จากการสำรวจของ Comité Colbert  ชาวต

จากการสำรวจของ Comité Colbert  ชาวต่างชาติร้อยละ 60 ยังคงเห็นว่าเรื่องของความหรูหรานั้นต้องยกให้ฝรั่งเศส แม้ประเทศนี้จะเริ่มสูญเสียพื้นที่ทางการตลาดมากขึ้นทุกปีก็ตาม ปัจจุบัน บริษัทฝรั่งเศสยึดครองส่วนแบ่งทางการตลาดด้านสินค้าแบรนด์เนมของโลกรวมกันเกือบร้อยละ 30 ขนาดที่เมื่อ 30 กว่าปีก่อน ยึดครองได้มากถึงร้อยละ 50 สินค้าที่มีการซื้อขายลดลงอย่างมากได้แก่ เสื้อผ้าตัดเย็บ เสื้อผ้าสำเร็จรูป และไวน์ กระนั้นฝรั่งเศสก็ยังยึดครองตลาดด้านเครื่องหนัง เครื่องประดับแฟชั่น น้ำหอม คริสตัล และแชมเปญชั้นเยี่ยมอยู่ มีสินค้าจาก 412 ยี่ห้อด้วยกันที่เป็นกำลังสำคัญในอุตสาหกรรมดังกล่าว โดยคิดเป็นมูลค่ารวมทั่วประเทศมากถึง 16 พันล้านยูโร และก่อให้เกิดการจ้างแรงงานทั้งทางตรงและทางอ้อมถึง 200,000 ตำแหน่ง

เมื่อสองสามปีก่อน สินค้าหรูหราเคยเป็นผลงานของศิลปิน ช่างฝีมือ จนถึงทุกวันนี้ คนกลุ่มนี้ก็ปรับเปลี่ยนตัวเองให้กลายเป็นนักอุตสาหกรรมด้วย ดังที่ฟรองซัวส์ ซิโรต์กล่าวไว้ใน LE MONDE เมื่อปี 1987 ว่า ช่วงเวลาที่ช่างทำเครื่องประดับและช่างเสื้อจะสร้างชื่อและมีรายรับเป็นกอบเป็นกำจากความหลงใหลในเพชรนิลจินดา และความคลั่งไคล้ในเสื้อผ้าอาภรณ์ของกษัตริย์สองสามพระองค์นั้นหมดลงแล้ว จากนี้ไป สินค้าหรูหราจะต้องยอมรับกฎทางการตลาด ซึ่งแสวงหาสินค้าที่ตอบสนองต่อการบริโภค

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

A survey of the Comité Colbert foreigners still see that about 60 percent of the property shall be ceded to France. Although this country will begin to lose the market every year given the French company occupied market share of the brands of the world combined, almost 30 percent of the size of more than 30 years ago, occupied by up to 50 percent. Products that are traded are greatly reduced. Sewing clothes Garments and wine, but French still occupied the leather market. Fashion jewelry, crystal perfume and champagne is excellent products from 412 brands together is a major force in the industry. By totaling up to 16 billion euros over the country and caused both direct and indirect employment to 200,000 positions a few years ago. Luxury used to be the work of artists, craftsmen today. This group was transformed himself into an industry. As Fran's. Siro's LE MONDE said in 1987 that the moment I make jewelry and artisan shirts will create substantial revenues and the passion for jewels. And extremism in the costume of a king, a couple of whom exhausted from the luxury goods market will have to accept the rules. Seeking to respond to consumer goods.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Survey of Comit é Colbert. Foreigners were 60 still that of luxury that is France. Although this nation will start to lose area marketing more and more every year. At present.30 size when 30 more than a year ago, occupied much of 50 goods trading with greatly reduced to clothing sewing garments. And wine, but France still occupied the market in leather products, fashion jewelryCrystal champagne, and excellent products from 412 brands together is very important in the industry said. The whole country is thought to 16 billion euro. And produces both direct and indirect labor, to 200000 position

.A few years ago, luxury goods were the work of artists, craftsmen, until today. This group is adjusted themselves to become a the industry. As Fran ç OIS, โรต์ mentioned in the LE MONDE when years 1987.And the fanaticism in the garments of the king a few him over. From now on, goods luxury market rules The pursuit of products that meet the consumption
.
.