ครั้งหนึ่ง ชายชราบนดวงจันทร์ได้มองล

ครั้งหนึ่ง ชายชราบนดวงจันทร์ได้มองลงมาที่ป่าใหญ่บนโลกมนุษย์
เขาเห็นกระต่าย ลิง และ สุนัขจิ้งจอก
ทั้งสามอาศัยอยู่ด้วยกันที่นั่น และต่างเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน
ชายชราอยากรู้ว่าสัตว์ตัวไหนใจดีที่สุดจึงแปลงตัวเป็นขอทาน
แล้วลงจากดวงจันทร์ไปยังป่าที่สัตว์ทั้งสามอาศัยอยู่นั้น
" โปรดช่วยผมด้วย ผมหิว หิวเหลือเกิน" เขาพูดกับสัตว์ทั้งสาม
สัตว์ทั้งสามรู้สึกสงสาร ต่างแยกกันไปหาอาหารมาให้ขอทาน
ลิงนำผลไม้มาจำนวนมาก สุนัขจิ้งจอกจับได้ปลาตัวใหญ่
แต่กระต่ายไม่สามารถหาสิ่งใดมาได้เลย
กระต่ายร้องคร่ำครวญ แต่แล้วก็ได้ความคิดขึ้นมา

" ได้โปรดเถอะ คุณลิง ช่วยกรุณานำไม้ฟืนมาให้ฉันหน่อย
ส่วนคุณสุนัขจิ้งจอก ขอได้โปรดนำไม้ฟืนกองนั้นก่อไฟกองใหญ่ให้ฉันด้วย"
สัตว์ทั้งสองทำตามคำขอของกระต่าย
เมื่อไฟลุกไหม้สว่างดีแล้ว กระต่ายก็พูดกับขอทานว่า
" ผมไม่มีสิ่งใดจะให้คุณ ดังนั้นผมจะโยนตัวเองลงไปในกองไฟนี้
จากนั้นเมื่อผมถูกไฟเผาจนสุกดีแล้ว ขอให้คุณกินเนื้อของผมแทนก็แล้วกัน"
กระต่ายเตรียมพร้อมที่จะกระโจนลงไปในกองไฟและย่างตัวเอง
แต่ทันใดนั้นขอทานก็เปลี่ยนร่างเป็นชายชราบนดวงจันทร์ตามเดิม
" เธอเป็นสัตว์ที่ใจดีมาก เจ้ากระต่าย
แต่เธอไม่ควรทำสิ่งใดที่เป็นการทำร้ายตัวของเธอเอง
เนื่องจากเธอเป็นสัตว์ที่ใจดีที่สุดในบรรดาสัตว์ทั้งหมด
ฉันจึงขอนำเธอกลับขึ้นไปอยู่กับฉัน"
จากนั้น ชายชราบนดวงจันทร์ก็อุ้มกระต่ายนำไปที่ดวงจันทร์
ถ้าเรามองดูดวงจันทร์ให้ดีๆ ตอนที่ดวงจันทร์ส่องแสงนวลแจ่มจรัสนั้น
เราจะเห็นกระต่ายอยู่บนนั้น ซึ่งชายชราเป็นผู้นำไปไว้เมื่อนานมาแล้ว
และนี่ก็เป็นตำนานที่มาของกระต่ายบนดวงจันทร์ของญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

一度に月に老人は、人間犬地球上探していた。ウサギとキツネを見たすべての 3 つは、一緒に住むし、仲良し。老人は、どの動物を知っているし、このために懇願するように変換する望んでいます。その後、3 つの野生の動物に月から住んでいた。「私を助けてください。私は空腹空腹すぎます。彼は 3 つの動物と話した。残念、食べ物を物乞いを見つけるに別ウィンドウで 3 つの動物。猿のジュースがたくさん来るフォックスは、大きな魚を釣った。しかし、ウサギは、すべての来て何かを見つけることができません。うめき声とハム、バニー悲鳴を上げるが、それは、考えをだった。" ได้โปรดเถอะ คุณลิง ช่วยกรุณานำไม้ฟืนมาให้ฉันหน่อยส่วนคุณสุนัขจิ้งจอก ขอได้โปรดนำไม้ฟืนกองนั้นก่อไฟกองใหญ่ให้ฉันด้วย"สัตว์ทั้งสองทำตามคำขอของกระต่ายเมื่อไฟลุกไหม้สว่างดีแล้ว กระต่ายก็พูดกับขอทานว่า" ผมไม่มีสิ่งใดจะให้คุณ ดังนั้นผมจะโยนตัวเองลงไปในกองไฟนี้จากนั้นเมื่อผมถูกไฟเผาจนสุกดีแล้ว ขอให้คุณกินเนื้อของผมแทนก็แล้วกัน"กระต่ายเตรียมพร้อมที่จะกระโจนลงไปในกองไฟและย่างตัวเองแต่ทันใดนั้นขอทานก็เปลี่ยนร่างเป็นชายชราบนดวงจันทร์ตามเดิม" เธอเป็นสัตว์ที่ใจดีมาก เจ้ากระต่ายแต่เธอไม่ควรทำสิ่งใดที่เป็นการทำร้ายตัวของเธอเองเนื่องจากเธอเป็นสัตว์ที่ใจดีที่สุดในบรรดาสัตว์ทั้งหมดฉันจึงขอนำเธอกลับขึ้นไปอยู่กับฉัน"จากนั้น ชายชราบนดวงจันทร์ก็อุ้มกระต่ายนำไปที่ดวงจันทร์ถ้าเรามองดูดวงจันทร์ให้ดีๆ ตอนที่ดวงจันทร์ส่องแสงนวลแจ่มจรัสนั้นเราจะเห็นกระต่ายอยู่บนนั้น ซึ่งชายชราเป็นผู้นำไปไว้เมื่อนานมาแล้วและนี่ก็เป็นตำนานที่มาของกระต่ายบนดวงจันทร์ของญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

月面上の1つの老人は、地球上の偉大な森を見下ろし、
彼はキツネ、ウサギ、サルを見て、
そこに住む3。そして、お互いに良い友達が
、老人は、このように乞食に身を変換し、動物が最も寛大であるかどうかを知りたいと思った
3匹の動物は、生きフォレストに月から降り、
「私も、空腹、空腹、私を助けてください"と彼は言いました。 3匹の動物では
3匹の動物には同情を感じます。への食糧のための別々の物乞い
サルジュースたくさん。フォックスは大きな魚を捕まえた
が、ウォーレンは、すべてで何かを見つけることができなかった
、ウサギは泣きます。しかし、アイデアが思いついた、「あなたの猿の薪を持参してくださいしてください私のところに来たフォックス、あなたのこと。薪の山の巨大な山が「私を解雇で持参してください2匹の動物は、ウサギの要求を行った後、火に点灯し、。ウォーレンは乞食ことを言った、「私はあなたを提供することは何もありません。だから私はこの火の中に自分自身をスローします調理まで、私は火にあったときにと。あなたは肉を食べるなら、私はそれのように" 火の中にジャンプして自分自身を燃やしする準備ができてウサギを、それがあったように突然それは月に乞食老人に変更、「彼女はとても親切動物です。ウサギが、彼女は彼女を傷つけるために何を行うべきではない、彼女はすべての動物の中で最も寛大であったため、すべての動物私は」、私に戻って彼女をもたらすだろう、その後。月に老人は月にウサギを取った私たちは私のために月を見れば、。月は星空光輝くとき、我々はそれにウサギを参照します。老人は長い時間前に行った、これは日本の月でウサギの神話でした。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

月の古い人は一度人間の世界
彼はウサギのサルと Fox
すべての 3 つが住んでいたのを見たのは森の中を見て、よい友人、
その老人は、動物がどのようなユニークな機会が欲しかったのです。 そのため乞食のほとんどの変換してから、ダウン
月の動物の森や、 3 つのに住んでいましたが、
「私をヘルプしてください。 私は、お腹を空かせていました。 「彼は 3 つの
の動物を語ったの食品乞食
猿が、フォックスの多数の果実を見つけるは個別に 3 つすべての残念な気持ち、ハンドルの動物は大きいが、
はウサギのすべての
のウサギでは何も苦しみましたが見つかりませんでした。 が、

考え