นายทาโร อาโสะ รัฐมนตรีว่าการกระทรวง

นายทาโร อาโสะ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังแห่งญี่ปุ่น แสดงความเสียใจโดยระบุว่า ความผิดปกติของบัญชีของโตชิบาเป็นเรื่องที่น่าเสียใจอย่างยิ่ง และกรณีนี้จะบ่อนทำลายความเชื่อมั่นของการกำกับดูแลกิจการในญี่ปุ่น ที่พยายามจะฟื้นความเชื่อมั่นของนักลงทุนต่างชาติกลับมา หลังเกิดกรณีบริษัท โอลิมปัส ผู้ผลิตกล้องถ่ายภาพและเครื่องมือแพทย์รายใหญ่ ปกปิดยอดขาดทุนถึง 1.7 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ เมื่อปี 2011

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mr. Aso Tharo Minister of Japan excellent Display sorrow that unusual account of the Toshiba is the subject of this case, the bonthamlai and lamenting the confidence of corporate governance in Japan who is trying to regain the confidence of foreign investors to come and chatiklap. After the case the company Olympus camera manufacturer and major medical cover losses amount to 1.7 billion u.s. dollars last year 2011.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Mr. Taro R. Osa Minister of Finance of Japan. Condolences, stating that, Disorders of Toshiba's account is highly regrettable. And this case would undermine the confidence of corporate governance in Japan. Trying to regain the confidence of foreign investors return. After the company's Olympus camera and medical device manufacturers worldwide. Cover losses up to 1.7 billion US dollars in 2011.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

You taro ah Soro, finance minister of Japan condolences stating that Disorders of the account of Toshiba is regretful extremely.Trying to regain the confidence of foreign investors back. After the case company Olympus camera manufacturers and medical major Cover the deficit to 1.7 billion USD. Last year, 2011