พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าวรรณไวท

พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าวรรณไวทยากร กรมหมื่นนราธิปพงศ์ประพันธ์

พระประวัติและการศึกษา
พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าวรรณไวทยากร กรมหมื่นนราธิปพงศ์ประพันธ์ มีพระนามเดิมว่า หม่อมเจ้าวรรณไวทยากร วรวรรณ หรือ พระองค์วรรณ เป็นพระโอรสในพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระนราธิปประพันธ์พงศ์ และ หม่อมหลวงต่วนศรี (มนตรีกุล) วรวรรณ หม่อมเจ้าวรรณไวทยากร ทรงเริ่มศึกษาที่โรงเรียนสวนกุหลาบวิทยาลัย และย้ายมาที่ โรงเรียนราชวิทยาลัยสมัยบ้านสมเด็จเจ้าพระยาในปีพ.ศ. 2442 ต่อมาเมื่อเกิดโรคระบาด โรงเรียนปิดชั่วคราว จึงย้ายไปเรียนโรงเรียนสวนกุหลาบวิทยาลัย1ปี(ที่จริงคือตามไปใช้สถานที่เรียน) ต่อมาเมื่อ โรงเรียนราชวิทยาลัย สมัยสายสาวลี เปิดทำการจึงย้ายมาศึกษาต่อ และสอบได้ทุน King's scholarship ได้เดินทางไปศึกษาต่อยัง ประเทศอังกฤษ โดยเข้าอยู่ประจำที่ 'วิทยาลัยแบเลียล' (Balliol College) มหาวิทยาลัยอ๊อกซฟอร์ด ประเทศอังกฤษ และสำเร็จการศึกษาปริญญาตรีในระดับเกียรตินิยมและปริญญาโท จากคณะบูรพคดีศึกษา (Oriental Studies) สาขา ภาษาบาลี และ สันสกฤต ที่สถาบันตะวันออก ของ มหาวิทยาลัยอ๊อกซฟอร์ด ท่านจึงมีความสามารถในการบัญญัติศัพท์ กระทั่งเป็นผู้วางกฎ เกณฑ์การบัญญัติศัพท์โดยใช้คำบาลีและสันสกฤตให้ราชบัณฑิตยสถาน และใช้มาจนกระทั่งทุกวันนี้
มีคำศัพท์มากมายที่ทรงบัญญัติและยังคงใช้อยู่ในปัจจุบันเช่น
• อัตโนมัติ (Automatic)
• รัฐธรรมนูญ (Constitution)
• ประชาธิปไตย (democracy)
• โทรทัศน์ (television)
• วิทยุ (radio)
พระเกียรติคุณ
นายพลตรี โดยทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้พระราชทานยศทหาร และเป็นนายทหารพิเศษประจำกรมทหารราบที่ 1 มหาดเล็กรักษาพระองค์และราชองครักษ์พิเศษ ในพ.ศ. 2496
ผู้มีผลงานดีเด่น ด้านวัฒนธรรมระดับโลก โดยองค์การศึกษาวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรม แห่งสหประชาชาติ (ยูเนสโก) ประกาศพระเกียรติคุณในฐานะปูชนียบุคคลสำคัญประจำปี พ.ศ. 2534
รางวัลนราธิป โดยสมาคมนักเขียนแห่งประเทศไทย ตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2544 ในโอกาสสมาคมนักเขียนแห่งประเทศไทยก่อตั้งครบ 30 ปี และครบรอบ 100 ปีแห่งชาตะกาลของพระเจ้าวรวงศ์เธอ กรมหมื่นนราธิปพงศ์ประพันธ์
ห้องประชุมวรรณไวทยากร โดยมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ได้ปรับปรุงตึกโดม ซึ่งเป็นอาคารเก่าแก่เป็นของมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ท่าพระจันทร์ และตั้งชื่อห้องประชุมที่ปรับปรุงใหม่เพื่อเป็นเกียรติแด่พระองค์ในปีพ.ศ. 2548

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Lord wonwong her Lord of Wan Wai GON, Department of Mun narathip House composers.History and education.พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าวรรณไวทยากร กรมหมื่นนราธิปพงศ์ประพันธ์ มีพระนามเดิมว่า หม่อมเจ้าวรรณไวทยากร วรวรรณ หรือ พระองค์วรรณ เป็นพระโอรสในพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระนราธิปประพันธ์พงศ์ และ หม่อมหลวงต่วนศรี (มนตรีกุล) วรวรรณ หม่อมเจ้าวรรณไวทยากร ทรงเริ่มศึกษาที่โรงเรียนสวนกุหลาบวิทยาลัย และย้ายมาที่ โรงเรียนราชวิทยาลัยสมัยบ้านสมเด็จเจ้าพระยาในปีพ.ศ. 2442 ต่อมาเมื่อเกิดโรคระบาด โรงเรียนปิดชั่วคราว จึงย้ายไปเรียนโรงเรียนสวนกุหลาบวิทยาลัย1ปี(ที่จริงคือตามไปใช้สถานที่เรียน) ต่อมาเมื่อ โรงเรียนราชวิทยาลัย สมัยสายสาวลี เปิดทำการจึงย้ายมาศึกษาต่อ และสอบได้ทุน King's scholarship ได้เดินทางไปศึกษาต่อยัง ประเทศอังกฤษ โดยเข้าอยู่ประจำที่ 'วิทยาลัยแบเลียล' (Balliol College) มหาวิทยาลัยอ๊อกซฟอร์ด ประเทศอังกฤษ และสำเร็จการศึกษาปริญญาตรีในระดับเกียรตินิยมและปริญญาโท จากคณะบูรพคดีศึกษา (Oriental Studies) สาขา ภาษาบาลี และ สันสกฤต ที่สถาบันตะวันออก ของ มหาวิทยาลัยอ๊อกซฟอร์ด ท่านจึงมีความสามารถในการบัญญัติศัพท์ กระทั่งเป็นผู้วางกฎ เกณฑ์การบัญญัติศัพท์โดยใช้คำบาลีและสันสกฤตให้ราชบัณฑิตยสถาน และใช้มาจนกระทั่งทุกวันนี้There are so many words that he and still currently in use, such as:• Auto (Automatic)• The Constitution (Constitution).• Democracy (democracy).• Tv (television)• Radio (radio)God honorsGeneral Tri by deign to give the military ranks of the Church, and a special Department of infantry soldiers who guard him and 1 Special Sentinel. In 2496 (1953)People with outstanding works. Global cultural studies, science and culture organization The United Nations (UNESCO) declared God's dignity as a venerable person important. 2534 (1991)Narathip award by the Association of writers of Thailand Established on the occasion of the Association of writers in the 2544 (2001) of Thailand, established 30 years anniversary and the anniversary of 100 years kankhongop RA wonwong her Department officials chata thousand narathip House composers.The Conference Room of Thammasat Wan Wai GON by the dome Tower, which is a renovated old building, Thammasat University's tha Phra CHAN as, and name the new conference room to the glory to him in 2548 (2005)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

God, Worawong HRH Wan Wai Thayatorn Mr. Narathip tens of thousands of literary biography and study God Worawong her. HRH Wan Wai Thayatorn Mr. authored tens of thousands Narathip Original name White's grandson Wan Wan hard Vorawan or he is the son of God, her family. Krom Narathip Prapanpong and Si Tuan, ML (Council Kun) Vorawan grandson Wan Wai Thayatorn. He began his studies at Suankularb school and moved to King's College days in the year. Fri. Later in 2442, when an epidemic. The school was temporarily closed He moved to Suankularb one year (actually is, according to the study), came to the school, college days late Lee opened then moved on to study and examine the cost King's scholarship has traveled to study. England by sedentary. 'University College Lille' (Balliol College), University of Oxford, Oxford, England, and graduated with a BA degree with honors and a master's degree. From the Faculty of Oriental and African Studies (Oriental Studies) in Pali and Sanskrit at Oxford University's Oriental Institute, Oxford. It is capable of coining. Until the rules Criteria coined the Pali and Sanskrit Academy. And until today have extensive vocabulary commanded, and still in use today, such as • Auto (Automatic) • Constitution (Constitution) • Democracy (Democracy) • TV (television) • Radio (radio) honorable Major General. God graciously To confer military ranks Special Public officers and 1st Infantry Chamberlain Special Guards and the Royal Guard in 2496 BC with outstanding performance. The global culture The United Nations Educational, Scientific and Cultural United Nations (UNESCO) announced the awards as an important precursor for the year 2534 award Narathip. The Writers Guild of Ireland was set up in 2544 on the occasion of the Writers Guild of Established for 30 years, and the 100th anniversary of the King born of God upon her family. Mr. authored tens of thousands Narathip meeting Wan Wai Thayatorn. Thammasat University The domed building improvements The historic building of Thammasat University and named newly renovated meeting to honor Him in the year.. 2548

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Her prince Wan Whitton want? Groupware expressed D authored

biography and education
.Her prince Wan Whitton resources groupware. D authored a name originally expressed that หม่อมเจ้าวรรณไวทยากร voravarn. Or พระองค์วรรณ. The son of the Department of the composition "expressed D and benne Tuan Siหม่อมเจ้าวรรณไวทยากร worawan, He began to study at suankularb wittayalai school, and transferred to the modern home โรงเรียนราชวิทยาลัย somdet chaopraya in B.Prof.2442 later when the epidemic, the school closed temporarily. It moved to assumption College 1 years (actually according to take place) and it came to pass, when the schools of contemporary young Lee's opening line, moved to study. Examination and capital.Scholarship went to study in England, which always' College BAE lick '(Balliol College) University of Oxford. England and graduated bachelor's degree and master's degree from the Faculty of Oriental Studies, caseStudies) branch, Pali and Sanskrit, the East Institute of Oxford University, you have the ability, even a coinage rules. The word coinage by Pali and Sanskrit to the Royal.There are many words he commands, and is still used today such as
- automatic (Automatic)
* constitution (Constitution)
* democracy. (democracy)
TV (television)
* radio (radio)

. The awardsMarshal by graciously pleased to confer military ranks of officers and a special department of the 1 ทหารรา Marut and Royal Guard special. In the 2496
.Who have outstanding performance in the world by the United Nations Educational, scientific and Cultural Organization (UNESCO) announced the สหประชา national fame as the venerable important annual. The 2534
.รางวัลนราธิป by Writers Association of Thailand established in 2002. 2544 opportunity Writers Association Thailand established fully 30 years anniversary year of be born and 100 tenses of her. Groupware expressed D authored
.Literature resources by university meeting Whitton. To improve the dome. This is a historic building's Thammasat University and named in honor of his ห้องประชุมที่ renovation in the year. 2548
.