ไม่ว่าเส้นทางชีวิตข้างหน้าจะเป็นอย่

ไม่ว่าเส้นทางชีวิตข้างหน้าจะเป็นอย่างไร
หนทางที่เลือกไปแล้วอาจจะผิดพลาด เหมือนกับคิวปิดที่ยิงลูกศรไปแล้ว
แต่มาค้นพบภายหลังว่าเป้าหมายที่ยิงไปนั้น ไม่ใช่สิ่งที่ต้องการ
จนรู้สึกว่าอยากได้ลูกศรเหล่านั้นกลับมาเพื่อตัดสินใจอีกครั้ง

แต่ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตามที ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นในวันข้างหน้า
เราจะไม่ทิ้งกันไปไหน เราจะจับมือกันไปอย่างนี้
ก้าวเดินไปด้วยกัน แม้ว่าเส้นทางที่ผิดพลาดนั้นจะทำให้ต้องเสียใจ
ต้องร้องไห้ แต่เราทั้งคู่ก็พร้อมที่จะสู้ไปด้วยกัน
แล้วถ้ามันเป็นอย่างนั้นจริงๆ วันนั้นเราจะเมาเหล้าไปด้วยกัน
พร้อมกับหยดน้ำตาของเราสองคน และมือที่ยังจับกันแน่นอยู่อย่างนี้

... ไม่เปลี่ยนแปลง ...

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Regardless of the path the next life.The selected path may be similar to the error queue, close to shoot an arrow, then. But it was later discovered that the goal isn't to shoot what you want.Until he felt would have an arrow, they decided to come back to again.But nevertheless, one at a time. No matter what happens in the coming days.We will not leave, we will go together hand in hand together like this.Get together even though the error path will cause to regret.To cry But we both are ready to fight together. Then if it is really so drunk that day, we will go together.Along with drops of tears and our hands to catch the condensation.... No changes ...

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Whether life path forward would be
a way to choose, there may be a mistake. Like Cupid's arrows, then
I discovered later that the shooting happened. Not what you want
to feel like I was coming back arrows to decide again , but whether it anyway. No matter what happens in the days ahead , we will not leave me go. We will go hand in hand with this walk together. Although the directions that such errors will be sad to cry. But both of us were ready to fight as if it were real. Then we got drunk together with the tears of the two of us. And the hand that still held tightly together like this ... Unchanged ...

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Whether the life ahead will be
way already chosen may be a mistake. Like Cupid shot arrows.
it was discovered later that the target shooting is not something like
.To feel like the arrow them back to decide again

but anyway. No matter what happens in the future, we do not dispose of them. We will hold hands like this!Move forward together. Although the path error will regret
to cry. But we both are ready to fight together.
if it's really true. That day we drank together
.With tears for both of us. And hand still held tight like this

... Unchanged...
.