooperation as well. And let the standard treatment 5. Your space to continue. For the benefit of working, sustainable and safe, which in 2558 still has 5 activities.Join answer period October-December, which ask everybody to help relations report to staff in charge with
.(can get paper questions and under Club house area scan cards) where to send the paper answers EMR box or answer the Club. House
.