ขอโทษสำหรับจดหมายที่ล่าช้าไม่ใช่ว่า

ขอโทษสำหรับจดหมายที่ล่าช้า
ไม่ใช่ว่าฉันไม่อยากเขียน
แต่ฉันอยากเจอคุณมากกว่าที่จะมานั่งเขียนจดหมายแบบนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I apologize for the delayed mail
is not that I don't want to write you, but I would like to see more powerful to come sit writing letters.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Sorry for the delayed mail
that I did not want to write
, but I want to see you rather than sit writing this.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I apologize for the late letter
not that I didn't want to write, but I want to see you more to come นั่งเขียน this letter.