7. ผลกระทบต่ออุตสาหกรรมการท่องเที่ย

7. ผลกระทบต่ออุตสาหกรรมการท่องเที่ยว
ปริมาณนักท่องเที่ยวทั้งภายใน และ ภายนอกประเทศลดลง ส่งผลให้จำนวนการจองห้องพักเพื่อการท่องเที่ยวลดลงกว่าร้อยละ 50 อันเนื่องจากความวิตกจากวิกฤติโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะ และ ส่งผลต่อการลดจำนวนพนักงานของสถานประกอบการที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวหลายแห่ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

7. the effect on the tourism industry.The quantity of tourists both within and outside the country decreased. As a result, the number of bookings to travel more than 50 per cent reduction due to the critical concern from Fukushima nuclear power plant and the impact to reduce the number of employees of the establishments involved in many.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

7. impact on the tourism industry,
both domestic and external demand, fell. The number of bookings for the tour fell more than 50 percent due to fears from the Fukushima nuclear power plant crisis, resulting in a reduction in the number of employees of enterprises related tourist attractions.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

7. Impact on the tourism industry!The number of tourists both within and outside the country decreased. Due to the number of reservations for tourism declined over the 50 percent due to anxiety from the crisis, nuclear power plant, Fukushima.