ฉันพยายามที่จะเข้าใกล้คุณหลายครั้งแ

ฉันพยายามที่จะเข้าใกล้คุณหลายครั้งแต่ฉันไม่กล้า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I'm trying to be closer to you several times, but I don't dare.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I tried to get close to you many times, but I do not dare.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I tried to get close to you several times, but I didn't dare