สถานที่ที่ถูกเรียกว่า “แกรนด์แคนยอน

สถานที่ที่ถูกเรียกว่า “แกรนด์แคนยอนเมืองไทย” ด้วยมีลักษณะของความงามของแก่งหินขนาดใหญ่ในลำน้ำโขง และวิถีชีวิตริมคลองสองฝั่งโขงนั้นงดงาม จนน่ามหัศจรรย์ไม่แพ้แกรนด์แคนยอน รัฐแอริโซนา สหรัฐอเมริกา โดยสามพันโบกเป็นแก่งหินที่อยู่ใต้ลำน้ำโขง เนื่องจากในช่วงฤดูน้ำหลากแก่งหินแห่งนี้จะจมอยู่ใต้บาดาล และด้วยแรงน้ำวนกัดเซาะทำให้แก่งหินกลายเป็นแอ่งเล็กใหญ่ จำนวนมากกว่า 3,000 แอ่ง หรือสามพันโบก โดยคำว่า “โบก” ภาษาท้องถิ่นนั้นแปลได้ว่า “แอ่ง” จนเป็นที่มาของชื่อ “สามพันโบก” ในช่วงหน้าแล้งสามพันโบกจะโผล่พ้นน้ำให้เห็นเป็นคล้ายภูเขากลางลำน้ำโขง ความสวยงามวิจิตรของหินที่ถูกน้ำเซาะมองเห็นเป็นภาพศิลปะ บางแอ่งใหญ่ขนาดเป็นสระว่ายน้ำ บางแอ่งขนาดเล็ก มีรูปร่างลักษณะที่แตกต่างกันออกไปตามจินตนาการที่สวยงามและน่าอัศจรรย์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The place is called "Grand Canyon to Thailand" with a look of beauty of Kaeng Hin in the Mekong River and Canal side lifestyle of the Mekong is the beauty of magic, Grand Canyon. Arizona United States by Sam Phan Bok is a cascade of rocks under the Mekong River during the flood because of the Rapids, rocks will sink below ground and with a strong whirlpool Rapids, making erosion a stone becomes a large basin. More than 3000 folding Sam Phan Bok by "waving" in the local language and then translate that as "swamp" is derived of the name "page, Sam Phan Bok" during the dry season the past three thousand flying water surface is like a mountain in the Middle Mekong River. Splendid beauty of rocks, water erosion is seen as an art, some large Fossa is a fossa, small pool, some with a different appearance on the beautiful and amazing imagination.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The place was called "Grand Canyon of Thailand" has the look of the beauty of a large rock in the river. And way of life along the canal banks of the Mekong is spectacular. The magic is not lost, Grand Canyon, Arizona, USA, the third wave is the rock beneath the river. Since the flood season of this rock is submerged underwater. And with a strong vortex erosion rapids become a pool of small amounts over 3000 wells or third wave by the word "wave" dialects that translated to "swamp" as the source of a "third wave" in. During the dry season, third wave will emerge from the water to see is a mountain in the Mekong River. Fine beauty of stone mills that were seen as art. Some big pond as a swimming pool. Some small basins The shape looks different from the beautiful and amazing imagination.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The place was called the "grand canyon country." With a look of the beauty of a large rock in the Mekong River And lifestyle along two of the Mekong is beautiful. So wonderful as Grand Canyon Arizona, United States.Because in the flood season this rock will be under the sea. The vortex erosion makes rock become small basin, large, more than 3000 basin or three thousand by the word "waving" language that means "the basin" and is the name of the "three thousand" in the dry season three thousand will emerge from the water to see a mountain center Lam river.Some big basin is a pool, some small basin There are shaped differently according to the beautiful imagination and fantastic.