คำพูดแค่นี้แสดงถึงเอกลักษณ์ภาษาชาวว

คำพูดแค่นี้แสดงถึงเอกลักษณ์ภาษาชาววังได้โดยไม่ต้องอธิบายให้ยืดยาวกว่านี้ นอกจากนี้ ยังเป็นสำนวนเฉพาะตัวของคนไทยจริงๆ จะแปลเป็นภาษาอื่นก็แปลไม่ได้กระชับรัดกุมและได้รสเท่านี้ เพราะจะต้องพ่วงด้วยคำอธิบายตามมาอีกยืดยาว

ความเป็นนายของภาษาเห็นได้อีกหลายอย่าง เช่น คารมในการเขียน พลตรีม.ร.ว.คึกฤทธิ์เป็นผู้มีอารมณ์ขันอันคมคาย ไม่ว่าเรื่องใหญ่เรื่องเล็ก เรื่องตึงเครียดทางการเมืองอย่างใดก็ตาม ท่านสื่อออกมาด้วยอารมณ์ขัน ด้วยโวหารหยิกแกมหยอก ทีเล่นทีจริง ยั่วเย้าอย่างสุภาพโดยไม่หยาบคายหรือล่วงละเมิดในเชิงดูถูกดูแคลนผู้ที่ท่านเอ่ยถึง บทความของม.ร.ว.คึกฤทธิ์ที่ลงในหนังสือพิมพ์สยามรัฐรายวัน ไม่ว่าจะเปลี่ยนชื่อคอลัมน์เป็นอะไรก็ตาม จึงมีผู้ติดตามอ่านทุกมุมเมือง ยิ่งถ้าสถานการณ์ทางการเมืองเข้มข้น หรือเกิดปัญหายุ่งยากอย่างใดก็ตาม คนอ่านก็จะติดตามอ่านด้วยใจระทึกว่า เรื่องนี้ ท่านอาจารย์คึกฤทธิ์มีความเห็นอย่างไร ในทำนองไหน มีนับครั้งไม่ถ้วนที่ท่านเป็นผู้ชี้ขาดปัญหาความขัดแย้งในสังคมที่กำลังร้อนระอุคุกรุ่นอยู่ในช่วงนั้น ผลก็คือ ความร้อนที่ทำท่าว่าจะลุกเป็นไฟขึ้นมา ก็สงบลงเหลือเพียงควันกรุ่นๆ ก่อนจะดับหายไปในเวลาไม่นานนัก

ผลลัพธ์ (จีน) 1:

字无需解释，比这更长反映独特的本地语言。它也是一例谁真的会翻译成其他语言，泰国，翻译不仅是强和简洁。因为它必须拖长的一段，根据的描述。 语言作为先生在写作中很多这样的好口才。巍巍立军人有一种幽默的功能演变。并不是说这无关紧要政治紧张局势的任何示例主题。他提出了一种幽默感与媒体修辞格-通过在一个实际的游戏好玩的卷曲 t。诱人的示例中，礼貌地和不低俗或商业虐待侮辱你提到的见白色人。这篇文章试图搜索 ROR ว...立成沙炎叻报报纸每日。不，它将改变列的名称是什么与阅读城市各个角落的追随者。如果问题困难浓度或无论人们阅读的政治局势，预览跟踪，读这一问题的运行。他已经看到如何老师立。同样吗?有无数次说着他将视为决定性的冲突是在酷热中被压抑的社会中是由组成的热，爆发，和平，只缺少对火灾烟气，krun 的时间。

ผลลัพธ์ (จีน) 2:

这是一个独特的言语语言法院没有这个冗长的解释也是真正的泰国的独特的表达。被翻译成其他语言，被翻译简洁，没有太多的味道。它随后将另一部拖车用冗长的描述语言所见过很多像年级学生写作。主要合作伙伴的的，克立一个调皮的幽默感。大故事 政治紧张任何责任。辐射与幽默 随着文体Tielentihrig在侮辱那些你提到诱人的挑逗温柔，没有亵渎或骚扰。文章的的，克立报纸，暹罗拉特（每日）。无论是重命名列左右。其次是读者遍布全市。即使政治局势浓度 问题或麻烦任何责任。人们会阅读的乐趣惊悚片这个法师克立意见吗？同样，我也无数次，他是谁是热的冒烟的结果，裁判的争议在社会这一点。热火是假装动怒。冷静下来抽烟和闷烧。之前在短时间内消失了。

ผลลัพธ์ (จีน) 3:

我的讲话代表独特的语言解释宫没有持续很长时间，也是泰国独特的表达。是不是翻译成其他语言的翻译，更简明地味道。你看到的是语言，
等。学生写作少将.一个有幽默感的克立特不管大的小的对任何的政治紧张局势。你用幽默的表达措辞戏弄调情的文章.ร.ว。在报纸上สยามรัฐรายวัน克立特不管是什么，重新命名列。因此，读人，城市的每个角落如果政治局势越集中或任何问题。这个主旋律克立特认为你有无数次的冲突仲裁员在社会动荡期间，酷热难耐。结果是，做热自燃前不久将消失。