ชื่อทางการ : สาธารณรัฐสิงคโปร์ (Rep

ชื่อทางการ : สาธารณรัฐสิงคโปร์ (Republic of Singapore)
ที่ตั้ง : เป็นนครรัฐ ที่ตั้งอยู่บนเกาะในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ที่ละติจูด 1°17’35” เหนือ ลองจิจูด 103°51’20” ตะวันออก ตั้งอยู่ทางใต้สุดของคาบสมุทรมาเลย์ อยู่ทางใต้ของรัฐยะโฮร์ของประเทศมาเลเซีย และอยู่ทางเหนือของเกาะรีเยาของประเทศอินโดนีเซีย
พื้นที่ : ประกอบด้วยเกาะสิงคโปร์และเกาะใหญ่น้อยบริเวณใกล้เคียง 63 เกาะ มีพื้นที่ รวมทั้งสิ้น 697 ตารางกิโลเมตร (ประมาณเกาะภูเก็ต) เกาะสิงคโปร์เป็นเกาะที่มีขนาดใหญ่ที่สุดมีความยาวจากทิศตะวันตกไปตะวันออกประมาณ 42 กิโลเมตร และความกว้างจากทิศเหนือไปยังทิศใต้ประมาณ 23 กิโลเมตร
เมืองหลวง : สิงคโปร์
ประชากร : 4.35 ล้านคน (พ.ศ.2548) ประกอบด้วยชาวจีน 76.5% ชาวมาเลย์ 13.8% ชาวอินเดีย 8.1% และอื่น ๆ 1.6%
ภูมิอากาศ : ร้อนชื้น มีฝนตกตลอดปี อุณหภูมิเฉลี่ย 26.8 องศาเซลเซียส
ภาษา : ภาษาทางราชการ คือ ภาษามาเลย์ (ภาษาประจำชาติ) จีนกลาง (แมนดาริน) ทมิฬ และอังกฤษ สิงคโปร์ส่งเสริมให้ประชาชนพูด 2 ภาษา โดยเฉพาะจีนกลาง ในขณะที่ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่ใช้ในการติดต่องานและในชีวิตประจำวัน
ศาสนา : พุทธ 42.5% อิสลาม 14.9% คริสต์ 14.5% ฮินดู 4% ไม่นับถือศาสนา 25%
สกุลเงิน : ดอลลาร์สิงคโปร์ (Singapore Dollar : SGD) อัตราแลกเปลี่ยน (ซื้อ) 23 บาท/ 1 ดอลลาร์สิงคโปร์ (ขาย) 23.5 บาท/ 1 ดอลลาร์สิงคโปร์ (มกราคม 2552)
การปกครอง ระบบสาธารณรัฐ มีประธานาธิบดีเป็นประมุข และมีนายกรัฐมนตรีเป็นหัวหน้ารัฐบาล รัฐสภามีวาระคราวละ 5 ปี นโยบายต่างประเทศสิงคโปร์เน้นด้านเศรษฐกิจ เทคโนโลยีและการลงทุนจากต่างประเทศ
เศรษฐกิจ สิงคโปร์จัดอยู่ในกลุ่มอุตสาหกรรมใหม่เช่นเดียวกับ ฮ่องกง ไต้หวัน และเกาหลีใต้ ผลิตภัณฑ์ส่งออกหลัก คือ ผลิตภัณฑ์จากปิโตรเลียม เครื่องจักร ผลิตภัณฑ์นำเข้าส่วนใหญ่ ได้แก่ พลังงาน ( 40% ของการนำเข้าทั้งหมด) และอาหาร นอกจากนั้น การท่องเที่ยวก็นำรายได้เข้าประเทศมากเช่นกัน
ระบบการศึกษาในประเทศสิงคโปร์ สิงคโปร์มีระบบการศึกษาที่เป็นเลิศประเทศหนึ่งของโลก ทุกโรงเรียนควบคุมโดยกระทรวงศึกษาธิการโดยตรง ระบบการศึกษาของสิงคโปร์แบ่งเป็นชั้นประถมศึกษาใช้ระยะเวลา 6 ปี และมัธยมศึกษาใช้ระยะเวลา 4 ปี จากนั้น ต่อด้วยการเรียนในระดับสูงขึ้น เช่น โปลีเทคนิค จูเนียร์คอลเลจ และมหาวิทยาลัย และการที่จะได้คัดเลือกเข้าเรียนที่โรงเรียนสิงคโปร์นั้น นักเรียนจำเป็นจะต้องทำการสอบเพื่อประเมินผลโดยการสอบเข้าโรงเรียนนั้น นักเรียนจำเป็นต้องสอบภาษาอังกฤษ คณิตศาสตร์ เป็นวิชาหลัก และอาจมีการทดสอบภาษาจีน ขึ้นอยู่กับโรงเรียนที่นักเรียนต้องการสอบเข้า และสำหรับนักเรียนต่างชาติที่มีความประสงค์จะเข้าศึกษาต่อในประเทศสิงคโปร์จำเป็นต้องเสียค่าบำรุงการศึกษา (Donations) ให้กับกระทรงศึกษาธิการของสิงคโปร์ เป็นจำนวนเงิน S$1,000 ทุก ๆ 2 ปี สำหรับเงินบริจาคนี้ไม่สามารถขอคืนได้

แหล่งท่องเที่ยว สิงคโปร์มีสถานที่ท่องเที่ยวมากมายเช่น การ Shopping ทีเป็นความฝันของใครหลายๆ คน ที่มาเยือน สิงคโปร์ ย่าน ศูนย์กลาง การชอปปิ้งของ ประเทศสิงคโปร์ คือ ถนน ออชาร์ด “Orchard Road” มีแหล่ง Shopping ที่น่าตื่นตาตื่นใจ มีสินค้าให้คุณจับจ่ายสินค้าอย่างไม่มีที่สิ้นสุด ทำให้สิงคโปร์เป็นสถานที่ที่น่าประทับใจ และจะไม่มีวันลืม และนอกจากนั้นยังมีสถานที่ต่างๆที่น่าสนใจ อาทิเช่น “Singapore Zoological Gardens” เป็นสวนสัตว์มาตรฐานระดับโลก ซิ้งถูกสร้างและปรับปรุง ให้กลมกลืนใกล้เคียงกับธรรมชาติมากที่สุด “Night Safari” เป็นสวนสัตว์เปิดที่บริการทุกวัน

ตั้งแต่เวลา ทุ่มครึ่งไปจนถึงเที่ยงคืน คุณจะเพลิดเพลิน กับชีวิตสัตว์ป่าอย่างใกล้ชิดกับการนั่งรถราง ชมสัตว์ ที่ออกหากินยามค่ำคืน มากกว่า 100 ชนิด“Sentosa Island” เกาะเซนโตซ่า เป็นสถานท่องเที่ยวที่สร้างความสนุกสนานและความประทับใจ ให้กับทุกเพศทุกวัย โดยการเดินทางไปเกาะเซนโตซ่านั้นมีด้วยกัน 3 วิธี คือทางเรือเฟอร์รี่ รถยนต์ และกระเช้าลอยฟ้า “Singapore Botanic Garden” เป็นสวนพฤกษชาติที่มีพันธุ์พืชหลากหลายชนิดและ พืชที่หาดูได้ยาก โดยเฉพาะสวนเพาะกล้วยไม้ ที่มีกล้วยไม้ถึง 20,000 ต้นและเหตุนี้เองจึงเป็นจุดสนใจของนักท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Official name: Republic of Singapore (Republic of Singapore).Location: it is located on the Island City-State in Southeast Asia, at latitude 1° 17 ' 35 "North longitude 103° 51 ' 20" East. It is located at the southern end of the Malay peninsula is located in the southern state of Johor of Malaysia and countries in the North of the island country's reasonable recycling Indonesia.Location: Big Island, Singapore Island, and comprises the nearby little island with a total of 63 697 square kilometres (around Phuket Island), island of Singapore as the largest island, with a length from West to East, approximately 42 km and the width from North to South for about 23 km.Capital: SingaporePopulation: 4.35 million (2548 (2005)) contains Chinese Malay villagers 76.5% 13.8% 8.1%, other 1.6%, and India.Climate: tropical Rain all year round temperature of 26.8 degrees Celsius.Languages: the official language is Malay (national languages) (Mandarin), Mandarin, Tamil and English public speaking 2 Singapore to promote the language, especially Mandarin, while English is the language used in the contacts, tasks, and in everyday life.Religion: Buddhist 42.5% 14.9% 14.5% Hindu, Islam, Christian 4% 25% religions.Currency: Singapore dollar (SGD Singapore Dollar:) the rate of Exchange (buying) 23 Thai baht/1. Singapore dollar (sell) 23.5 baht/1 Singapore dollar (2552 (2009))The Government of the Republic system. There is a head of State, the President and the Prime Minister as head of Government. Each year there is a parliamentary agenda, foreign policy, Singapore 5 focuses on the economy. Technology and investment from abroad.Singapore economy is a new industry group, as well as Hong Kong, Taiwan and South Korea are the main export products of the petroleum machinery products. The majority of imported products, including the power (40% of all imports) and food. In addition, tourism income brought into the country.ระบบการศึกษาในประเทศสิงคโปร์ สิงคโปร์มีระบบการศึกษาที่เป็นเลิศประเทศหนึ่งของโลก ทุกโรงเรียนควบคุมโดยกระทรวงศึกษาธิการโดยตรง ระบบการศึกษาของสิงคโปร์แบ่งเป็นชั้นประถมศึกษาใช้ระยะเวลา 6 ปี และมัธยมศึกษาใช้ระยะเวลา 4 ปี จากนั้น ต่อด้วยการเรียนในระดับสูงขึ้น เช่น โปลีเทคนิค จูเนียร์คอลเลจ และมหาวิทยาลัย และการที่จะได้คัดเลือกเข้าเรียนที่โรงเรียนสิงคโปร์นั้น นักเรียนจำเป็นจะต้องทำการสอบเพื่อประเมินผลโดยการสอบเข้าโรงเรียนนั้น นักเรียนจำเป็นต้องสอบภาษาอังกฤษ คณิตศาสตร์ เป็นวิชาหลัก และอาจมีการทดสอบภาษาจีน ขึ้นอยู่กับโรงเรียนที่นักเรียนต้องการสอบเข้า และสำหรับนักเรียนต่างชาติที่มีความประสงค์จะเข้าศึกษาต่อในประเทศสิงคโปร์จำเป็นต้องเสียค่าบำรุงการศึกษา (Donations) ให้กับกระทรงศึกษาธิการของสิงคโปร์ เป็นจำนวนเงิน S$1,000 ทุก ๆ 2 ปี สำหรับเงินบริจาคนี้ไม่สามารถขอคืนได้Singapore attractions there are many attractions such as the Shopping t is the dream of many people visiting the shopping district, the center of Singapore, country Singapore Orchard Road is the "Orchard Road" is very amazing. There is your money at the end. Cause Singapore is impressive and will never forget, and it also has several attractive places, such as Singapore Zoological Gardens "," sing a world class Zoo is created and updated, harmonized with the most natural "Night Safari" is open daily.From the time. Cut the half until midnight, you can enjoy life, wild animals closely with tram ride, watch out for animals at night more than 100 type "Sentosa Island", the island of Sentosa into a tourist location that creates fun and pleasure to all ages without getting to Sentosa Island, there are three ways the way ferry. Car roof basket, "the Singapore Botanic Garden", is a botanical garden with rare plants and a variety of plants. particularly garden Orchid orchids that have up to 20000 for this reason and the self is the center of attention for tourists.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Official name: Republic of Singapore (Republic of Singapore)
is located in the city-state located on an island in Southeast Asia at latitude 1 ° 17'35 "north and longitude 103 ° 51'20" east of the southern tip of the Malaysian peninsula. Jersey In the southern state of Johor, Malaysia. And north of the Riau Islands of Indonesia
area: Koh, Singapore and nearby small islands, 63 islands with a total area of 697 square kilometers. (Around the island) Singapore is an island larger in length from west to east, about 42 kilometers and width from north to south about 23 kilometers
Capital: Singapore
Population: 4.35 million (May. Fri. 0.2548) consisting of Chinese, 76.5% Malays, 13.8%, Indians 8.1% and others 1.6%
Climate: tropical rain all year round average temperature of 26.8 degrees Celsius
Language: The official language is Malay (the national language. ), Chinese (Mandarin), English, Tamil and Singapore encourage citizens to speak two languages, particularly Mandarin. While English is the language used in the job and in everyday life
: Buddhist 42.5%, Muslim 14.9%, Christian 14.5% Hindu, 4% no religion: 25%
Currency: SGD (Singapore Dollar: SGD) exchange rate. (buy) 23 baht / 1 Singapore dollar (sales) 23.5 Baht / SGD 1 (January 2552)
rule. Republic With a president as head of state And a prime minister as head of government Parliament shall have a term of five years, Singapore's foreign policy on the economy. Technology and foreign investment
economy. Singapore is in a new industry, as well as Hong Kong, Taiwan and South Korea exports mainly petroleum products from machinery import products mainly include energy (40% of total imports) and food that tourism brings money into the country. as well
the education system in Singapore. Singapore's education system is excellent, one of the world's countries. All schools directly controlled by the Ministry of Education. Singapore's education system is divided into primary and secondary education takes six years to 4 years and then continue with higher learning such as the Polytechnic Junior College. And University And was selected to attend the school in Singapore. Students need to be evaluated by the entrance exam to that school. Students must pass English language and Mathematics as main subjects could be tested in Chinese. Depending on the school, students want to enter. And for students who wish to study in Singapore need to pay education fee (Donations) to be made ​​of Education of Singapore. Amounting to S $ 1,000 every two years for the funds will not be refunded Attractions. Singapore has many attractions like Shopping is a dream of many people who visited Singapore's shopping center. Singapore's Orchard Road "Orchard Road" The Amazing Shopping. Available for your shopping endlessly. Singapore is a place that is impressive. And will never forget In addition, there are various places of interest such as the "Singapore Zoological Gardens" is a world-class zoo. Sig created and updated To blend in as close to natural as possible "Night Safari" a zoo open daily from. Half to midnight You will enjoy With wildlife very close to the tram nocturnal animals at night, more than 100 kinds of "Sentosa Island" Sentosa's attractions include a fun and memorable. For all ages By traveling to Sentosa that there are three ways to ferry cars and lifts "Singapore Botanic Garden" is a garden with a variety of plants and species. Rare plants The orchid nursery gardens With 20,000 orchids, and hence to the attention of tourists.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Republic of Singapore (Republic of Singapore)
location:A city-state, located on the island in Southeast Asia, 1 ° latitude 17 '35 "north, longitude 103 ° 51' 20" East is located on the southern tip of the Malay Peninsula. In the south of Hunan of Malaysia.Area:Singapore Island a small island contains and nearby 63 island has an area of, including the 697 square kilometers (about the island). The island of Singapore is an island, with the largest length from west to East, about 42Width from north to south, and about 23 km
.Capital: Singapore
population: 4.35 million people (the 2548) consists of Chinese 76.5% Malay and Indian 13.8% 8.1% other 1.6%
climate: tropical rain throughout the year, the average temperature 26.8 C
language:The official language is Malay (the national language), Chinese (Mandarin) and English สิงคโปร์ส่งเสริม Tamil people say 2 languages, particularly Mandarin Chinese. While English is the language used in communications and everyday Religion:
Buddhist 42.5% Islamic 14.9% Christian 14.5% Hindu 4% irrespective of religion 25%
currency: Singapore dollar (Singapore Dollar: SGD) exchange rate (buy) 23 baht SGD 1 (sale) 23.5 baht SGD 1 (January 2552)
.Administration system of a president as head of state. Prime Minister and head of government, the Congress agenda each time 5 years. Singapore emphasis on economic, foreign policy Technology and foreign investment
.The economy of Singapore is classified in the new, as well as Hong Kong, Taiwan and South Korea, the main export products are products from petroleum. Machinery import products mainly include: energy (40%.And food. In addition, the tourism has brought the country income too
.