สมบัติ ลีลาพตะ รักษาการรองเลขาธิการ

สมบัติ ลีลาพตะ รักษาการรองเลขาธิการกรรมการกิจการกระจายเสียง กิจการโทรทัศน์ และกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติ (กสทช.) ด้านกิจการกระจายเสียง และกิจการโทรทัศน์(กสท.) เปิดเผยว่า ในการประชุมกรรมการ กสท. เมื่อวันที่ 19 ม.ค.58 ที่ผ่านมา ที่ประชุมได้มีการพิจารณาเรื่องการจัดเก็บค่าธรรมเนียมรายปี 4% สำหรับผู้ประกอบการที่จำหน่ายกล่องรับสัญญาณดาวเทียมแบบบอกรับสมาชิก โดยเป็นค่าธรรมเนียมใบอนุญาต 2% ซึ่งคิดจากรายได้รวมจากการประกอบกิจการหากมีรายได้มากกว่า 5 ล้านบาท จะต้องจ่ายค่าธรรมเนียม 2% และถ้าไม่ถึง 5 ล้านบาท จ่ายค่าธรรมเนียม 1.5%

ส่วนอีก 2% จะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมของกองทุนวิจัยและพัฒนากิจการกระจายเสียง กิจการโทรทัศน์ และกิจการโทรคมนาคมเพื่อประโยชน์สาธารณะ โดยสำนักงาน กสทช.ได้เสนอเข้าที่ประชุมว่า การมีรายได้จากการจำหน่ายกล่องนั้นก็เป็นส่วนที่มาจากการประกอบกิจการเช่นกัน ซึ่งจะต้องมีการจ่ายค่าธรรมเนียมรายปีเช่นเดียวกับการประกอบกิจการตามที่ได้ใบอนุญาต

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Treasure Lee la phata Acting Deputy Secretary General and Director of broadcasting undertaking telecommunications joint venture, national television (kotthot). the broadcasting Affairs and joint-venture TV (kasot.) revealed that Committee meeting. In the past, when 58 kasot Jan. 19 meeting is to consider the store's annual 4% fee for entrepreneurs selling satellite receiver with subscription license charges 2% of that figure from the total revenue from operations if there are more than 5 million baht in revenue. 2% of the fees to be paid, and if not, to 5 million. Charge 1.5% The other 2% of the fees paid to fund research and development, Business Affairs, broadcasting, television, and telecommunications to the public benefits by kotthot. proposed to the meeting that there are proceeds that box, it is best that come from the factory, which will have to pay the annual fees as well as assembling acts according to the license.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Acting Deputy Secretary of Treasure Beach moves up broadcasting. Broadcasting And the National Telecommunications Commission (NBTC). The broadcasting. And Broadcasting (CAT.) Said in a meeting of Directors from. On 19 Jan 58 the past, the Board has determined that the annual fee of 4% for the operator. Supplied Receiver subscription. The license fee is 2% of the total income from the operation if you have more than 5 million baht to pay a fee of 2%, and if less than 5 million baht to pay a fee of 1.5% and 2% will be charged. fund research and development of broadcasting. Broadcasting And telecommunications services to the public by the Office of the NBTC., Has proposed to the meeting. The revenue from the sale of the box, it is that portion of the operation as well. Which requires the payment of an annual fee as well as the operation of its license.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Properties of Pol Pot, Acting Deputy Director style of broadcasting and telecommunications business National (nbtc) in broadcasting. Television and (CAT) revealed that in the board meeting, cat on 19 Jan58 past. The meeting was considering about collecting annual fee 4% for entrepreneurs that sell satellite box subscription. By a licence fee 2%.5 million, will have to pay a fee 2% and if not 5 million to pay a fee 1.5%

and 2% must pay a fee of the fund for research and development of TV broadcasting and telecommunications, to benefit the public. The office of the nbtc.Proposed in the meeting. Income from selling the box that is coming from the operation as well. Which will need to pay annual fees, as well as the operation as the license.