กระแสดังกล่าวได้สร้างความหวาดกลัวต่

กระแสดังกล่าวได้สร้างความหวาดกลัวต่อกลุ่มอนุรักษ์กษัตริย์นิยมซึ่งคอยชักใยการเมืองไทยอยู่เบื้องหลัง ด้วยพวกเขาเกรงว่า หากปล่อยให้พลังมวลชนของประชาชนขยายตัวมากขึ้นจะกลายเป็นพลังอำนาจที่พวกเขาควบคุมไม่ได้ และความเชื่อแบบสังคมนิยมที่เชื่อมั่นต่อการกระจายทรัพยากรอย่างเท่าเทียมนั้นจะเข้ามาเบียดเบียนวิถีความเป็นอยู่ของพวกเขาที่เคยเอาเปรียบสังคมมาโดยตลอด ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงได้พยายามที่จะป้องกันมิให้เหตุการณ์เช่นนี้เกิดขึ้น และหากจำเป็นพวกเขาก็พร้อมที่จะใช้ความรุนแรงเข้าปราบปรามเพื่อสลายพลังอำนาจดังกล่าว กลุ่มอนุรักษ์กษัตริย์นิยมที่ว่านี้ มีกลุ่มย่อยอยู่ด้วยกันหลายกลุ่ม แต่ที่โดดเด่นที่สุดในยุคนั้น ก็คือ กลุ่มนวพล ที่เป็นกลุ่มขวาจัดต่อต้านคอมมิวนิสต์ที่นำโดยนายวัฒนา เขียววิมล กลุ่มลูกเสือชาวบ้านที่นำโดยพลตรีสมควร หริกุล กลุ่มแม่บ้านที่นำโดยนางวิมล เจียมเจริญ กลุ่มนวพลที่นำโดยพันโทสำราญ แพทยกุล และกลุ่มตำรวจที่นำโดยพลตำรวจโทชุมพล โลหะชาละ รองอธิบดีกรมตำรวจในขณะนั้น ทางด้านสื่อมวลชนที่ยืนอยู่กับฝั่งหัวเก่า ก็คือ สถานีวิทยุยานเกราะ และหนังสือพิมพ์ดาวสยาม โดยกลุ่มเหล่านี้ได้พยายามลดบทบาทของนิสิตนักศึกษาและสหภาพแรงงานมาช้านาน โดยมักโจมตีเรื่องความเป็นคอมมิวนิสต์ผสมกับการกล่าวหาว่า “ล้มเจ้า” บางครั้งถึงกับมีการลอบสังหารพนักงานของสหภาพแรงงาน แต่ก็ไม่สามารถลดบทบาทของกลุ่มพลังประชาชนที่กำลังเติบโตหลังเหตุการณ์ 14 ตุลาคม 1973 ได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Such flows have created terror group against which the perpetrators conservation politics behind the scenes with them, lest if they let the masses of people power grew more and more becomes the power that they have no control and a Socialist who believes.To distribute resources equally, it will be saved by their way of living has never been abusive throughout society. This is why they have tried to prevent an event like this happens, and if necessary, they are ready to use violence to break up the power the Communists said. Conservation groups against the groups are together in small groups, but the most striking in the age group nawapol is the right group to organize opposition to the Communists, led by Mr. Green Scout group wimon Wattana villagers led by the army's worthy features, d.SC. Maid group led by Mrs. Wimon Chiamcherin A group led by Lieutenant Colonel samran nawapol, medicine, and a group of police led by police Brig. Gen. Chumphon. Each Deputy Director-General of metal tea Police Department at that time. In the mass media that stands on the side of conservative, radio stations, newspapers, star vehicles, body armor, and these groups are trying to reduce a Siamese roles of student and labor unions late for a long time. Usually mixed with stories of the Communist attacks that "failing" sometimes to the assassination of Labor Union employees, but he could not discount the role of the people's power group is growing after the events of October 14 1973.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Such flows have created fear Monarchist conservation groups which have political strings behind Thailand. They fear If unleash mass of people grew up to become the power that they can not control. And belief in socialism it to distribute resources equally it would encroach way of living their once downtrodden society throughout this reason, they try to prevent incidents like this happen. up And if necessary, they are ready to use violence to disperse power to suppress it. Conservation groups that Monarchist this. There are many sub groups. But the most striking in that era, it was a group of nine people at the right groups against the communists led by Mr. Wattana Keovimol Group Scout led by Major relatively Harikul group led by Mrs. Thommayanti group Nava. led by Lieutenant General Surgery Department and police garrisons, led by Lt. General Assembly Lohachala deputy chief of police at that time. Press the fossil was standing with the radio station vehicle. Newspaper and Star of Siam These groups have tried to reduce the role of students and the unions for a long time. The attacks are often mixed with communist accused of "Falling for You", sometimes up to the assassination of union employees. But it can not reduce the role of the public's growing power after the October 14, 1973.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The stream has created fear toward conservation of leakage, which is pulling the strings behind the political, they fear.Socialist beliefs and confidence on the distribution of resources equally will come up took the well-being of them ever took advantage of the society. Because of this.And if necessary, they are ready to use violence to suppress to disperse the power thereof. Conservation groups that leakage. There are many groups, subgroups together But the most prominent in that era is กลุ่มนวพล.Green stainless group led by women scout should not D group led by her stainless เจียมเจริญ กลุ่มนวพล. Led by Lieutenant Colonel Cruise แพทยกุล group and the police led by a police lieutenant general assembly, metal tea, the deputy director general of the police at that time.Is the radio stations and newspapers stars Siam Panzer By these groups have attempted to reduce the role of the student and trade union for a long time. By attacking the Communist leadership is often mixed with alleged "fall."But it cannot reduce the role of the people power coalition growing after the event 14 October 1973.