รายงาน weekly SAM1. การขายการตลาด

รายงาน weekly SAM
1. การขายการตลาด
1.1 มีแผนการส่งมอบ 1 เครื่องวันที่ 11/5 ที่ โคราช
1.2 การสรรหา ที่ปรึกษาด้านการตลาด
โดยได้รับความช่วยเหลือจาก MR. Veerachai ค่าว่าจะสามารถเริ่มงานได้ในเดือน 6
2. การผลิต
มี FG 1 เครื่อง VIP รอทดสอบ 3 เครื่อง
3. R&D
3.1 เครื่อง 2 ร่อง ทำการสรุป VoC
3.2 ลูกยางใหม่ ทำการประกอบตัวเครื่องแล้วรอทดสอบ
3.3 ระบบ PTO อยู่ระหว่างการสรุปรายละเอียดกับ maker
4. อื่นๆ
4.1 อาคารสำนักงานแห่งใหม่ รอ supplier ส่ง Quotation
4.2 Supplier เพิ่มสำหรับชิ้น ส่วน CPL1 อยู่ระหว่างรอราคา
4.3 พื้นที่ฝ่ายผลิต ยังไม่มีความคืบหน้า
4.4 เจ้าหน้าที่จัดซื้อ สัมภาษณ์แล้ว เริ่มงาน 1/6/16

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

SAM weekly report.1. sales, marketing, There are plans to deliver 1.1 1 day 11/5 at Korat. 1.2 recruitment marketing consultant. With help from MR. Veerachai value that will be started in 6 months.2. production. FG, 1 VIP is wait 3 test machine.3. R&D 3.1 Summary Groove machine 2 VoC 3.2 new rubber ball. Reassemble the machine and wait for the test. 3.3 PTO system exists between the summary details with the maker.The other 4. A new office building waiting for 4.1 supplier send a Quotation. 4.2 Add Supplier parts for a pending price CPL1 4.3 production areas, there is still no progress. 4.4 procurement officer then interviews. Started: 1/6/16

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Weekly report SAM
1. Marketing
1.1. There are plans to deliver the first machines on 11/5 at Korat
1.2 recruitment marketing consultant
by getting help from MR. Veerachai to start the work in six months,
2. produce
a machine FG 1 VIP waiting. test 3
3. R & D
3.1 and 2 soundtrack finalizing Voc
3.2 puck before you assemble the machine and wait for the test
3.3 system PTO is a detailed summary with Maker
4. Other
4.1 new office building waiting supplier Send Quotation
4.2 Supplier. for added piece CPL1 pending price
4.3. Area Manager No progress
4.4 Staff interviewed already started 01.06.16.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The report weekly SAM.1 sales marketing.1.1 planned delivery date 1 facilities 11 / 5 at Korat.1.2 recruitment, marketing consultant.The MR. Veerachai value that can start in the month of 6.2. Production.There are FG 1 machine VIP waiting for test 3 machine.3. R&D.3.1 2 machine groove. A conclusion VoC.3.2 rubber balls. The assembling machine for test.3.3 PTO system located between the summary and the maker.Other 4.4.1 Office of new, wait supplier send Quotation.4.2 Supplier increase for a piece CPL1 waiting to price.4.3 area production, no progress.4.4 purchasing officer interview and start 1 / 6 / 16.