พิธีกรรมการเซ่นไหว้ผีบ้านผีเรือนนี้

พิธีกรรม
การเซ่นไหว้ผีบ้านผีเรือนนี้นิยมกระทำในวันตรุษ วันสารท วันเกิดของบรรพบุรุษ วันเอาข้าวขึ้นยุ้ง วันรับขวัญ โดยผู้ทำพิธีจะเลือกเอาวันใดวันหนึ่งทำการเซ่นไหว้ บางบ้านจะเซ่นด้วยอาหารคาวหวานที่บรรพบุรุษชอบ บางบ้านเซ่นด้วยหัวหมู ไก่ หมาก พลู ขนม บุหรี่ เหล้า ดอกไม้ (นิยมใช้ดอกพุด) บางบ้านจุดตะเกียงบางบ้านจุดเทียนผู้ทำพิธีจะจุดธูปบอกกล่าวผีบ้านผีเรือนว่า "ลูกหลานเอาของ… มาเซ่นไหว้เชิญมารับประทาน และขอให้คุ้มครอง… ให้อยู่ดีกินดีและร่ำรวย" บางครั้งหากบ้านใดมีคนป่วยหรือมีความทุกข์ต้องการให้ผีเรือนมาช่วย ก็อาจเซ่นไหว้ และเมื่อหายทุกข์หรือหายป่วย จะต้องเซ่นไหว้หรือแก้บนตามที่บอกกล่าวผีบ้านผีเรือนไว้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Ritualsการเซ่นไหว้ผีบ้านผีเรือนนี้นิยมกระทำในวันตรุษ วันสารท วันเกิดของบรรพบุรุษ วันเอาข้าวขึ้นยุ้ง วันรับขวัญ โดยผู้ทำพิธีจะเลือกเอาวันใดวันหนึ่งทำการเซ่นไหว้ บางบ้านจะเซ่นด้วยอาหารคาวหวานที่บรรพบุรุษชอบ บางบ้านเซ่นด้วยหัวหมู ไก่ หมาก พลู ขนม บุหรี่ เหล้า ดอกไม้ (นิยมใช้ดอกพุด) บางบ้านจุดตะเกียงบางบ้านจุดเทียนผู้ทำพิธีจะจุดธูปบอกกล่าวผีบ้านผีเรือนว่า "ลูกหลานเอาของ… มาเซ่นไหว้เชิญมารับประทาน และขอให้คุ้มครอง… ให้อยู่ดีกินดีและร่ำรวย" บางครั้งหากบ้านใดมีคนป่วยหรือมีความทุกข์ต้องการให้ผีเรือนมาช่วย ก็อาจเซ่นไหว้ และเมื่อหายทุกข์หรือหายป่วย จะต้องเซ่นไหว้หรือแก้บนตามที่บอกกล่าวผีบ้านผีเรือนไว้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Ritual
libation offerings household home this popular action on New Year day of the birth of their ancestors. The rice granary of the day by welcoming ceremony will take one day to make offerings. Some of the offerings with savory dishes like their fathers. Some offerings, pig, chicken with sweet betel nut, tobacco, alcohol, flowers (used PUD), some lamps lit some candles lit the incense ceremony will notice that Ev iyesi. "The children out of ... Come and enjoy the offerings And requested protection ... The well-being and wealth "Sometimes, if a house where someone is sick or suffering need household help. It may offerings When cured, distress or illness. Or as votive offerings must notify Ev iyesi it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The ritual
.The spirits of this household deity popular acts in the Lunar New Year Festival, birthday of the fathers day took ข้าวขึ้น barn, the console by Baptist will choose one day the oblation. Some homes are offered with the sweet smell of our ancestors.Chicken, betel nut, betel, candy, cigarettes, alcohol, Gardenia Flower (used). Some homes lighted candle some home Baptist will cense notice household deity "children take... Spirits invited to eat and to protect...Sometimes if any house is sick or suffering to household spirit to help, they may worship, and when the content you suffering or better. To worship or unexpectedly as notice household deity it
.