เกาะเต่า ในปัจจุบันนี้ได้เป็นแหล่งท

เกาะเต่า ในปัจจุบันนี้ได้เป็นแหล่งท่องเที่ยว ที่นิยมกัน แต่เชื่อมั้ยครับว่า ในอดีตเกาะเต่าได้เคยใช้เป็นสถานที่ กักขัง นักโทษ ในยุคกบฏบวรเดช เพราะว่าที่ตั้งของเกาะเต่า นั้น เป็นลักษณะทื่เป็นเกาะซึ่งโดดเดี่ยว อยู่กลาง ทะเล และยากแก่การหลบหนีของนักโทษทางการเมือง ตอนที่นักโทษในสมัย นั้นอาศัยอยู่บนเกาะเต่าทาง ผู้ควบคุมเรือนจำก็ได้ให้งานนักโทษทำไม่ว่าจะเป็นการสร้างบ้านพักให้กับ ผู้อำนวยการเรือนจำ บ้านพักข้าราชการต่างๆที่และได้สร้างแท็งน้ำขนาดใหญ่ไว้สำหรับดื่มกินและใช้ในยามจำเป็นของนักโทษที่อาศัยอยู่บนเกาะและ พนักงานข้าราชการต่างๆ ในเวลาต่อมา ได้เกิดสงครามแปซิฟิกขึ้น ทางรัฐบาล ไทยเกรงว่า ประเทศอังกฤษ จะมาเอาตัวนักโทษไป จากที่เกาะตะรุเตา ทางรัฐบาลจึงตัดสินใจ ย้าย สถานที่กักขังของนักโทษมาเป็นที่เกาะเต่า เพราะทำเล ที่ตั้งของนั้น เป็นเกาะที่โดดเดี่ยวกลางทะเล แต่ในระหว่างที่ทางรัฐบาลกำลังขนย้ายตัวนักโทษ มายังที่เกาะเต่า ด้านของเกาะเต่าเอง แท็งน้ำที่อยู่บนเกาะเต่า ได้เกิดพังทลายลงมา จึง ทำให้นักโทษที่อยู่บนเกาะเต่า นั้นขาดแคลนน้ำ ไม่มีน้ำ ทางการผู้คุมนักโทษ จึงได้สั่งให้ขุด ขุดบ่อน้ำเล็กๆ เอาไว้เพื่อให้นักโทษ ทั้งหมด54 คนที่จะต้องใช้น้ำ แต่ปรากฎว่าน้ำที่อยู่ภายในบ่อ ยังไหลออกมาไม่เพียงพอ และประกอบกับความต้องการของนักโทษ มีมากขึ้น นักโทษเลยจึง ตัดสินใจที่จะ ซื้อน้ำ มาใช้ในราคาที่เเพงมาก

ในช่วงระยะเวลาเดือนแรกนั้น พัศดี เพี้ยน อนุโรจน์ ผู้อำนวยการเรือนจำ ผู้อำนวยการเกาะได้ให้เกียรติ และปฏิบัติต่อนักโทษการเมืองอย่างดี ตามแบบฉบับที่ควรปฏิบัติต่อนักโทษการเมือง คือ ในตอนกลางวันอนุญาตให้นักโทษการเมืองออกจากบริเวณรั้วท่องเที่ยวไปตกปลาหา พืชผักเป็นอาหารได้โดยเสรี ทั้งนี้โดยถือว่า เกาะเต่า เป็นเกาะซึ่งอยู่โดดเดี่ยวไม่มีเกาะอะไรอยู่ใกล้เคียง และมีทะเลเป็นรั้วรอบอยู่แล้ว ในเวลากลางคืนจึงได้จำกัด ให้นักโทษการเมืองอยู่ในบริเวณรั้วกั้น แต่เพียงชั่วเวลาไม่นาน การปฏิบัติต่อนักโทษการเมืองดีเกินไป ยังผลให้พัศดีเพี้ยน ผู้นี้ต้องถูกสั่งย้ายจาก เกาะเต่า โดย พันตำรวจเอกพระกล้ากลางสมร (มงคล หงสไกร) อธิบดีกรมราชทัณฑ์ ขณะนั้นเห็นว่า เป็นการปล่อยปละนักโทษการเมืองเกินไป ร้อยตรีพยอม เปรมเดชา ได้มาเป็นพัศดีแทน โดยมี จ่าผ่อน หนูรักษา เป็นผู้ช่วยในทันทีที่เข้ารับตำแหน่ง เขาก็สั่งกักขังนักโทษการเมืองไว้ในเรือนขังในเวลา กลางคืน และกักให้อยู่ในบริเวณรั้วในเวลากลางวัน นักโทษการเมืองจึงหมดโอกาสที่ จะไปตกปลา หาหอย หาปู และพืชผักมาเป็นอาหาร จำต้องกินอาหารอันแร้นแค้น และขาดคุณภาพซึ่งทางเรือนจำจัดหาให้ ร่างกายจึงขาดอาหาร และผ่ายผอมอ่อนแอ จนไม่อาจต้านทานต่อเชื้อไข้จับสั่นที่เป็นมาแล้วจากเกาะตะรุเตา เมื่อได้รับเชื้อใหม่อันร้ายแรงของเกาะเต่า ซึ่งเป็นที่ๆ เพิ่งหักร้างถางพงใหม่ๆ และฝนตกชื้นเสมอ นักโทษการเมืองจึงเป็น ไข้จับสั่นกันแทบทุกคน ความคับแค้นประการสำคัญที่สุดก็คือการติดต่อส่งข่าวคราวทางจดหมายกับญาติเป็นไปด้วยความลำบากอย่างยิ่ง เพราะเรือไม่มีเชื้อเพลิงทั้งเรือดำน้ำทางฝ่ายสัมพันธมิตรก็ยุ่มย่ามมากขึ้น

แต่ในท้ายที่สุด นักโทษทางการเมือง ในสมัยกบฏบวรเดช พ.ศ.2476 และคดีกบฏ พ.ศ.2481 ก็ได้รับพระราชทานอภัยโทษ เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงการปกครอง จอมพลแปลกที่เคยเป็นนายกรัฐมนตรีก็ได้ ลาออก ไป ด้วยการแพ้คะแนนเสียงกับรัฐสภา เรื่องการสร้างนครเพชรบูรณ์ เลยจึงทำให้ นายควง อภัยวงศ์ขึ้นมาเป็นนายกรัฐมนตรีแทน และได้ทรงกราบทูลขอพระราชทาน อภัยโทษให้กับนักโทษดังกล่าว หลังจากที่นักโทษได้รับการปล่อยตัวแล้ว จึงทำให้เกาะเต่า ร้างมาเป็นเวลานาน จนถึง ในปี 2490 มีชาวบ้าน ได้อพยพย้ายมาจาก เกาะสมุย และเกาะพะงัน เพื่อที่จะมาตั้งถิ่นฐาน ที่เกาะเต่า ทำให้เกาะเต่า ในเวลานั้น เริ่มเป็นที่รู้จักของชาวบ้านและชาวเดินเรือ ที่มาจอดแวะพักในตอนนั้น ทำให้เกาะเต่า มีความอุดมสมบูรณ์ไปด้วยทรัพยากรทางธรรมชาติ ทั้งทางบก และทางทะเล โดยเฉพาะในช่วง เดือน มิ.ย.-ส.ค. ของทุกปี ก็จะมีเต่าทะเลว่ายขึ้นมาวางไข่บนทุกชายหาดของเกาะเต่า จนทำให้กลายเป็นที่มาของเกาะเต่า ชาวบ้าน ส่วนใหญ่จะมีอาชีพ ทำสวน มะพร้าว ปลูกต้นมะพร้าว และทำการประมง แต่ในระยะเวลาต่อมา เกาะเต่า แห่งนี้ได้มีชื่อเสียง เพิ่มมากขึ้น และเป็นที่รู้จักของ นักท่องเที่ยว ชาวต่างชาติ ทำให้ ชาวบ้านที่อาศัยในเกาะเต่า ปัจจุบัน หันมาทำการท่องเที่ยว แทน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Koh Tao This is currently a popular tourist attractions just right, but that in the past have used the Tao is detained. The prisoners In the glorious era of rebel influence, because the location of the island is ทื่ Island, which is isolated in the middle of the sea, and it is difficult to make an escape of prisoners. The only prisoners lived on Koh Tao, the way. Who controls the prison, the prisoners do not work as well as the creation of the House to the prison director. The Government House and have built a large equipped for eating, drinking and the use of prisoners in need who live on the island and. Government employees in the subsequent Pacific war. The Government in England will fear coming to Thailand took the prisoners away from the Ko Tarutao. The Government decided Transfer of prisoners detained as the island because of the location of the isolated island in the middle of the ocean while the Government is moving the prisoners to the island of Koh Tao itself. Thanh Nam on Koh Tao have caused the erosion, a prisoner on the island water shortage. There are no water official prisoner was ordered to dig digging a small pond to keep all 54 prisoners. People will need to use the bathroom, but it turns out that the water in the pond is still insufficient flows and to the needs of the prisoners. Prisoners at all, so The decision to buy the water in very expensive prices.ในช่วงระยะเวลาเดือนแรกนั้น พัศดี เพี้ยน อนุโรจน์ ผู้อำนวยการเรือนจำ ผู้อำนวยการเกาะได้ให้เกียรติ และปฏิบัติต่อนักโทษการเมืองอย่างดี ตามแบบฉบับที่ควรปฏิบัติต่อนักโทษการเมือง คือ ในตอนกลางวันอนุญาตให้นักโทษการเมืองออกจากบริเวณรั้วท่องเที่ยวไปตกปลาหา พืชผักเป็นอาหารได้โดยเสรี ทั้งนี้โดยถือว่า เกาะเต่า เป็นเกาะซึ่งอยู่โดดเดี่ยวไม่มีเกาะอะไรอยู่ใกล้เคียง และมีทะเลเป็นรั้วรอบอยู่แล้ว ในเวลากลางคืนจึงได้จำกัด ให้นักโทษการเมืองอยู่ในบริเวณรั้วกั้น แต่เพียงชั่วเวลาไม่นาน การปฏิบัติต่อนักโทษการเมืองดีเกินไป ยังผลให้พัศดีเพี้ยน ผู้นี้ต้องถูกสั่งย้ายจาก เกาะเต่า โดย พันตำรวจเอกพระกล้ากลางสมร (มงคล หงสไกร) อธิบดีกรมราชทัณฑ์ ขณะนั้นเห็นว่า เป็นการปล่อยปละนักโทษการเมืองเกินไป ร้อยตรีพยอม เปรมเดชา ได้มาเป็นพัศดีแทน โดยมี จ่าผ่อน หนูรักษา เป็นผู้ช่วยในทันทีที่เข้ารับตำแหน่ง เขาก็สั่งกักขังนักโทษการเมืองไว้ในเรือนขังในเวลา กลางคืน และกักให้อยู่ในบริเวณรั้วในเวลากลางวัน นักโทษการเมืองจึงหมดโอกาสที่ จะไปตกปลา หาหอย หาปู และพืชผักมาเป็นอาหาร จำต้องกินอาหารอันแร้นแค้น และขาดคุณภาพซึ่งทางเรือนจำจัดหาให้ ร่างกายจึงขาดอาหาร และผ่ายผอมอ่อนแอ จนไม่อาจต้านทานต่อเชื้อไข้จับสั่นที่เป็นมาแล้วจากเกาะตะรุเตา เมื่อได้รับเชื้อใหม่อันร้ายแรงของเกาะเต่า ซึ่งเป็นที่ๆ เพิ่งหักร้างถางพงใหม่ๆ และฝนตกชื้นเสมอ นักโทษการเมืองจึงเป็น ไข้จับสั่นกันแทบทุกคน ความคับแค้นประการสำคัญที่สุดก็คือการติดต่อส่งข่าวคราวทางจดหมายกับญาติเป็นไปด้วยความลำบากอย่างยิ่ง เพราะเรือไม่มีเชื้อเพลิงทั้งเรือดำน้ำทางฝ่ายสัมพันธมิตรก็ยุ่มย่ามมากขึ้นแต่ในท้ายที่สุด นักโทษทางการเมือง ในสมัยกบฏบวรเดช พ.ศ.2476 และคดีกบฏ พ.ศ.2481 ก็ได้รับพระราชทานอภัยโทษ เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงการปกครอง จอมพลแปลกที่เคยเป็นนายกรัฐมนตรีก็ได้ ลาออก ไป ด้วยการแพ้คะแนนเสียงกับรัฐสภา เรื่องการสร้างนครเพชรบูรณ์ เลยจึงทำให้ นายควง อภัยวงศ์ขึ้นมาเป็นนายกรัฐมนตรีแทน และได้ทรงกราบทูลขอพระราชทาน อภัยโทษให้กับนักโทษดังกล่าว หลังจากที่นักโทษได้รับการปล่อยตัวแล้ว จึงทำให้เกาะเต่า ร้างมาเป็นเวลานาน จนถึง ในปี 2490 มีชาวบ้าน ได้อพยพย้ายมาจาก เกาะสมุย และเกาะพะงัน เพื่อที่จะมาตั้งถิ่นฐาน ที่เกาะเต่า ทำให้เกาะเต่า ในเวลานั้น เริ่มเป็นที่รู้จักของชาวบ้านและชาวเดินเรือ ที่มาจอดแวะพักในตอนนั้น ทำให้เกาะเต่า มีความอุดมสมบูรณ์ไปด้วยทรัพยากรทางธรรมชาติ ทั้งทางบก และทางทะเล โดยเฉพาะในช่วง เดือน มิ.ย.-ส.ค. ของทุกปี ก็จะมีเต่าทะเลว่ายขึ้นมาวางไข่บนทุกชายหาดของเกาะเต่า จนทำให้กลายเป็นที่มาของเกาะเต่า ชาวบ้าน ส่วนใหญ่จะมีอาชีพ ทำสวน มะพร้าว ปลูกต้นมะพร้าว และทำการประมง แต่ในระยะเวลาต่อมา เกาะเต่า แห่งนี้ได้มีชื่อเสียง เพิ่มมากขึ้น และเป็นที่รู้จักของ นักท่องเที่ยว ชาวต่างชาติ ทำให้ ชาวบ้านที่อาศัยในเกาะเต่า ปัจจุบัน หันมาทำการท่องเที่ยว แทน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Koh Tao is now a popular tourist attraction, but I believe that. In the past, the island has been used as the detention of prisoners in the boworadet rebellion. The location of the island is an island isolated nature creeped out at sea and is difficult to escape the political prisoners. When prisoners of Those living on the island. The control prison inmates have a job to do, whether to build a house. Prison director Various official residence and has built a large water tank for drinking and use of inmates in need who live on the island. Employees officials later in the Pacific war, the Government of Thailand for fear that England will come out to prisoners. From Tarutao The government decided to relocate the detention of prisoners as the island because of the location. An isolated island in the sea But while the government is carrying prisoners. To the islands Side of the island itself The water tank is located on the island. Have caused collapses, the prisoners on the island. Without water, the water authorities Warden. Ordered the exhumation Digging small ponds So that all 54 prisoners who need to use water. But it turns out that the water inside the pond. Also out is not enough And complementary to the needs of prisoners are more prisoners has decided to buy used prices very PHG during the first month, the director of the prison warden Anurot distortion. Director of the prestigious island. And to treat prisoners well. Typical to treat political prisoners are political prisoners in the daytime allows visitors to fence off the area for fishing. Vegetable food freely. This is because the island is not an island isolated island is nearby. The sea is a fence around it. At night, so limit A political prisoner in a fenced area. But only for a short time The treatment of political prisoners too well. The result is distorted Warden This must be transferred from the island by the brave Colonel central silencing (sacred Hongsaprabhas Krai) Department of Corrections. We saw that The release of the political prisoners, too, Lieutenant K. Prem Deja would not come as a warden instead of a rat maintained as an assistant sergeant relief immediately at the inauguration. He also ordered the detention of political prisoners in the prison cell at night and shut up in the fence in the daytime. Political prisoners had a chance to go fishing for crabs, shellfish and vegetation for food. Remember to feed the poor The prison and the lack of quality supply. The body is undernourished Leanness and weakness It may not be resistant to malaria are coming from Tarutao. When a new serious infection of the island, which is the only pioneering new. Always humid and rainy He is a political prisoner Almost all malaria Strait is the most important letter Keeping in touch with relatives was with great difficulty. Because no fuel aboard the submarine, the Allies would invade more but in the end. Political prisoners In boworadet rebellion in 2476 and 2481 treason trial was a royal pardon. Due to rule changes Chom Phon strange that a prime minister has resigned to losing the vote by Parliament. It's about creating the city of Phetchabun Mr. wield Aphaiwongse up as prime minister instead. And he told clemency Such pardons to prisoners After the prisoners had been released. It Turtle Island Abandoned for a long time until the year 2490 villagers have been evacuated from Koh Samui and Koh Phangan move to settle the island making the island at the time, became known to the locals and sailing. The park stopover at that time. Koh Tao There is an abundance of natural resources, both land and sea, especially during the months of June - August of every year, there are sea turtles that lay their eggs on all the beaches of the island. Until the source of the island residents are primarily make coconut planting coconut trees. And fisheries But in the later period of this famous Turtle Island and is known for its increase. Foreign tourists made ​​locals living in the island turned to tourism instead.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The island today is a tourist attraction that popular. But believe how ในอดีตเกาะเต่า ever take place, detention, prisoners. In the boworadet rebellion, because the location of the island.In the middle of the sea, and it is difficult to escape the political prisoners when the prisoner in the days that live on the island. The prison to work prisoners do whether built the cabin to the prison director.Staff officers, at a later time, the war in the Pacific, the Thai afraid that England will take the prisoners from the stove. The government decided to move the place held prisoners is Tao.The location of that is the lonely island at sea. But during the government's prisoner transport to the island, the island. Tags water on the island, has caused the collapse. So, the prisoners on the island.No water in the prison guards are ordered to dig dug a little for the prisoners. All 54 who will need to use water, but apparently the water inside the pond. To flow out is not enough, and according to the needs of the prisoners are more and more.Decided to buy the water used in the price expensive
.
.During the period of the first month, warden, nuts, conservative. Director, director of the island prison to honor. And the treatment of political prisoners. Typical to treat political prisoners.Vegetable food freely. The island is an island which is considered alone no island is near it. And the sea is a fence around the course. At night is limited. For political prisoners in the fence.Treatment of political prisoners too. Also to the warden's, who was transferred from Ko Tao by representative the brave in the Cupid (favorable. The Krai), Director-General of the Department of corrections, the moment that is commissariat of political prisoners too.Prem Deja became warden instead by a sergeant. I treat as assistant immediately to get elected. He ordered the detention of political prisoners in the house locked in at night, and contained in the fence in the daytime.Go fishing for shellfish, crabs, and vegetable crops as food, to eat the poverty. And the lack of quality which the prison supply body is malnourished and thin weak. I can not resistant to malaria infections that have been from the Tarutao island.Which is just the new Reclaimation and damp rain always political prisoners is a fever caught the order that everyone. Wrath; most important is contact news at correspondence with relatives, is with difficulty, particularly.

but in the end the political prisoners during the boworadet rebellion, the rebels and 2476 case.2481 received a pardon Due to the change of government. จอมพลแปลก used to be the prime minister to resign. With voted with the parliament. The city of Phetchabun. Therefore, you were dating.And he said, am Amnesty to prisoners). After the prisoners are released. Therefore, Tao, deserted for a long time, until, in the years 2490 with villagers, immigrants moved from the island. Koh Phangan,Turtle Island, the island at that time start is known to locals and the ship that landed a stopover at that time, the island has the abundant with natural resources. Both land and sea, especially during the month.. - AugEvery year, there will be a sea turtle swimming up lay their eggs on the beaches of the island, and all And become the source of the Tao people. Most have career, gardening, coconut, coconut trees and fishing grounds, but in the later time. The island.More and more, and is known to tourists, foreigners, people living in the island. At present, turn to the tourist. Instead.