วัดพระธาตุลำปางหลวงตามตำนานกล่าวว่า

วัดพระธาตุลำปางหลวง

ตามตำนานกล่าวว่า ในสมัยพุทธกาล พระพุทธเจ้าพร้อมด้วยพระเถระสามองค์ได้เสด็จจาริกไปตามบ้านเมืองต่าง ๆ จนถึงบ้านลัมภะการีวัน (บ้านลำปางหลวง) พระพุทธเจ้าได้ประทับเหนือดอยม่อนน้อย มีชาวลัวะคนหนึ่งชื่อ ลัวะอ้ายกอน เกิดความเลื่อมใส ได้นำน้ำผึ้งบรรจุกระบอกไม้ป้างมะพร้าว และมะตูมมาถวายพระพุทธเจ้า พระพุทธองค์ได้ฉันน้ำผึ้งแล้วทิ้งกระบอกไม้ป้างไปทางทิศเหนือ แล้วทรงพยากรณ์ว่า สถานที่แห่งนี้ต่อไปจะมีชื่อว่า ลัมพกัปปะนคร แล้วได้ทรงลูบพระเศียรได้พระเกศามาหนึ่งเส้น มอบให้แก่ลัวะอ้ายกอนผู้นั้น ลัวะอ้ายกอนได้นำพระเกศานั้น บรรจุในผอบทองคำ และใส่ลงในอุโมงค์พร้อมกับถวาย แก้ว แหวน เงิน ทอง เป็นเครื่องบูชา แล้วแต่งยนต์ผัด (ยนต์หมุน) รักษาไว้ และถมดินให้เรียบเสมอกัน แล้วก่อเป็นพระเจดีย์สูงเจ็ดศอกเหนืออุโมงค์นั้น ในสมัยต่อมาก็ได้มีกษัตริย์เจ้าผู้ครองนครลำปางอีกหลายพระองค์ มาก่อสร้างและบูรณะซ่อมแซม จนกระทั่งเป็นวัดที่มีความงามอย่างที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน

ในทางประวัติศาสตร์นครลำปาง วัดพระธาตุลำปางหลวงมีประวัติว่า เมื่อปี พ.ศ. 2275 นครลำปางว่างจากผู้ครองนคร และเกิดความวุ่นวายขึ้น สมัยนั้นพม่าเรืองอำนาจได้แผ่อิทธิพลปกครองอาณาจักรล้านนาไว้ได้ทั้งหมด พม่าได้ยึดครองนครเชียงใหม่ ลำพูน โดยแต่งตั้งเจ้าผู้ครองนครอยู่ภายใต้การปกครองของกษัตริย์พม่า ท้าวมหายศ เจ้าผู้ครองนครลำพูนได้ยกกำลังมายึดนครลำปาง โดยได้มาตั้งค่ายอยู่ภายในวัดพระธาตุลำปางหลวง ครั้งนั้น หนานทิพย์ช้าง ชาวบ้านปงยางคก (ปัจจุบันอยู่อำเภอห้างฉัตร) วีรบุรุษของชาวลำปาง ได้รวบรวมพลทำการต่อสู้ทัพเจ้ามหายศ โดยลอบเข้ามาในวัด และใช้ปืนยิงท้าวมหายศตาย แล้วตีทัพลำพูนแตกพ่ายไป ปัจจุบันยังปรากฏรอยลูกปืนอยู่บนรั้วทองเหลืองที่ล้อมองค์พระธาตุเจดีย์ ต่อมาหนานทิพย์ช้างได้รับสถาปนาขึ้นเป็น พระเจ้าทิพย์จักรสุละวะฤๅไชยสงคราม เจ้าผู้ครองนครลำปาง และเป็นต้นตระกูล ณ ลำปาง เชื้อเจ็ดตน ณ เชียงใหม่ ณ ลำพูน ณ น่าน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Wat Phra that Lampang Luangตามตำนานกล่าวว่า ในสมัยพุทธกาล พระพุทธเจ้าพร้อมด้วยพระเถระสามองค์ได้เสด็จจาริกไปตามบ้านเมืองต่าง ๆ จนถึงบ้านลัมภะการีวัน (บ้านลำปางหลวง) พระพุทธเจ้าได้ประทับเหนือดอยม่อนน้อย มีชาวลัวะคนหนึ่งชื่อ ลัวะอ้ายกอน เกิดความเลื่อมใส ได้นำน้ำผึ้งบรรจุกระบอกไม้ป้างมะพร้าว และมะตูมมาถวายพระพุทธเจ้า พระพุทธองค์ได้ฉันน้ำผึ้งแล้วทิ้งกระบอกไม้ป้างไปทางทิศเหนือ แล้วทรงพยากรณ์ว่า สถานที่แห่งนี้ต่อไปจะมีชื่อว่า ลัมพกัปปะนคร แล้วได้ทรงลูบพระเศียรได้พระเกศามาหนึ่งเส้น มอบให้แก่ลัวะอ้ายกอนผู้นั้น ลัวะอ้ายกอนได้นำพระเกศานั้น บรรจุในผอบทองคำ และใส่ลงในอุโมงค์พร้อมกับถวาย แก้ว แหวน เงิน ทอง เป็นเครื่องบูชา แล้วแต่งยนต์ผัด (ยนต์หมุน) รักษาไว้ และถมดินให้เรียบเสมอกัน แล้วก่อเป็นพระเจดีย์สูงเจ็ดศอกเหนืออุโมงค์นั้น ในสมัยต่อมาก็ได้มีกษัตริย์เจ้าผู้ครองนครลำปางอีกหลายพระองค์ มาก่อสร้างและบูรณะซ่อมแซม จนกระทั่งเป็นวัดที่มีความงามอย่างที่เป็นอยู่ในปัจจุบันในทางประวัติศาสตร์นครลำปาง วัดพระธาตุลำปางหลวงมีประวัติว่า เมื่อปี พ.ศ. 2275 นครลำปางว่างจากผู้ครองนคร และเกิดความวุ่นวายขึ้น สมัยนั้นพม่าเรืองอำนาจได้แผ่อิทธิพลปกครองอาณาจักรล้านนาไว้ได้ทั้งหมด พม่าได้ยึดครองนครเชียงใหม่ ลำพูน โดยแต่งตั้งเจ้าผู้ครองนครอยู่ภายใต้การปกครองของกษัตริย์พม่า ท้าวมหายศ เจ้าผู้ครองนครลำพูนได้ยกกำลังมายึดนครลำปาง โดยได้มาตั้งค่ายอยู่ภายในวัดพระธาตุลำปางหลวง ครั้งนั้น หนานทิพย์ช้าง ชาวบ้านปงยางคก (ปัจจุบันอยู่อำเภอห้างฉัตร) วีรบุรุษของชาวลำปาง ได้รวบรวมพลทำการต่อสู้ทัพเจ้ามหายศ โดยลอบเข้ามาในวัด และใช้ปืนยิงท้าวมหายศตาย แล้วตีทัพลำพูนแตกพ่ายไป ปัจจุบันยังปรากฏรอยลูกปืนอยู่บนรั้วทองเหลืองที่ล้อมองค์พระธาตุเจดีย์ ต่อมาหนานทิพย์ช้างได้รับสถาปนาขึ้นเป็น พระเจ้าทิพย์จักรสุละวะฤๅไชยสงคราม เจ้าผู้ครองนครลำปาง และเป็นต้นตระกูล ณ ลำปาง เชื้อเจ็ดตน ณ เชียงใหม่ ณ ลำพูน ณ น่าน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Wat Phra That Lampang Luang, the legend says. In the modern era Buddha with Thera Trinity pilgrimage to the country came to the house of Plum Creek worked at. (House Lampang Luang) Buddha sits on the mountain bike. A man named Lua Lua was the veneration. Have taken honey Wood Green tube containing coconut. Dedicated to the Buddha and quince My mind Honey Wood Green tube and left to the north. It is predicted that This place is next to be called Lumberton's kappa, then he rubbed his head and his head one line. Grants Lua before him. Lua before they brought the head. Packaged in a gold casket And placed in a tunnel with his money as a glass ring. Then motor with (motor rotation) and soil to maintain smooth. Then build a pagoda is seven feet above the tunnel. In the later, the king, the ruler who was for many Lampang. The construction and renovation The measurements are aesthetic as it is today in the historic city of Lampang. Wat Phra That Lampang Luang, with a history that since 2275 Lampang availability of the ruler. And caused confusion Myanmar's power to influence the then ruler over them all. Burma was occupied by Chiang Mai appointed ruler under the rule of the Burmese king Thao Maha Nakhon titular ruler has the power to seize Lampang. They camped inside Wat Phra That Lampang Luang Then Sheng Tipchang. Villagers Pong Yang. (Currently in Hang Chat) heroes of the Lampang. Has gathered an army to fight the paramount status. By the US into the temple And use guns Dame Mahayot death. Then hit the army Lamphun break lose. Currently, there appears a brass bearing on the fence that surrounded the King of Chedi. Tip Chang Sheng later be established. God nectar machine hot Lawa Chaisongkram uprooted. Lampang ruler And so the family in Chiang Mai, Lamphun, Lampang infection at their seventh at Nan.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Wat Phra that Lampang Luang

.As the legend goes, in the modern era, Buddha with win easily three pilgrimage to his majesty ตามบ้านเมือง various until home Lam uth morphological days. (house of Lampang Luang) Buddha sat over DOI mon little, Lua one name.What the veneration, brought honey packing cylinder demonstrative pronoun coconut. Quince and offer the Buddha. The Buddha I honey left cylinder demonstrative pronoun to the north, and he prophesied that this place next will be called ลัมพ kappa.Given to Lua, gun that person. Lua, gun, the hard, packed in a golden casket and put into the tunnel with the offer, glass ring, silver, gold, as an offering, but the engine pad. (motor rotate) preserved and filling soil to smooth and uniform.In the days of the later King ruler of Lampang several him. Construction and renovation, repair. Until the temple is a beauty that is current
.
in the history of Lampang Software developer has a history that in 2009.2275 Lampang free from rulers and chaos. Modern Myanmar colonels spread influence ruled Lanna Kingdom at all. The Burmese occupied Mai Lamphun.Thao Maha ranks, you rulers of Lamphun has to take Lampang. The was encamped within the Wat Phra that Lampang Luang. That Nan thipchang villagers pong rubber (District) present in the heroes of the Lampang.The sneak into the temple and fired a gun, high rank died, then hit the lampoon is crumbling. At present, also appeared a bearing on the fence that surrounded the vehicle, the brass Later, Nan thipchang has been established.Ruler of Lampang and original tribes at Lampang was seven presence at the Chiang Mai at Lamphun at Nan
.