เนื่องจากเชื้อ MERS-CoV เป็นเชื้ออุ

เนื่องจากเชื้อ MERS-CoV เป็นเชื้ออุบัติใหม่ ในปัจจุบันจึงยังไม่มียาต้านไวรัสที่ออกฤทธิ์เฉพาะกับเชื้อไวรัสชนิดนี้ การรักษาจะเป็นการรักษาแบบประคับประคองตามอาการแสดงของผู้ป่วย แต่ในผู้ป่วยที่มีอาการรุนแรงและอยู่ในระหว่างรอผลตรวจหาเชื้อ อาจแนะนำให้ใช้ยาต้านไวรัส Oseltamivir ในขนาดที่ใช้ในการรักษาไข้หวัดใหญ่เนื่องจากยังไม่ทราบผลการตรวจเชื้อ การใช้ยาต้านไวรัส Ribavirin นั้นยังมีผลการศึกษาค่อนข้างน้อยและอาจมีผลข้างเคียงค่อนข้างรุนแรง นอกจากนี้แล้วเชื้อ MERS-CoV ยังไม่มีวัคซีนที่ใช้ในการป้องกัน ดังนั้นการป้องกันที่ดีที่สุดคือการปฏิบัติตนตามแนวทางการดูแลสุขอนามัยที่ดี เช่น การทานอาหารที่ปรุงสุกใหม่ๆ การล้างมือบ่อยๆ การใช้ช้อนกลาง การใช้หน้ากากอนามัยเมื่อมีอาการป่วย เป็นต้น หากมีความจำเป็นที่จะต้องเดินทางไปยังประเทศที่มีการระบาดของโรค ควรดูแลสุขอนามัยอย่างเคร่งครัด และหลีกเลี่ยงการคลุกคลีใกล้ชิดกับผู้ป่วยที่มีอาการของระบบทางเดินหายใจเช่น ไอ จาม เป็นต้น หลีกเลี่ยงการเดินทางไปยังสถานที่เลี้ยงสัตว์ต่างๆ เช่น ฟาร์ม ตลาด เป็นต้น และหลังกลับจากเดินทางภายใน 14 วัน ถ้ามีอาการไข้ ไอ หรือเจ็บคอ ควรเข้าพบแพทย์ทันที แต่อย่างไรก็ตามในผู้ป่วยที่มีโรคเรื้อรังได้แก่ โรคเบาหวาน ภาวะไตวาย ภาวะภูมิคุ้มกันต่ำ หรือมีโรคในทางเดินหายใจเรื้อรังอื่นๆ รวมถึงผู้สูงอายุ จัดเป็นกลุ่มที่มีความเสี่ยงที่จะมีอาการป่วยรุนแรงไม่แนะนำให้เดินทางไปยังประเทศที่มีการระบาดของโรค

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Due to the emergence of new infections as MERS-CoV At present, there are no specific antiviral drug which effect with this type of virus infection. It is a sustaining treatment according to the patient's signs. But in patients with severe symptoms and is in the process of waiting for results to detect infections may also recommend the use of antiviral drug Oseltamivir that is used to treat influenza because it does not yet know the result infection. Using the antiviral drug Ribavirin, there is relatively little study and may be somewhat harsh side effects. In addition, there is no vaccine yet, MERS-CoV fuel used for protection, so the best protection is to follow their guidelines for good hygiene, such as care, meal cooked to wash hands often, using the new medium spoon. Use a mask when ill health etc. If it is necessary to travel to a country where there is an outbreak, should take care of hygiene and avoid trouble closer to patients with symptoms of the respiratory system, such as coughing, sneezing, etc. Avoid travelling to places such as markets, farm animals and back from traveling within 14 days if there is a fever, cough or sore throat should visit immediately, however, in patients with chronic renal complications, including diabetes. Immune deficiencies or chronic respiratory disease in others, including the elderly as a group at risk to have serious medical conditions do not recommend travelling to countries where there is a outbreak.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

MERS-CoV infection, because the infection is emerging. At present, therefore, there is no antiviral drugs that act specifically against this type of virus. The treatment is palliative treatment of the symptoms of the patient. However, in patients with severe and is waiting for detection. May recommend antiviral drug Oseltamivir in size, used to treat influenza infection because they do not know the results. Ribavirin is an antiviral medications also have relatively little education and may have severe side effects. In addition, MERS-CoV infection, there is no vaccine to prevent. Therefore, the best prevention is to practice good hygiene guidelines such as eating foods cooked it. To wash your hands frequently Using a spoon Using a mask when sick, etc. If it is necessary to have traveled to countries where outbreaks of the disease. Health care should be strictly And avoid mixing closely with patients who have symptoms of respiratory tract, such as coughing, sneezing and so avoid traveling to places where animals such as farm markets, etc., and after returning from trips within 14 days if fever, cough. or sore throat should visit a doctor immediately. However, in patients with chronic conditions, including diabetes, renal failure, low immunity. Or other chronic respiratory diseases. The elderly A group that is at risk of severe illness are not recommended for travelers to countries where outbreaks of the disease.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Since the infection MERS-CoV is emerging infections. Currently it is no antidote effect only with the virus of this kind. Treatment is conservative management according to symptoms of the patient.May recommend using antiretroviral drugs used to treat influenza Oseltamivir in size due to unknown results detected infections using antiviral drugs. There are quite a few Ribavirin study results and may have side effects is quite severe.MERS-CoV is no vaccine used in defense. So prevention is the best practice guidelines for the care of good hygiene, such as การทาน cooked food, new washing hands often. The use of serving spoons.Etc. if there is a need to travel to countries with outbreaks of disease. Should take care of hygiene strictly. And avoid close to patients with respiratory symptoms such as coughing, sneezing, etc.Such as farm, markets, etc., and after returning from travel within 14 days. If you have symptoms of fever, cough, sore throat, should meet or doctor immediately. However, in patients with chronic diseases including diabetes, renal failure, ภูมิคุ้มกันต่ำ status.Including the elderly. The group is vulnerable to severe symptoms is not recommended to travel to countries with outbreaks of the disease.