สำหรับการขายข้าวขาดทุนครั้งนี้ รัฐบ

สำหรับการขายข้าวขาดทุนครั้งนี้ รัฐบาลไทยทราบดี แต่จำเป็นต้องขาย เพราะต้องการระบายข้าวออกจากสต๊อก ที่มีปริมาณมาก โดยรัฐบาลไทยต้องการให้การขายข้าวออกครั้งนี้ช่วยทำให้ราคาข้าวไทยปรับตัวสูงขึ้นได้บ้าง ส่วนผู้ส่งออกที่เป็นผู้ปรับปรุงคุณภาพข้าวและส่งออกให้ฟิลิปปินส์ และต้องรับภาระขาดทุนนั้น รัฐบาลจะชดเชยส่วนต่างด้วยการจ่ายข้าวในสต๊อก ซึ่งอยู่ระหว่างหาข้อสรุปสูตรการจ่ายชดเชย แต่รัฐบาลก็ยังเป็นฝ่ายสูญเสีย เพราะต้องนำมูลค่าการขาดทุนมารวมกับปริมาณข้าวที่ต้องจ่ายชดเชยให้เอกชนด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

For the sale of rice this time loss. Thai Government know but need to sell because I need to vent out of the rice stock has plenty of Thai Government must generally sell out this time, Thai rice prices to help increase it. Best exporter who is improving the quality of rice, and export to the Philippines and to bear the loss. The Government will compensate the difference by paying rice in stock, which is located between the compensation paid for the conclusion of a Government formula, but it is also a party to lose because they must be worth a combined loss of rice to pay compensation, in private.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

For the sale of grain loss is. Thailand government acknowledge I need to sell I like rice out of stock. A large quantity In Thailand, the government wants to sell rice helped bring Thailand rice prices rose somewhat. The exporters who export quality rice to the Philippines. And to bear the loss The government will compensate the difference in the cost of rice in stock. Situated between inferences compensation formula. But the government is also losing support. It must be worth the loss combined with rice to pay compensation to the private sector.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

For selling rice loss this government well informed, but need to sell, because want to drain out of the stock with a large quantity of rice The Thai government wants to sell rice out this help Thai rice prices are higher., and must bear the loss. The government will compensate the rice with pay in stock. Which is between to the conclusion formula to compensate. But the government is also the loss.