บทความนี้ศึกษาถึงผลจากการเข้ามาติดต

บทความนี้ศึกษาถึงผลจากการเข้ามาติดต่อสัมพันธ์กับราชอาณาจักรอยุธยาของฝรั่งเศสในช่วง
รัชสมัยสมเด็จพระนารายณ์มหาราช ทั้งนี้ด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตที่เป็นไปด้วยดีและค่อนข้างก้าวหน้าอย่างรวดเร็วเมื่อเปรียบเทียบกับชาติตะวันตกอื่นๆ ส่งผลให้ราชสำนักอยุธยาได้เปิดรับความรู้และวิทยาการต่างๆจากฝรั่งเศสในหลายด้าน ซึ่งสิ่งที่น่าสนใจของการรับวิทยาการในช่วงเวลานี้คือถือเป็นระยะที่สองในการเข้ามาของวิทยาการตะวันตก ต่อจากระยะแรกที่เข้ามาพร้อมกับชาวโปรตุเกส และด้วยความก้าวหน้าทางความรู้ที่เพิ่มมากขึ้นของยุโรปในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 17 ส่งผลให้วิทยาการตะวันตกที่นำเข้ามาโดยฝรั่งเศสหลายอย่างมีการปรับปรุงจนก้าวหน้ามากขึ้นด้วย ซึ่งวิทยาการเหล่านี้ได้รับการตอบสนองอย่างกระตือรือร้นจากราชสำนักอยุธยา อันเป็นลักษณะเด่นประการหนึ่งในความเป็นเมืองท่านานาชาติที่เปิดรับความหลากหลายจากภายนอกมาประยุกต์ใช้ตามวัตถุประสงค์ต่างๆของตนอยู่เสมอ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This article is intended to come into contact, the relationship with the Kingdom of France during the Ayutthaya.King Narai reign Both the diplomatic relationship as well and relatively fast progression when compared to other Western Nations. As a result, the Ayutthaya Kingdom, the Bureau adopted the knowledge and science from France in many aspects on which the interests of science in this period is considered to be the second phase in the fall of science kantawan. After the first stage comes with Portugal and with the knowledge that advances more and more of Europe during the 17th century, as a result of the imported Western science kantawan by France. progressive until it is updated. Which of these ayangkratue rueron response from the Court of Ayutthaya. As has one international port open to the diversity of people, according to their different objectives to date.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This article examines the effects of the coming Kingdom of Ayutthaya's relationship with France during
the reign of King Narai. The diplomatic relations are going well and progress relatively quickly compared to other Western nations. As a result, the court of Ayutthaya was exposures knowledge and science from France in many aspects. However, the interest of getting the science in this period is considered as the second phase in the history of Western science. The term first came with the Portuguese. With the advancement of knowledge on the increase in Europe during the 17th century, the Western Science imported by many French are updated and more advanced. Which these academics have been enthusiastic response from the court of Ayutthaya. One of the distinctive features of the international seaport is open to a variety of external applications of the various objectives of their customers.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

This article study the effect from coming into contact with ราชอาณาจักรอยุธยา of France in the range.The reign of King Narai the great However, with the diplomatic relationship that goes well and fairly rapid progress when compared to other Western nations Result in the Ayutthaya open knowledge and science from France in many aspects. The interesting thing of the science in this period is regarded as the second phase on the entry of Western Science From the first stage to along with the Portuguese. With the advancement of knowledge and increase of Europe in the century 17 resulting in Western science imported by French things have improved and made more progress. Which these treatments responded enthusiastically by the imperial court. The dominant factor in the international port open to a variety of ภายนอกมา application according to their various objectives.