สินค้านี้อยู่ในระหว่างการเคลียร์แต่

สินค้านี้อยู่ในระหว่างการเคลียร์แต่เราได้รับแจ้งจากทางตัวแทนว่าสินค้า form E ต้องมีการแก้ไขเปลี่ยนพิกัดใหม่เป็น 4418.90 แทนที่ 4418.50 เนื่องจากทางกรมศุลฯ เพิ่งเปลี่ยนกฎหมายใหม่ว่า ถ้าจะใช้ 4418.50 จะต้องขอใบอนุญาตเพิ่มเติมกับหน่วยงานราชการอื่นๆ อีก ตัวแทนเลยแนะนำว่าให้เปลี่ยนเป็น 4418.90 แทน ดังนั้นทางเราอยากให้คุณช่วยออก form E ให้ใหม่ โดยเปลี่ยนพิกัด เป็น 4418.90 แทน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This item is in the process of being cleared, but we have received reports from the agents that form item E new coordinates need to be revised as 4418.50, because the replacement 4418.90 dosing activity sun recently changed the new law that if a 4418.50 is used to ask for additional licenses to other government agencies, the representative suggested that, justly 4418.90 therefore we would like you to help out a new form E by altering 4418.90 coordinate instead.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This product is being cleared, but we have been informed by the agent that form E shall be amended to change the coordinates as 4418.90 4418.50 replaced because the Department of the Consulate. Just change a new law that will take 4418.50 must permit more government agencies more representative suggested that any change to the 4418.90 So we want you to help out a new form E by a change of coordinates instead of 4418.90.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

This product is in clear but we have been informed by the agents that goods form E must have to solve transforming coordinates is a new 4418.90 replaced 4418.50 due to the Department of ศุลฯ. Just change the new law that if they used 4418.50 will need additional licenses with government agencies and other representatives suggested that to change 4418.90 instead. So, we want to help you out form E new by transforming coordinates, a 4418.90 instead.