คนญี่ปุ่นยังคงมีความเชื่อเรื่องเครื

คนญี่ปุ่นยังคงมีความเชื่อเรื่องเครื่องรางของขลังที่จะช่วยป้องกันตัวเองจากสิ่งไม่ดี หรือเพื่อทำให้มีโชคดีในเรื่องต่าง ๆ ถึงแม้ว่าญี่ปุ่นจะเป็นประเทศที่มีความพัฒนาในด้านความเจริญในหลาย ๆ ด้านแต่กลับยังมีความเชื่อในเรื่องเหล่านี้อย่างเหนียวแน่น วัยรุ่นญี่ปุ่นก็ยังนิยมพกเครื่องรางเหล่านี้ติดตัวเพื่อให้ช่วยในเรื่องต่าง ๆ บางคนมีติดตัวหลาย ๆ ชิ้น ไม่ว่าจะเป็นพกเพื่อ ป้องกันอุบัติเหตุ ให้ขับรถปลอดภัย , เครื่องรางช่วยให้หายป่วย, เครื่องรางช่วยให้มีโชคในเรื่องของความรัก หรือแม้แต่เครื่องรางช่วยให้เรียนดี สอบได้ ก็ยังมี หากจะเปรียบเครื่องรางของประเทศญี่ปุ่นแล้วก็คงจะคล้าย ๆ กับยันต์ของไทยที่ลงคาถาอาคมณ์เพื่อกันผีบ้าง เพื่อให้ค้าขายรุ่งเรือง แต่ยันต์เพื่อให้มีโชคเรื่องความรักของไทยเรายังไม่เคยเห็น นอกจากในไทยจะเป็นแผ่นผ้ายันต์แล้ว ก็ยังมีด้ายสายสินญ์ หรือห้อยพระไปเลย วัยรุ่นไทยไม่ค่อยนิยมห้อยพระเครื่อง หรือผูกด้ายสายสินญ์ที่ข้อมือเพราะดูแล้วไม่เท่ห์ แต่สำหรับเครื่องรางญี่ปุ่นหรือ omamori มักจะมีการออกแบบได้อย่างน่ารัก น่าใช้ สีสันมีตั้งแต่สีแดงนำโชค สีขาว สีม่วง สีน้ำเงิน จนกระทั่งสีฟ้า สีชมพู ดูแล้วน่ารัก หน้าใช้เป็นที่สุด Omamori มีมากมายหลายแบบทั้งแบบสี่เหลี่ยมที่ด้านนอกเป็นผ้าไหม ปักลวดลายแบบญี่ปุ่น หรือแบบเอาใจวัยรุ่นด้วยดีไซน์ต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็น เครื่องรางของ Sario อย่าง Kitty หรือแม้แต่เครื่องรางโดราเอม่อน ก็ยังมี ในปัจจุบันตามวัด หรือศาลเจ้าแต่ละแห่ง มักจะทำ Omamori จำหน่ายกันทุกแห่ง เรียกได้ว่าหากไปเที่ยวที่ประเทศญี่ปุ่นต้องมี Omamori กลับมาฝากเพื่อน ฝากแฟน หรือครอบครัว หรือใครที่มีเพื่อน หรือคนรู้จักเป็นคนญี่ปุ่นก็คงเคยได้รับ Omamori เป็นของฝากกันอย่างแน่นอน เรื่องราคาของ Omamori นั้นมีตั้งแต่ 100 เยน ไปจนถึง หมื่นเยนเลยก็มี ยิ่งหากเป็นเครื่องรางจากวัด หรือศาลเจ้าชื่อดัง ที่ผ่านการทำพิธีจากพระชื่อดังก็จะยิ่งมาราคามากยิ่งขึ้น ในสมัยโบราณความหมายที่แท้จริงของ Omamori นั้นเพื่อให้มีความสุข ความก้าวหน้า ป้องกันภัยอันตราย แต่สำหรับในปัจจุบันกลับกลายเป็นธุรกิจใหญ่ของญี่ปุ่นอีกธุรกิจหนึ่งเลยทีเดียว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Japanese people still believe in amulets to protect themselves from bad things. Or to have good luck in the stories, even though Japan is a country with a boom in development in many ways.Japanese teenager is still popular amulets carry these along to help in various subjects, some take several whether to carry. Accident prevention To drive safely,Talisman lets cured,Tool helps to have luck in matters of love. หรือแม้แต่เครื่องรางช่วยให้เรียนดี สอบได้ ก็ยังมี หากจะเปรียบเครื่องรางของประเทศญี่ปุ่นแล้วก็คงจะคล้าย ๆ กับยันต์ของไทยที่ลงคาถาอาคมณ์เพื่อกันผีบ้างBut with luck talisman to keep the love of Thailand, we have not seen. In addition to a piece of cloth talisman to Thailand. It also has a baby yarn product lines. Or hanging the go Teen Thailand rarely amulets hangingBut for Japan or omamori amulets are often designed with cute and colorful ranges from red, white, purple mascot, blue, pink, blue, until the last page is the most cute omamori.Japanese embroidery Or feel young, with various designs, whether it be a kitty or even fetish fetish sario Doraemon was also present in the temple. Or shrines, each usually do omamori distributed everywhere.omamori back from a friend who has a boyfriend or family or friends. Also known as the Japanese would have never received a gift omamori certainly. The price of omamori are thousand yen from 100 yen to do it.Shrines and famous Through the ceremony of the famous, the price will be even better. In ancient times, the true meaning of omamori is so happy progressive prevent danger.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

People in Japan believe there is still a fetish of Alchemy to help protect yourself from the bad things or to make good on the issues, even though Japan is a country that is capable of developing prosperity in many. Teens fetish Japan still carry these popular stick to help in various subjects. Some people are addicted to the various pieces, whether it's spending to prevent accidents, driving safety, Fetish, illness, Fetish, has a fortune of love or even fetish allows students as well. If the exam is the nation's Japan fetish, then it would be similar to the Thai's yan spells of khom to ghosts? But yan's luck to have the love of Thai, we have never seen. In addition, in a Thai fabric sheets, then there are also yan sin cables thread or hanging ". Teen Thai popular amulets hanging. But for Japan, or fetish omamori are often the design is cute and has a red color from purple and white lucky blue until the pink blue. Cute, face a possible Omamori Japan pattern embroidery or some teens with any design, regardless of whether it is a fetish of Sario, fetish, or even Kitty's domain also have a part in the current measure or each shrine is usually done every other supplier Omamori. Omamori back your girlfriend or family or friends who leave with friends or acquaintances are Japan, have received an Omamori of absolutely. Regarding the price of the 100 from Omamori yen, up to ten thousand ye naloei. Or a famous shrine in the ceremony from his name: the price is much much more. In ancient times the true meaning of the Omamori are happy progress of danger prevention.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Japanese people still have the belief that the talismans to help protect yourself from what is not, or to make a good luck in Japan, although it is a country that has developed in the area of prosperity for many.It is also the most popular Japanese teenagers carry these rails attached to the help of some people, there are many other pieces of body is not to be worn in order to prevent accidents, driving safety,the rails can help to heal sick,the rails, there is luck in matters of love, or even the rails help to study exam, it is also good if you have the advantage of rails in Japan, and then I would like to recite, and the acolytes of the Thai คมณ์ to ghost?But acolytes to be lucky for love of Thailand We also had never seen except in Thailand will be the acolytes, and then there is a thread or wire สินญ์ hung his teens rarely go on to hang the most popular.But, as for the Japanese rail or omamori are often designed with lovely colors, from red good luck, white, purple, blue and blue, pink, and see the lovely Omamori used to be.needlework on a Japanese or a favor teenagers by design, whether it is the strip of Sario Kitty. Or even the Donaueschingen, and เอม่อน, there are also at present at the temple or Shrine of each distribution is often made Omamori. All ofOmamori back to leave a friend or family, or leave their fans who have a friend or acquaintance is a Japanese people would never have been Omamori is the deposit of the price, of course, there is the Omamori Yens from 100 to it. It was a thousand Yensor the greatest shrine through the opening of the greatest price, it would be even more ancient Omamori so that the true meaning of happiness and progress against malicious activities