ตัวอย่างการเขียนจดหมายธุรกิจ (จัดหน

ตัวอย่างการเขียนจดหมายธุรกิจ (จัดหน้าเองนะครับ)
แจ่มจังดอทคอม (Jamjung.com)
เลขที่ xx ม.xx ถ.กลางเมือง
ต.เมืองเก่า อ.เมือง จ.ขอนแก่น 40000
โทร. 08-xxxx-xxxx แฟกซ์ 08-xxxx-xxxx
ที่ 1/2550
13 มิถุนายน 2550
เรื่อง แจกโปรแกรมรหัสไปรษณีย์ทั่วไทย โครงการ 2
เรียน «CustomerName»
เนื่องด้วยหลังจากที่ตัวกระผมได้ดำเนินการ ออกแจกจ่ายโปรแกรมรหัสไปรษณีย์ทั่วไทย โครงการ 1 (PostCode4U) ปรากฏว่ามีผู้คนให้ความสนใจดาวน์โหลดไปใช้งานเป็นจำนวนมากเกินความคาดหมาย ดังนั้นโปรแกรมรหัสไปรษณีย์ทั่วไทย โครงการ 2 (PostCode4U2) จึงได้เกิดขึ้นตามมา โดยผนวกงานบางส่วนของกระผมที่เคยทำตอบแทนให้กับ “ผู้มีอุปการะคุณ” ในการว่าจ้างให้ตัวกระผมทำงานรับใช้ ซึ่งกระผมได้เล็งเห็นถึงประโยชน์ต่อส่วนรวมจึงได้นำมาใส่ไว้ในโปรแกรมรุ่นนี้ด้วย แต่จะจำกัดการใช้งานบางประการเอาไว้สำหรับท่านที่ยังไม่ได้เป็น “ผู้มีอุปการะคุณ” ของตัวกระผม
หวังเป็นอย่างยิ่งว่าทุกท่านคงพอจะเข้าใจในตัวของโปรแกรมเมอร์อิสระ และ จับฉ่ายอย่างกระผม “ซึ่งความอิ่มอกอิ่มใจแต่เพียงอย่างเดียวนั้นมันไม่สามารถทำให้ชีวิตอยู่รอดได้ มันต้องอิ่มท้องด้วยครับ” แต่ถึงกระนั้นก็ตามที ตัวกระผมเองก็ยังคงยึดมั่น และ ยินดีถ่ายทอดความรู้ทางด้านเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ผ่านทางเว็บไซต์ www.xxx.com ของกระผมแบบไม่คิดมูลค่าตลอดไป
ขอแสดงความนับถือ
(นายxxx xxxx)
Webmaster xxx.com

ผลลัพธ์ (อาหรับ) 1:

على سبيل المثال، لكتابة رسائل الأعمال (صفحات)الغابة المشمس المنتدى (البند Jamjung.com).م xx xx رقم. طريق وسط المدينةموانج Amphur، خون كاين 40000 تي القديمة.هاتف الفاكس 08-xxxx-xxxx 08-xxxx-xxxx1/2550 (2007)2550 13 حزيران/يونيهقصة موزعة في جميع أنحاء تايلند المشروع الرمز البريدي البرنامج 2.تعلم «CustomerName»لأنه بعد أن تم أداؤه في كرافوم. من رموز البريدي التوزيع في جميع أنحاء تايلند المشروع (PostCode4U)، ويبدو أن الناس اهتماما لعدد كبير من الأسبوعية تتجاوز التوقعات حتى حدث الرمز البريدي البرنامج عبر المشروع تايلند (PostCode4U2)، متبوعاً ضم أجزاء من الأعمال كرافوم العودة إلى "زعيم عزيزي" يعمل كرافوم الحصول على كرافوم التي تعود بالنفع على إجلاء كامل قد جرت في هذا الإصدار من البرنامج، ولكن سوف تقتصر على تطبيقات معينة ولا ليس بعد "زعيم عزيزي" كرافوم.نرجو لكم جميعا يمكن أن نفهم في المبرمجين مستقلة إلى حد ما، وأيانجكرافوم في تشابتشاي "، لتناول الطعام، ولكن تشبع وحدها، فإنه لا يمكن جعل البقاء. يجب أن تكون مزدحمة. "بطريقة ما. كرافوم وستظل ملتزمة ومستعدة لنقل المعرفة بتكنولوجيا الحاسوب عن طريق موقع www.xxx.com التقييم غير كرافوم.مع خالص تحياتي(Mr xxx xxxx)Xxx.com عن المسؤول عن الموقع

ผลลัพธ์ (อาหรับ) 2:

على سبيل المثال، لكتابة الرسائل التجارية (تخطيط بلدي)
متوهجة حتى دوت كوم. (Jamjung.com)
في رقم س س س س. ش. في وسط
ولاية كونيتيكت. المدينة القديمة. موانغ خون كاين. 40000
ابيب. 08-XXXX-XXXX-XXXX فاكس 08-XXXX
1/2550
13 يونيو 2550
على رمز البرنامج. تايلاند عبر اثنين من
الطبقات «CustomerName»
لأنه بعد كل ما قمت به. رمز التطبيق موزعة على تايلاند المشروع 1 (PostCode4U) التي يتم تحميلها انتباه المستخدم أكثر بكثير من المتوقع أن. لذا، تايلاند موقع المشروع 2 (PostCode4U2) وتلت ذلك. من خلال الجمع بين بعض الاعتبارات التي يجب أن نفعل في المقابل. "المحسنين" من المدخلات المستخدمة للعمل من أجل. رأيته فوائد للجمهور وقد وضعت في هذا النموذج. ولكن للحد من استخدام بعض من تلك الذين لا. "المحسنين" من أنا
آمل مخلصا أن كل واحد منكم سوف نعرف ربما في خليط من المبرمجين المستقلين ومثلي. "والنشوة ولكن وحدها لا يمكن البقاء على قيد الحياة. انها المعدة مع "لكن بطريقة أو بأخرى. ما زلت ملتزما، ونحن مستعدون لنقل معرفتهم تكنولوجيا الكمبيوتر عبر موقع I www.xxx.com من تهمة لجميع
التحيات،
(السيد XXX. XXXX)
Xxx.com مشرفي

ผลลัพธ์ (อาหรับ) 3:

عمل عيّنة كتابة الرسائل(صفحات) (jamjung. كوم)

بخير دوت كوم عدد س س م س س
ت طريق المدينة القديم، خون كاين 40000
كول - 08 الجسم الجسم.الفاكس: 08 xxxx XXXX
1 / 2550 13 حزيران / يونيه 2550

.برنامج الرمز البريدي تايلند مشروع التعلم customername - 2

.لأنه بعد لي المضي قدما.برامج التوزيع البريدي في تايلند المشروع 1 (postcode4u).الناس تولي اهتماما تحميل استخدام الكثير من الترقب.حتى برنامج الرمز البريدي في تايلند.2 (postcode4u2) يمكن أن تحدث.بالحاق بعض المدخلات المستخدمة لجعل العودة إلى "نعمة" في التعاقد حتى اعمل للعمل.ولكن تقييد بعض التطبيقات، أنت لست "نعمة" من أنا
.نأمل مخلصين أن الجميع فهم مبرمجين مستقلين polydactyly كما حدث لي.هذا مبرمج إلا أنه لا يمكن البقاء على قيد الحياة، إنها المعدة ".لي ما زالوا متمسكين وعلى استعداد أن ينقل المعرفة تكنولوجيا الحاسوب من خلال ทางเว็บไซต์ ووو