เรื่องเล่าในตำนาน กำเนิดซานตาคลอส วันคริสต์มาส ซานตาคลอส (santa claus) การแปล - เรื่องเล่าในตำนาน กำเนิดซานตาคลอส วันคริสต์มาส ซานตาคลอส (santa claus) อังกฤษ วิธีการพูด

เรื่องเล่าในตำนาน กำเนิดซานตาคลอส ว

เรื่องเล่าในตำนาน กำเนิดซานตาคลอส วันคริสต์มาส
ซานตาคลอส (santa claus) เป็นบุคคลที่มีจุดกำเนิดทางตำนาน เทพปกรณัม ประวัติศาสตร์และตำนานพื้นบ้านตามวัฒนธรรมตะวันตกหลายประเทศ กล่าวกันว่าเขาเป็นผู้นำของขวัญไปยังบ้านของเด็กดีในช่วงเย็นและข้ามคืนวันคริสต์มาสอีฟ วันที่ 24 ธันวาคม

ต้นกำเนิดที่แท้จริงของ ซานต้า!

เรื่องของเรื่องมีว่ามีเด็กชายคนหนึ่งเกิดในหมู่บ้านไมรา ซึ่งสมัยก่อนโน้นตั้งอยู่ระหว่างเกาะโรดส์กับไซปรัส ใกล้ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ในตุรกี สมัยยุคศตวรรษที่ 4 ซึ่งปัจจุบันนักท่องเที่ยวนิยมล่องเรือสำราญชื่นชมบรรยากาศ เด็กชายคนนี้มีชื่อว่า “นิโคลัส” (เซนต์นิโคลัส แห่ง ไมรา ( Saint Nicholas of Myra ) )

ชีวิตของเขาอยู่บนกองเงินกองทองเพราะพ่อแม่อยู่ในขั้นคหบดี สงสัยจะทำบุญมาแต่ชาติปางก่อนแต่ทว่าในความโชคดี ก็ย่อมมีความโชคร้าย ไม่ช้าไม่นานพ่อแม่ก็ถึงแก่กรรม ทรัพย์สินจึงตกเป็นของเขาเพียงผู้เดียว แต่น่าแปลกที่นิโคลัสกลับมีใจโอบอ้อมอารีต่อคนยากคนจน ชอบแจกสมบัติช่วยเหลือผู้ตกทุกข์ได้ยาก หรืออาจจะพบสัจธรรมที่ว่า แท้จริงแล้วเงินทองก็คือสิ่งสมมุติ ความสุขทางใจมีค่ามากกว่า เพราะมันประเมินมิได้

เรื่องเล่าในตำนาน กำเนิดซานตาคลอส วันคริสต์มาส
นักบุญ เซนต์นิโคลัส แห่ง ไมรา
ครั้งนั้นมีครอบครัวของชายชราคนจนครอบครัวหนึ่ง กำลังมีปัญหาด้วยบุตรสาวทั้งสามต้องการแต่งงานแต่ไม่มีเงินจัดพิธีให้สมเกียรติ ครอบครัวนี้จึงตกอยู่ในความทุกข์อย่างหนักเมื่อนิโคลัสทราบข่าวจึงนำทองคำใส่ถุง 2ถุง แอบย่องเข้าไปวางไว้ในบ้านของชายยากจนยามดึกสงัด ทำให้ 2สาวได้จัดพิธีแต่งงานได้อย่างใหญ่โตสมความปรารถนา ต่อมาก็ถึงเวลาของบุตรสาวคนสุดท้องบ้าง นิโคลัสก็นำถุงทองแอบมาหย่อนลงทางปล่องไฟในยามค่ำคืนเหตุที่ต้องใช้ปล่องไฟเพราะคืนนั้นหน้าต่างปิดสนิทหมดทุกด้าน

จากพฤติกรรมของนิโคลัสเป็นต้นเหตุให้พ่อแม่เด็ก ๆ ในสมัยต่อมาแอบนำของขวัญวางไว้ที่เตียงนอนของลูก ๆ ในตอนกลางคืน แล้วบอกว่าซานตาคลอสนำของขวัญมามอบให้ กลายเป็นพฤติกรรมเลียนแบบที่ยกย่องซานตาคลอสให้ฝังอยู่ในจิตสำนึกของเด็กๆ สืบทอดมาจนถึงปัจจุบัน

เรื่องเล่าในตำนาน กำเนิดซานตาคลอส วันคริสต์มาส
“ซินเตอร์คลาส” ราว ค.ศ.1870
“ซินเตอร์คลาส”

คำว่า Santa Claus นั้นมาจากภาษาดัชต์ว่า Sinterklass นั่นก็คือชื่อ เซนต์นิโคลัส นั่นเอง ที่เด็กๆ อ่านเพี้ยนมาเป็นภาษาอังกฤษว่า ซานตาคลอส ในที่สุด และเรื่องของ เซนต์นิโคลัส ก็ได้ถูกเล่าขานต่อกันมา จนถึงทวีปอเมริกา ซึ่งการแต่งกายของซานตาในยุคนั้น จะมีโทนสีเขียวแก่ ไปถึงม่วง

Advertisement

นักบุญนิโคลัส ท่านเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางทั่วฮอลแลนด์ในชื่อ “ซินเตอร์คลาส” ราวค.ศ.1870 ชาวอเมริกันเรียกชื่อเพี้ยนไปเป็น”ซานตาคลอส” ตั้งแต่แรกจนถึง ค.ศ. 1890 ภาพของซานตาคลอสเป็นชายร่างผอมสูงสวมชุดสีเขียว หรือน้ำตาลสลับแดง

เจนนี ไนสตรอม ศิลปินชาวสวีเดน เป็นผู้คิดค้นรูปลักษณ์ของซานตาครอสอย่างที่เห็นกันในปัจจุบัน โดยวาดภาพลงในบัตรอวยพรคริสต์มาส ภาพเหล่านี้ได้รับความนิยมไปทั่วโลก เมื่อชาวสวีเดนอีกคนชื่อ แฮดดอน ซันด์บลอม นำภาพวาดของไนสตรอมสวมชุดขาวแดง อันเป็นสีเดียวกับเครื่องหมายการต้าของโคคา-โคล่า ซันด์บลอมยังเปลี่ยนโฉมซานตาคลอสให้ทรวดทรงอ้วนท้วน และมีกวางเรนเดียร์เป็นพาหนะประจำตัว

เรื่องเล่าในตำนาน กำเนิดซานตาคลอส วันคริสต์มาส

ความเชื่อเรื่องตำนานลุงซานต้า ..

ตามความเชื่อซึ่งสามารถสืบย้อนไปได้ถึงคริสต์ทศวรรษ 1820 ซานตาคลอสอาศัยที่ขั้วโลกเหนือ พร้อมกับเอลฟ์มีเวทมนตร์จำนวนมากและกวางเรนเดียร์เหาะเก้าตัว (แต่เดิมมีแปด) ตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 20

ในแนวคิดซึ่งทำให้ได้รับความนิยมโดยเพลง “santa claus is coming to town” ใน ค.ศ. 1934 เชื่อกันว่าซานตาคลอสทำรายชื่อเด็กทั่วโลก และแบ่งประเภทพวกเขาตามพฤติกรรม (“ดื้อ” หรือ “น่ารัก”) และมอบของขวัญ รวมทั้งของเล่นและลูกกวาดสำหรับเด็กประพฤติดีในโลก และบางครั้งส่งถ่านหินไปให้เด็กดื้อ ภายในคืนวันคริสต์มาสอีฟคืนเดียว เขาสำเร็จได้ด้วยความช่วยเหลือของเอลฟ์ผู้ทำของเล่นในโรงงาน และกวางเรนเดียร์ที่ลากเลื่อนหิมะของเขา

เรื่องเล่าในตำนาน กำเนิดซานตาคลอส วันคริสต์มาส
A Visit from St. Nicholas ในปี 1822
คนที่ทำให้ ซานตาคลอส เป็นที่นิยมในสหรัญอเมริกา

คือศาสนาจารย์ ชาวนิวยอร์คชื่อ Dr. Clement C. Moore เมื่อเขาเขียนนิทานสนุกๆ เรื่อง A Visit from St. Nicholas ในปี 1822 เพื่อลูกๆ ของเขา ส่วนภาพของ ซานตาคลอส ที่เป็นชายแก่ที่คุ้นหน้า ผู้มีใบหน้าสีแดงกร่ำเหมือนผลเชอรี่ จมูกแดง หนวดเคราสีขาว นัยน์ตาสดใสเป็นประกายร่าเริง ใส่ชุดแดงที่เย็บชายเสื้อด้วยขนสัตว์สีขาว และสวมหมวกสี่แดงท่าทางใจดี สะพายถุงย่ามที่เต็มด้วยของขวัญ เดินทางด้วยเลื่อนที่ลากด้วยกวาง

แอบเอาของขวัญมาให้ทางปล่องไฟ โดยใส่ไว้ในถุงเท้ายาว เป็นจินตนาการของนักวาดการ์ตูนชาวอเมริกันชื่อ โธมัส แนส ที่ตีพิมพ์เผยแพร่ในปี ค.ศ. 1866 เป็นครั้งแรก จนเป็นที่ยอมรับและนิยมไปทั่วโลก และกลายเป็นสัญลักษณ์ทางธุรกิจการค้าและความบันเทิงจนกลบบดบังรัศมีของซานตาคลอสตัวจริงอย่างนิโคลัสไปจนหมดสิ้น

เรื่องเล่าในตำนาน กำเนิดซานตาคลอส วันคริสต์มาส

ลุงซานต้า ที่รักของเด็กๆ

นักบุญนิโคลัส ท่านได้กลายเป็นนักบุญอุปถัมถ์ประจำชีวิตเด็ก โดยเด็กในประเทศอังกฤษ จะเรียกคุณตาใจดีว่า “คุณพ่อแห่งวันคริสต์มาส” ( Father Christmas ), เด็กเยอรมันนีเรียกว่า “ญาติแห่งพระคริสต์ ” ( Christ Child ), เด็กชาวดัชท์เรียกว่า “ซาน นิโคลาส” หรือ “Sankt Klous” และในที่สุดกลายเป็น “ซานตาคลอส” ติดปากเด็กๆทั่วโลก

เรื่องเล่าในตำนาน กำเนิดซานตาคลอส วันคริสต์มาส

คนแรกที่วาดภาพของ ซานตาคลอส

ในปี ค.ศ. 1866 นักวาดการ์ตูนชาวอเมริกัน ชื่อ โธมัส แนส เป็นคนแรกที่วาดภาพของ ซานตาคลอส ขึ้นมาลักษณะเหมือนที่เรา เห็นทุกวันนี้ ลงพิมพ์ในหนังสือ

“Horpers Weekly”เป็นครั้งแรกใบหน้าของซานตาคลอส เป็นสีแดงอมชมพูเหมือนกลีบกุหลาบ จมูกแดงเหมือนผลเชอรี่สุก นัยน์ตาสุกใสเป็นประกาย หนวดเคราสีขาวท่าทางใจดี
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Mythical narratives of origin Santa Claus Christmas Santa Claus (santa claus) is a person who originates the way mythology and history, Folk lore, as many Western countries cultures. He was said to bring gifts to the children's home in the evening and night Christmas Eve. December 24The actual origins of Santa!The subject of the story is that there was one boy was born in the village of Barra Miami. , Which is located between the island of Rhodes, before those with Cyprus. Near the Mediterranean in Turkey The four-century reign of the current popular tourist visiting cruise. This boy is called "Nicholas" (Saint Nicholas Hotels Miami (Saint Nicholas of Myra)) His life is on a pile of gold funds, because the parent is in doubt, however, there is merit, but national Pang before the good luck but there is unfortunately no slow soon, parents suddenly deceased property is his alone, but surprisingly returned with Nicholas gifts per poor person until the. Like autocross treasures aid distress or may find truth that money actually is hypothetical things. Mental happiness is greater than the estimate because it neither.Mythical narratives of origin Santa Claus ChristmasA Saint. St Nicholas Hotels Miami RamanThe family of the boy. the poor of one family. Are there problems with all three of the daughter wants to marry, but no money, honor ceremony? The family thus falls in heavy distress when Nicholas news so bring a bag 2 bags of gold. Sneaks into the House of a man placed in a poor late parents make. 2 girls get wedding reasonably big desire? Later, it is time for our youngest daughter? Nicholas was a bag of gold down the chimney to come secretly dropping at night why require a chimney, because the window is closed, all sides.Nicholas, from behaviour causes parents, kids. Later, in the reign of secretly leading a gift placed in your child's bed in the middle of the night and tell her that Santa Claus bringing gifts to become an behavioral mimic praised Santa Claus, embedded in the consciousness of the children inherited until now.Mythical narratives of origin Santa Claus Christmas"Xin winter class" rod 1870"Winter class SIM."The word Santa Claus come from the Dutch that Sinterklass is named St. Nicholas that kids read English cast that Santa Claus and Saint Nicholas's story was told to the Americas, where Santa's outfit in those days, there will be a green or purple tone to reach.AdvertisementSaint Nicholas He is widely known throughout Holland in the name, "Kenora winter class" rod 1870. The Americans called the cast to "Santa Claus" from 1890 to the first image of Santa Claus as a skinny tall man, wearing a green or Brown, switch, Red.Jane Nemo, Nike storm Sweden artist The appearance of Santa cross St. By drawing it into a Christmas greeting card These images are popular throughout the world. When the hash name another doton Sweden ซันด์บ LOM Drawing of the Nike storm wearing red, metastasise is the same color as the trademark of Coca-Cola. Santa Claus to transform san bonom also gain weight and shape are reindeer as a vehicle identification.Mythical narratives of origin Santa Claus ChristmasMyths, legends, and uncle Santa ..Faith that can trace up to 1820 decades Santa Claus at the North Pole with elves, magic and lots of reindeer to fly nine (originally eight) since the 20th century.ในแนวคิดซึ่งทำให้ได้รับความนิยมโดยเพลง “santa claus is coming to town” ใน ค.ศ. 1934 เชื่อกันว่าซานตาคลอสทำรายชื่อเด็กทั่วโลก และแบ่งประเภทพวกเขาตามพฤติกรรม (“ดื้อ” หรือ “น่ารัก”) และมอบของขวัญ รวมทั้งของเล่นและลูกกวาดสำหรับเด็กประพฤติดีในโลก และบางครั้งส่งถ่านหินไปให้เด็กดื้อ ภายในคืนวันคริสต์มาสอีฟคืนเดียว เขาสำเร็จได้ด้วยความช่วยเหลือของเอลฟ์ผู้ทำของเล่นในโรงงาน และกวางเรนเดียร์ที่ลากเลื่อนหิมะของเขาเรื่องเล่าในตำนาน กำเนิดซานตาคลอส วันคริสต์มาสA Visit from St. Nicholas ในปี 1822คนที่ทำให้ ซานตาคลอส เป็นที่นิยมในสหรัญอเมริกา
คือศาสนาจารย์ ชาวนิวยอร์คชื่อ Dr. Clement C. Moore เมื่อเขาเขียนนิทานสนุกๆ เรื่อง A Visit from St. Nicholas ในปี 1822 เพื่อลูกๆ ของเขา ส่วนภาพของ ซานตาคลอส ที่เป็นชายแก่ที่คุ้นหน้า ผู้มีใบหน้าสีแดงกร่ำเหมือนผลเชอรี่ จมูกแดง หนวดเคราสีขาว นัยน์ตาสดใสเป็นประกายร่าเริง ใส่ชุดแดงที่เย็บชายเสื้อด้วยขนสัตว์สีขาว และสวมหมวกสี่แดงท่าทางใจดี สะพายถุงย่ามที่เต็มด้วยของขวัญ เดินทางด้วยเลื่อนที่ลากด้วยกวาง

แอบเอาของขวัญมาให้ทางปล่องไฟ โดยใส่ไว้ในถุงเท้ายาว เป็นจินตนาการของนักวาดการ์ตูนชาวอเมริกันชื่อ โธมัส แนส ที่ตีพิมพ์เผยแพร่ในปี ค.ศ. 1866 เป็นครั้งแรก จนเป็นที่ยอมรับและนิยมไปทั่วโลก และกลายเป็นสัญลักษณ์ทางธุรกิจการค้าและความบันเทิงจนกลบบดบังรัศมีของซานตาคลอสตัวจริงอย่างนิโคลัสไปจนหมดสิ้น

เรื่องเล่าในตำนาน กำเนิดซานตาคลอส วันคริสต์มาส

ลุงซานต้า ที่รักของเด็กๆ

นักบุญนิโคลัส ท่านได้กลายเป็นนักบุญอุปถัมถ์ประจำชีวิตเด็ก โดยเด็กในประเทศอังกฤษ จะเรียกคุณตาใจดีว่า “คุณพ่อแห่งวันคริสต์มาส” ( Father Christmas ), เด็กเยอรมันนีเรียกว่า “ญาติแห่งพระคริสต์ ” ( Christ Child ), เด็กชาวดัชท์เรียกว่า “ซาน นิโคลาส” หรือ “Sankt Klous” และในที่สุดกลายเป็น “ซานตาคลอส” ติดปากเด็กๆทั่วโลก

เรื่องเล่าในตำนาน กำเนิดซานตาคลอส วันคริสต์มาส

คนแรกที่วาดภาพของ ซานตาคลอส

ในปี ค.ศ. 1866 นักวาดการ์ตูนชาวอเมริกัน ชื่อ โธมัส แนส เป็นคนแรกที่วาดภาพของ ซานตาคลอส ขึ้นมาลักษณะเหมือนที่เรา เห็นทุกวันนี้ ลงพิมพ์ในหนังสือ

“Horpers Weekly”เป็นครั้งแรกใบหน้าของซานตาคลอส เป็นสีแดงอมชมพูเหมือนกลีบกุหลาบ จมูกแดงเหมือนผลเชอรี่สุก นัยน์ตาสุกใสเป็นประกาย หนวดเคราสีขาวท่าทางใจดี
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
The story of legend. Origin of Santa Claus ChristmasSanta Claus (Santa Claus) is a person who has origins in myth mythology, history and legends of folk culture, many western countries. He is said to lead to the home of the good gifts in the evening and overnight on Christmas Eve, on the 24 December.The origins of the real Santa!The fact of the matter is that a boy was born in the village which In the past there which is located between the เกาะโรดส์ with Cyprus, near the Mediterranean Sea. In Turkey during the century 4 tourists like a cruise, enjoy the atmosphere. The boy is named "Nicholas" (St. Nicholas of Myra (Saint Nicholas of Myra)).His life on a big pile of money, because my parents are in step wealthy. Wonder to merit but embolus but luck would have bad luck, sooner or later you mom's death. The property became his sole. But surprisingly, Nicholas back being charitable to the poor people. Like to help those in distress distribute properties, or it may be discovered that Indeed, money is supposed, the spiritual happiness is because it estimates;The story of legend. Origin of Santa Claus ChristmasThe saint, Saint Nicholas of Myra.At that time the family of the old man the poor family. Have a problem with the three daughters want to marry but no ceremony to honor. This family will suffer hard when Nicholas heard took the gold bag 2 bags. แอบย่อง in placed in the home guard dead of a poor man The wedding ceremony 2 girl how big the desire. Later, it was up to the time of the youngest daughter. Nicholas brought a bag of gold came down the chimney at night slack reason to use a chimney because that window close all aspects.From the behavior of Nicholas caused parents children in the days later secretly brought gifts placed on the bed of the kids in the night and said that Santa Claus brings gifts to give. A behavior imitation praised Santa Claus to buried in the consciousness of children.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: