ฉันเห็นประกาศรับสมัครงานของคุณสำหรั

ฉันเห็นประกาศรับสมัครงานของคุณสำหรับตำแหน่งงานคนทำความสะอาดจากข้อมูลที่คุณให้ไว้ ฉันค่อนข้างสนใจตำแหน่งนี้ฉันหวังว่าจะได้รับการติดต่อจากคุณและอาจพูดคุยถึงโอกาสนี้โดยละเอียดด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I saw your job posting for a cleaning position. from the information you provide I am quite interested in this position. I look forward to hearing from you and possibly discussing this opportunity in more detail. With respect

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I saw your job advertisement for a cleaner.
Based on the information you provided, I am very interested in this position.
I look forward to your contact and may discuss this opportunity in detail.
Forgive me for being blunt.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I saw your job advertisement for the cleaner position.
According to the information you provided, I am quite interested in this position.

I look forward to hearing from you and may discuss this opportunity in detail.

IMHO