วันที่เราหัดเดินก้าวแรกในชีวิตแค่ก้

วันที่เราหัดเดินก้าวแรกในชีวิต

แค่ก้าวเท้าไปข้างหน้า ก็ล้มลงไม่เป็นท่าเสียแล้ว

ต้องอาศัยสองมือของพ่อและแม่ช่วยประคอง

ล้มแล้วล้มอีก หลายครั้งหลายครา ก็ยังไม่มีทีท่าว่าจะเดินเองได้

จะต้องใช้เวลานานเท่าไร กว่าจะเดินได้ด้วยตนเอง

เมื่อก้าวแรกของชีวิตได้ผ่านพ้น จนเกิดมีก้าวต่อไป

ก้าวมาแล้วนานเท่าไร ไม่อาจนับได้เพราะเราก้าวไปทุกวัน

ทางเดินที่ผ่านมานั้น อาจยังดูราบเรียบในสายตา

แต่ก็ไม่มีใครรับประกันได้ว่า หนทางข้างหน้าจะเป็นเช่นไร


ทางเดินของชีวิตก็เช่นเดียวกัน

ไม่มีใครรู้ว่าวันข้างหน้าจะพบเจอกับปัญหาอะไร

บางครั้งก้าวเดินอยู่ดี ๆ ก็เกิดมีหลุมมีบ่อขวางหน้า

จึงจำเป็นจะต้องเดินเบี่ยงซ้ายเบี่ยงขวา

หลบให้พ้นหลุมบ่อที่มาขวางข้างหน้านั้นได้


บางที ชีวิตก็อาจมีช่วงเวลาที่สะดุดหกล้ม

ต้องทุกข์ระทมกับปัญหาที่ถาโถมเข้ามาใส่

และเหนี่ยวรั้งกายใจไม่ให้ลุกขึ้นไหวเลยทีเดียว

หมดแรงกาย สิ้นแรงใจ ไร้คนเหลียวแล

หมดความหวัง สิ้นความฝัน ไร้แรงบันดาลใจ

โหยหาสิ่งยึดมั่นภายใน เพื่อเป็นหลักชัยในการก้าวเดิน

หากล้มลงแล้วยังคงนั่งนิ่งอยู่ตรงนั้น

คงไม่มีวันที่จะลุกขึ้นแล้วก้าวเดินต่อไปได้


เมื่อเราก้าวสะดุดแล้วล้มลง

มีหนทางเดียวที่จะช่วยพยุงกายให้ลุกขึ้นยืนได้

คือความแข็งแกร่งของจิตใจ

ความแข็งแกร่งที่เกิดจากประสบการณ์ชีวิต

การเรียนรู้สิ่งถูกสิ่งผิดในสภาวะที่หลากหลาย

กลั่นกรอง สั่งสมเป็นภูมิคุ้มกันทางใจ

ถึงแม้ร่างกายอาจบอบช้ำอ่อนแรง

ถ้าหากเรามีจิตใจที่เข้มแข็ง

ก็จะช่วยเสริมแรงให้ลุกขึ้นยืนได้อย่างสง่างาม


การเรียนรู้ที่เกิดขึ้นในขณะที่เราล้มลง

จะช่วยให้เกิดก้าวย่างที่มั่นคง ในการก้าวเดินครั้งต่อไป

จะล้มลงสักกี่ครั้ง ก้าวพลาดพลั้งสักกี่หน

หากใจไม่อดทน ไม่ฝึกฝนพยายาม

ก็ไม่อาจเดินข้ามไปสู่ฝั่งฝันได้.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Date of arrival of the first step in our practice.Just a step forward, it's not a bad fall.Requires two hands of father and mother help to support carefully.Fall and fall again several times, there are still not many Krakow seem to walk.Will need to take a long time? For more information, see how to manually. When the first step of your life so far has been unstoppable, there occurred the next.How long will the pace. May not be counted, because we go to every day.Walk past it might also look smooth in sight.But it is not guaranteed that the way ahead is like.Walk of life, as well.Does anyone know what the future will be faced with a problem, what?Sometimes there is also treading a hole with a spacious front pond.It's important to be left to right biang biang.Dodge, diagonal forward holes coming. Maybe life is the time interval that should fall.Must be suffering from problems that have come to put rush in?Body, mind, and curbing rise in animation.A strong mind, devoid of people, body end exhausts Liao Lae.The end of all hope, dream devoid of inspiration.What is committed within the yearning to step in principle.If you fall down, and then slide the seat still.There are no fixed date to rise and take.When we stumble and fall down.Is the only way to help the body to sustain rise stand.Is the strength of the soul.Strength from life experience.To learn what is what in a variety of conditions.Refine the way ensuring sustainability is immune.Although the cham atbop patient body.If we have strong spirit.It will help you to get up stand reinforcement can be elegant.Learning happens while we fall downTo help achieve a solid pace In the next step.How many times will fall down. How many fallen one step.If no patient Do not attempt to drillIt cannot be crossed to coast dream.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Every day we learn to walk first step in a step forward. Fell miserably perished requires two hands of his father and mother helped cushion the fall, then fell again. Several times It does not seem to have walk will take much longer. Than to walk by themselves when the pace of life has passed. And the next step is a step long ago. May not be counted, because we go every day to walk past it. May look smooth on the eyes , but no one can guarantee that. The road ahead will be like the walk of life, too, no one knows what tomorrow will meet with what sometimes walk Yu was born with a hole with the pond path we must walk turns left, turns right. Dodge the potholes on the way out in front, then maybe. It may have at times stumbled to suffering with problems that plunges into and curbing the mind and body is not to get up really quite exhausted physically exhausted mind without people cry out hope for an end to the dream without inspiration longing. find adherence within The goal of walking the fallen still sitting there would not have to get up and walk it when we stepped trips and falls are the only way to help support the body to stand up. It is the strength of mind, strength caused by life experience to learn what was wrong in conditions ranging moderation. Accumulation is immune to the mind , even though the body may be traumatized, beaten, if we are mentally strong , it will enhance the strength to stand up gracefully learning is happening as we fell to sustain the pace. stable The next step will be knocked down a few times. I blundered how many steps you're not patient. Not trained to walk across to the coast, I could not have dreamed.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The day we learn to walk the first step in my life

just stepped forward. Fall apart:

requires two hands of father and mother help reinvigorate

dropped it again. Many times many times, it is also unlikely to walk by myself

.Will take a long than walking with self

when the first step of life through it. The next step is a

how long. Don't count because we go every day

the past. May look smooth in the eye

.But no one can guarantee The road ahead will be


the passage of life too

no one knows what the next day will meet with trouble

sometimes walk. Suddenly a hole with water in front of

.Therefore, it is necessary to walk the bank left brake right

to hide from potholes that stands in front of it


maybe life might have a tripping over

a misery with the waves at

.And the holding body not to get up quite

exhausted body weak, no one to take care of

all hope, the dream without inspiration

for things hold inside. As a goal to walk

.