ที่รัก,ทำไมคุณไม่บอกฉันก่อนที่คุณจะ

ที่รัก,ทำไมคุณไม่บอกฉันก่อนที่คุณจะส่งแพคเกจมาให้ฉัน.ว่าฉันต้องเสียค่าใช้จ่ายต่างๆเอง.คุณรู้ไหมว่าเงิน 850 usd,มันมากมายมากสำหรับฉัน.ถ้าเทียบกับเงินบาทไทยแล้ว เป็นจำนวนเงิน 29500 บาท.ซึ่งเป็นจำนวนที่มากสำหรับฉัน,เพราะฉันไม่มีเงินมากมายขนาดนั้น.คุณอย่าลืมฉันไม่ได้ทำงานและบางทีฉันเพียงแค่รับงานเล็กๆ,ค่าแรงวันละ 200บาทไทย.และฉันยังต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายต่างๆของลูกๆของฉัน.แล้วฉันจะมีเงินมากมาย,จากที่ไหนเพื่อที่จะจ่ายค่าขนส่งแพคเกจ.
และฉันเคยบอกแล้วว่าคุณไม่จำเป็นต้องส่งมา,หากว่ามันทำให้เราทั้งสองลำบากใจ.ฉันไม่รู้ว่าจะต้องทำอย่างไรแต่สิ่งของพวกนั้นไม่ได้จำเป็นและฉันไม่ได้อยากได้มัน.ถึงคุณจะบอกว่าเป็นตัวแทนความรักของคุณ,ฉันทราบซึ้งและขอบคุณมาก.แต่คุณให้ฉันเมื่อคุณมาหาฉันที่เมืองไทยก็ได้.ฉันแค่ชาวบ้านคนนึงไม่มีเงินไม่มีที่พึ่งใดๆ.ได้โปรดอย่าทำให้ฉันลำบากใจ.
ตอนนี้ฉันไม่สบาย,และปวดหัวมาก,มีไข้สูง.อยู่ที่โรงพยาบาล.ฉันดีใจและมีกำลังใจเมื่ออ่านจดหมายของคุณ.แต่ฉันปวดหัวกับเรื่องเงินมาก.ขอบคุณสำหรับสิ่งที่คุณให้แต่ฉันว่าคุณไปยกเลิกการส่งพัสดุดีกว่า.ขอโทษด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Sir, why don't you tell me before you send a package to me. I am wasted expenses. did you know that a lot of money, it's very 850 usd., if compared to the baht Thailand is 29500 amount baht a number for me, because I don't have a lot of money that you do not forget me not working and maybe I just get a small job, labor day is 200 baht Thailand. and I'm still responsible for expenses of my children and I have a lot of money, from where, in order to pay for the transport of the package.And I used to say that you do not need to be sent, if it makes us both embarrassment. I don't know what to do, but what of them are not necessary, and I don't want it to, you would say that is representative of your love, I understand and thank you very much, but you gave me when you come to me in Thailand. I just don't have the money to villagers, people do not have any reliable. Please do not make me embarrassment.Now, I am not comfortable, and headache, high fever, is the hospital. I'm glad and encouragement when I read your letter, but I worry about money very much. thank you for what you make, but I think you're going to cancel the shipment is better than sorry.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Honey, why do not you tell me before you send the package to me. I have to pay the costs themselves. Did you know that the 850 usd, it was plenty for me. Compared to Thailand Baht. already Amounting to Baht 29,500. The number is huge for me, because I do not have that much money. You do not remember me, and maybe I'm just getting smaller, labor day. 200 baht Thailand. And I'm also responsible for the cost of my children. I have plenty of money, where to pay the transportation package.
And I've always said that you do not need to be submitted. , provided that it gives us both the embarrassment. I do not know what to do, but what they do not need and I do not want it. you can tell that represents your love, I know love and thanks. . but you gave me when you come to me in Thailand it. I'm just a people person, I have no money, no shelter at all. Please do not make me uncomfortable.
now I'm sick, and a lot of headaches, a high fever. . at the hospital. I'm happy and when I read your letter. I have a headache, but with so much money. Thank you for what you gave me, but you're better to cancel the shipment. sorry.