แฮร์รี่ถูกคุกคามด้วยฝันร้าย ทำให้แผ

แฮร์รี่ถูกคุกคามด้วยฝันร้าย ทำให้แผลเป็นของเขาเจ็บอย่างมาก เขาได้ไปชมการแข่งขันควิดดิชเวิลด์คัพกับ รอน วีสลีย์ และ เฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์ เพื่อนรัก
ในขณะการแข่งขันควิดดิช ได้เกิดลางบางอย่างเหนือท้องฟ้าที่ตั้งแคมพ์ผู้ชมการแข่งขัน คือตรามาร สัญลักษณ์ของลอร์ดโวลเดอมอร์ ซึ่งถูกเสกขึ้นมาโดยผู้เสพความตาย สาวกของเขาซึ่งไม่เคยกล้าปรากฏตัวในที่สาธารณะ ตั้งแต่ครั้งที่มีผู้เห็น โวลเดอมอร์ เป็นครั้งสุดท้ายเมื่อสิบสามปีก่อน ในคืนที่เขาสังหารพ่อแม่ของแฮร์รี่
ดัมเบิลดอร์ประกาศว่า ฮอกวอตส์จะเป็นเจ้าภาพการประลองเวทไตรภาคี การแข่งขันด้านเวทมนตร์ของพวกพ่อมดแม่มด ซึ่งจะมีตัวแทนหนึ่งคนจะถูกคัดเลือกจากแต่ละโรงเรียน ในสามสถาบันพ่อมดแม่มดที่ใหญ่ และมีชื่อเสียงที่สุด โดยมีตัวแทนแข่งขันจากโรงเรียนเวทมนตร์คาถาโบซ์บาตง และหนุ่มๆ ที่ดูลึกลับและน่าเกรงขาม จากโรงเรียนเดิร์มสแตรงก์ เพื่อเข้าแข่งขันในหลากหลายภารกิจ ที่เสี่ยงอันตรายถึงชีวิต เพื่อครอบครองถ้วยรางวัลไตรภาคี
บาร์ตี้ เคร้าช์ เจ้าหน้าที่จากกระทรวงเวทมนตร์ และศาสตราจารย์ดัมเบิลดอร์ เป็นประธานพิธีประชุมกลางแสงเทียน ถ้วยอัคนีคัดเลือกนักเรียนหนึ่งคน จากแต่ละโรงเรียนเพื่อเข้าแข่งขัน โดยถ้วยอัคนีได้ขานนาม วิคเตอร์ ครัม นักกีฬาควิดดิชชื่อดังจากเดิร์มสแตรงก์ ตามมาด้วย เฟลอร์ เดอลากูร์ ผู้งามสง่าจากโบซ์บาตง และท้ายที่สุด เซดริก ดิกกอรี่ หนุ่มเนื้อหอมผู้สามารถแห่งฮอกวอตส์ และสุดท้ายคือชื่อของ แฮร์รี่ พอตเตอร์
ด้วยอายุ 14 ปี แฮร์รี่ยังขาดอีกสามปี จึงจะมีสิทธิเข้าร่วมการแข่งขันนี้ได้ แฮร์รี่ยืนกรานว่าไม่ได้ใส่ชื่อตัวเองลงไปในถ้วย และเขาไม่อยากเข้าแข่งขัน แต่การตัดสินใจของถ้วยอัคนีนั้นถือเป็นข้อผูกพัน และเขาต้องเข้าร่วมแข่งขันด้วย
นักข่าวจอมสาดโคลนอย่าง ริต้า สกีตเตอร์ โหมกระพือไฟใส่สีอยู่เบื้องหลังแฮร์รี่ ด้วยคอลัมน์ซุบซิบที่หวือหวาของเธอ จนแม้กระทั่งรอนเองยังเชื่อว่าเพื่อน "ที่อยากดัง" ของเขา ได้ใช้อุบายหลอกให้ถ้วยเลือกชื่อเขาขึ้นมา แต่ด้วยความกังขาสงสัยนี้ ว่าใครก็ตามที่ใส่ชื่อของแฮร์รี่ ลงไปในการประลอง มีจุดมุ่งหมายที่จะทำให้เขาตกอยู่ในอันตรายถึงชีวิต ดัมเบิลดอร์จึงขอให้ อลาสเตอร์ 'แม้ด-อาย' มู้ดดี้ อาจารย์สอนวิชาป้องกันตัวจากศาสตร์มืดผู้แปลกประหลาด ช่วยใช้ตาวิเศษที่เฉียบคมของเขา จับตาพ่อมดวัยรุ่นไว้
ในการประลองเวทไตรภาคี แฮร์รี่ได้หลบหลีกให้พ้นจากมังกรพ่นไฟ การดำดิ่งสู่ก้นบึ้งทะเลสาบใหญ่ และการหาทางเดินในเขาวงกตที่มีชีวิต
แฮร์รี่ การรับมือกับมังกร ชาวเงือก และกรินดี้โลว์ หลังจากการแข่งขันจบลง เขาได้ขอนัดกับ โช แชงไปงานเต้นรำ แต่แล้วก็เกิดเหตุการณ์ต่างๆ ที่เป็นลางร้าย เมื่อมีใครคนหนึ่งถูกฆ่าตาย ในบริเวณโรงเรียนฮอกวอตส์ ด้วยความหวาดกลัว และถูกหลอนด้วยความฝันเรื่องโวลเดอมอร์ แฮร์รี่จึงหันไปหาดัมเบิลดอร์ แต่แม้กระทั่งอาจารย์ใหญ่ผู้น่านับถือ ก็ยังยอมรับว่าไม่มีคำตอบง่ายๆ ให้อีกต่อไปแล้ว
ในขณะที่แฮร์รี่และตัวแทนคนอื่นๆ ต้องรับมือกับภารกิจสุดท้าย และกิ่งก้านสาขาที่งอกอย่างรวดเร็วของเขาวงกตที่น่ากลัว บางคนหรือบางสิ่งกำลังจับตามองอยู่ พวกเขามองเห็นชัยชนะอยู่เบื้องหน้า แต่เมื่อเข้าไปใกล้ถ้วยไตรภาคี ทุกอย่างกลับไม่ได้เป็นอย่างที่เห็น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Harry was threatened by a nightmare. Make his scar hurt a lot. He had to watch the Quidditch World Cup tournament with Ron Weasley, and hoemai gate is train-Jerry. Best friendWhile Quidditch tournament has come in the middle of something over the sky at the competition audience khaem coat Devil Lords of children which is more volume by amore sek Death Eater. A disciple of him who never had appeared in public since the last time someone saw. The last volume is amore children when thirteen years before. In the night he killed Harry's parents.Adam boendo announced that Hogwarts will host a private agency showdown. The race of witch Warlock magic, which is one of the agents who will be selected from each school. The three wizards who institutes and the most famous, with representatives from schools, magic spells and watching men BA Beaux mysteries and the prestigious เดิร์มส school to compete in a wide range of nga Horn mission risk fatal to occupy agency trophy.Bar city officials from the Ministry of magic to crouch and Professor Adam boendo is the Chairman of the meeting was in the middle of the candle light. Akni Cup qualifying one student from each school to compete by Victor akni Cup Nam Khan. khram famous Quidditch athletes from เดิร์มส nga Horn followed by floe de la Gurgaon. Elegant people from Beaux BA Dong and finally a dik darik-... Young people can be in demand of Hogwarts, and finally the name of Harry Potter.With 14-year-old Harry the three years are entitled to participate in this competition. Harry did not insist that the name itself into the Cup, and he doesn't want to compete, but the decision of the obligations akni Cup and he would join the race.Journalist Sham slander, Rita insurgents painted light scooters skiing behind Harry with her gossip column that ran beyond expectation and even Ron himself also believes that fellow "who want it" trick trick has been used his Cup, he names came up with this question but incredulity that anyone who put the name of Harry into the showdown. The aim is to make him fall into the deadly. Adam boendo's Alster ' even. ' mutdi eye-protection department teacher of peculiar people from darkness. Help using the magic eye that his sharp eye Warlock teenagers.In a private test agency Harry was maneuvering from the Dragon spit fire. Abyss diving down to the Lake and find a way to walk in the maze that is life.Harry to cope with dragons The Mermaid people and krin-choke After the tournament ends. He has asked them to Stacey street dance party, but then it happens that bode serious when someone was killed. In the Hogwarts School with fear and scare children's dreams with the volume turned to find Harry amore Adam boendo, but even the most esteemed professors, it also accepted that there is no simple answer to anymore.While Harry and the other agents must cope with the final mission and twigs branches that sprout fast awesome maze. Someone or something is watching. They see the victory front, but when they get to close to join the Cup. Thukayangklap does not have well seen.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Harry threatened by nightmares. Makes his scar hurt very much. He had to watch the Quidditch World Cup match with Ron Weasley and Hermione Granger friends
at the Quidditch match. Something weird has happened over the skies at Camp Hits the competition is branded him a symbol of Lord Voldemort's. Which was conjured up by the Death Eaters. His followers, who never dared to appear in public. From time someone sees Voldemort's the last thirteen years. On the night he killed his parents, Harry
Benson's statement. Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, will host the Triwizard Tournament. Match the magic of the wizard. This is one representative will be selected from each school. In three of the wizards at large. And most famous Are represented by the School of Witchcraft and Beaux Baton young mysterious and formidable. Dirk Stratton from the sink. To compete in a variety of missions At the risk of life-threatening For possession of the trophy tripartite
Barty Crouch, officials from the Ministry of Magic. And Professor Dumbledore's. The meeting was presided over by the candlelight. Goblet of Fire selects one student From each school to compete The Goblet of Fire is known as Viktor Krum famous Quidditch player Dirk M. Stratton, sink, followed by Fleur Delacour in the magnificent Beaux Baton. Finally, Cedric Diggory, who can be a fascinating of Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. Finally, the name of Harry Potter
at the age of 14 years, Harry has lost another three years. To be eligible to participate in this race. Harry insisted they did not put themselves into a cup. And he did not want to compete But the decision will be binding and the Goblet of Fire. And he had contested by
journalist Rita Skeeter South besmirch a raging fire color fluttering behind Harry. With an eye-catching her gossip column. I also believe that even Ron friends "who will" have a ruse to trick-set of names come up. But with the skeptical doubt That whoever put Harry's name. Into the tournament The aim is to make him fall in fatal. Dumbledore's asked the Alastor 'Mad - Eye' Moody, Defense Against the Dark Arts teacher, the bizarre. To use his magical eye sharp. Watch the teen wizard
in the Triwizard Tournament. Harry had to dodge out of the fire-breathing dragon. The plunge into the abyss lake. And finding passages in the labyrinth of life,
Harry. To cope with the dragon and the merman's Lower Grindelwald. After the match ended He has an appointment with Cho Chang to the dance. But then it happens in The ominous When someone is killed. In the school Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. With fear And haunted by dreams of Voldemort's. Harry turned to Dumbledore's. But even the most respected headmaster. I also agree that there is no simple answer. For more,
while Harry and the other agent. To deal with the last mission And branches that grew rapidly scary maze. Someone or something is looking into. They see victory in the foreground. But on closer trilateral Cup Everything is not as it looked.