=ฉันอยากให้คนอื่นได้อ่านงานเขียนที่

=ฉันอยากให้คนอื่นได้อ่านงานเขียนที่ดีของชาติอื่น

=การแปลอะไรสักอย่าง เป็นความท้าทายอย่างหนึ่งและต้องใช้ความอดทนอย่างมาก

=การแปลเป็นเรื่องที่ละเอียดอ่อน เราต้องใช้คำที่สละสลวยเพื่อที่จะทำให้บทความน่าอ่านขึ้น

=นักแปลก็คล้ายผู้กำกับการแสดง ต้องตีบทตัวละครแต่ละตัวออก ต้องแยกแยะได้ว่า ตัวละครตัวนี้จะต้องเป็นอย่างนั้นอย่างนี้

=นักแปลคือผู้กำกับโดยคำที่เขียนเป็นตัวหนังสือ
=ต้องรู้สักเกตเพราะว่าคำศัพท์หรือสำนวนภาษาอังกฤษสามารถตีได้หลายความหมายแล้วแต่บริบทของมัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

= I want people to read the writings of other nations = translate something. Is a challenging one and requires so much patience = Translation is a delicate matter. We must use rhetoric to make the article more readable = A similar show director. To beat each character plays out. Must recognize that This character will be that this = A is directed by the written word text = need to know a few gates because the vocabulary in English or can hit multiple meanings depending on its context.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

= I want others to read good writing of other nations.= translation of something. Is a challenge and requires a lot of patience.= translation is delicate. We need to use words that graceful to read the article.= translator is similar to director. Have investigated each character designer to distinguish that. This character must be that.= translator is the director by the words to write a book.= must know a gate because vocabulary or English idioms can hit multiple meanings depending on its context.