• คุ้มครองผู้ผลิตภายในด้วยภาษีศุลกา

• คุ้มครองผู้ผลิตภายในด้วยภาษีศุลกากรเท่านั้น (tariff-only protection) โดยหลักการแล้ว WTO ห้ามใช้มาตรการจำกัดการนำเข้าและส่งออกทุกชนิด ยกเว้นกรณีที่สอดคล้องกับบทบัญญัติของ WTO มีสิทธิ์ใช้ข้อยกเว้นในกรณีฉุกเฉินและจำเป็น (necessary exceptions and emergency action) คือ ประเทศสมาชิกสามารถใช้มาตรการคุ้มกันชั่วคราว ในกรณีที่มีการนำเข้ามาก ผิดปกติ และสามารถจำกัดการนำเข้า เพื่อจุดประสงค์ในการแก้ไขการขาดดุลการชำระเงินระหว่างประเทศ หรือในกรณีที่เป็น ข้อยกเว้นทั่วไป เช่น เพื่อรักษาสุขภาพของประชาชน สัตว์ และพืช เพื่อศีลธรรมอันดี และเพื่อความมั่นคงภายใน เป็นต้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

• Protection of customs duty with manufacturers only. (Tariff-only protection) in principle, it is prohibited to use WTO measures restrict the import and export of all kinds except in accordance with the provisions of the WTO are eligible for an exception in case of an emergency and essential (exceptions and necessary emergency action) is that Member countries can apply for temporary protection measures. In the case of much import. Unusual, and can limit the import for the purpose of correcting the unbalanced international payments or, in the case of a general exception, for example, to maintain public health. Animals and plants to morality and to internal stability, etc.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

• protect local manufacturers with tariffs only (tariff-only protection) In principle, the WTO prohibits measures restricting imports and exports of all kinds. Unless in accordance with the provisions of the WTO are eligible for the exception of emergency and essential (necessary exceptions and emergency action) is that Member States can take measures for temporary protection. In the case of imports of very unusual and can restrict imports. For the purpose of correcting the lack of balance of payments between countries. Or in the case of Exceptions such as to maintain the health of people, animals and plants to good morals. And to internal security, etc.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

- tariff-only protection (tariff-only protection) by the principle and measures WTO do not use limited import and export of all kinds. Unless in accordance with the provisions of the WTO eligible to use exception in case of emergency and essential (necessary exceptions and emergency. Action) is a member can use temporary protection measures in the case of him wrong and can limit the import. For the purpose of solving the lack of international balance of payment, or in the case of a general exceptions such as to maintain the health of the people. Animals and plants to morals, and internal security.