อย่างไรก็ตาม,ก่อน พ.ศ.2317 อำนาจของ

อย่างไรก็ตาม,ก่อน พ.ศ.2317 อำนาจของพม่าก็ยังมีอยู่เหนือดินแดนล้านนาอย่างแท้จริง
เมื่อ “หนานทิพย์ช้าง” ต้นราชวงศ์เจ้าเจ็ดตน ได้อาสาชาวเมืองลำปางต่อสู้กับกองทัพท้าวมหายศแห่งเมืองลำพูน, จนได้รับชัยชนะชาวเมืองลำปางจึงยกให้เป็นเจ้าเมืองลำปาง. ในระหว่าง พ.ศ.2275-2304 , หนานทิพย์ช้างก็ยังต้องอิงอำนาจพม่าในการรับรองฐานะความเป็นเจ้าเมืองของตน. เมื่อท้าวลิ้นก่านบุตรเจ้าเมืองลำปางคนเดิม, พยายามกลับสู่อำนาจ เพื่อความชอบธรรมในการครองเมือง, และตัดปัญหากับกลุ่มอำนาจเก่า , หนานทิพย์ช้างจึงส่งบรรณาการไปถวายกษัตริย์พม่า, ความชอบครั้งนี้จึงได้รับพระราชทานชื่อเป็น “พระยาไชยสงคราม” , และเจ้าชายแก้วบุตรหนานทิพย์ช้างที่ได้ครองเมืองสืบมาก็ได้อาศัยอำนาจพม่าช่วยกำจัดท้าวลิ้นก่านลง, และได้รับแต่งตั้งจากพม่าเป็น “เจ้าฟ้าสิงหราชธานี” ครองเมืองลำปาง.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

However, before 2317 (1774) The authority of Myanmar, it is also above the territory of Lanna and truly. When "Nan thip Chang," the beginning of a dynasty, the owner of seven volunteer their locals Lampang army rank city lamphun, Thao Maha finally gets a victory for the city's residents, so as the Lord of Lampang province. In between, 2275 (1732)-2304 Nan thip Chang, still based on the authority of Myanmar to certify ownership of their city. When Thao tongue kan mueang Lampang, the original man, the owner, his son tried to return power to the legitimacy to rule the city, and cut the problem with old Nan thip Chang, the powers that be send the tribute to the King of this preference, the name "war Prince", Prince and son of Nan thip Chang glass city, traces the virtue of Myanmar eliminate Thao kan, tongue and receive approval from Myanmar as a "Prince of the city", Lampang, singharat Thani.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

However, before the year 2317, is also available over the power of Myanmar Lanna truly
on. "Hainan Tipchang" from their seventh dynasty princess. Downtown residents have volunteered to fight with the army rank of Thao Maha Lamphun, Lampang and get the victory, it was ceded to the city of Lampang. During the year 2275-2304, Hainan Tipchang also be based on the Burmese authorities to ensure its position as a ruler. When the valve stem Thao Son Ye old downtown, trying to return to power. That the righteousness of his city, and the problem with the old power clique, Hainan Tipchang As a tribute to the king of Burma, this preference has been given a name. "Love the Lord", and son Prince FAI Cup Tipchang to occupy the city, dating also eliminates the authority Burmese Thao valve stem down, and was appointed as Burma. "Prince Singh capital" held downtown.