ประเพณีปีใหม่ (โข่เซยี่ย)จัดขึ้นในว

ประเพณีปีใหม่ (โข่เซยี่ย)
จัดขึ้นในวันที่ 1 เดือน 1 ของเดือนลีซู ซึ่งลีซูเรียกเดือนนี้ว่า “โข่เซยี่ยอาบา” เป็นวันที่มีความสำคัญมากสำหรับชาวลีซู เพราะเชื่อว่าเป็นวันที่เริ่มต้นสำหรับชีวิต และสิ่งใหม่ ให้สิ่งเก่าๆ ที่ไม่ดีหมดไปพร้อมกับปีเก่า จึงต้องมีการเฉลิมฉลองด้วยการทำพิธีกรรม และจัดงานรื่นเริง เช่น การทำบุญศาลเจ้า และเทพเจ้าต่างๆ ของชาวลีซู การขอศีลพรจากเทพเจ้าและผู้อาวุโส การร้องเพลง การเล่นดนตรี และการเต้นรำ เป็นต้น ก่อนวันปีใหม่ 1 วัน หรือวันสุดท้ายของเดือน “หลายี” (เดือน 12) จะมีการตำข้าวปุ๊ก หรือเรียกว่า “ป่าปาเตี๊ยะ”

สำหรับกิจกรรมและพิธีกรรมต่างๆ ที่ทำในวันนี้คือ นึ่งข้าวเหนียว เพื่อตำข้าวปุ๊กในตอนเช้า เมื่อข้าวสุกแล้วก็นำข้าวเหนียวไปตำใน “ลูทูว” จนนุ่ม และโรยแป้งหรืองา เพื่อไม่ให้ข้าวเหนียวติดมือ และปั้นเป็นก้อนพอประมาณ ใส่ลงไปในใบตองที่เตรียมไว้ โดยทบไปตองไปมา หน้าละ 2 ก้อน จนกระทั่งใบตองหมดแผ่น จึงทำแผ่นใหม่เรื่อยๆ จนหมด ก่อนวัน “ป่าปาเตี๊ยะ” 1 วัน ตอนเย็นวันนั้น “มือหมือ” จะต้องเป็นคนแช่ข้าวเหนียวก่อน และจุดประทัดเป็นสัญญาณบอก จากนั้นชาวบ้านอื่นๆ จึงจะแช่ข้าวเหนียวได้ ช่วงเย็นต้องเตรียมต้นไม้ “โข่เซยี่ยและจึว” ซึ่งจะเลือกเอาจากต้นไม้ที่มีลักษณะงาม ลำต้นเรียวยาว สูงประมาณ 1.5 เมตร โดยนำต้นไม้มาปักกลางลานบริเวณบ้าน จากนั้นนำ “ป่าปา” และเนื้อหมูหั่นยาวประมาณ 6-7 นิ้ว “ซาซือ” แขวนที่เสา และจุดธูป 2 ดอก และมีการเตรียมไข่ต้ม และเส้นด้ายยาวขนาดที่จะมัดที่คอหรือข้อมือได้ เท่ากับจำนวนสมาชิกในบ้าน ผู้อาวุโสในบ้าน (จะเป็นผู้ชาย) เป็นผู้ทำพิธีเรียกขวัญ “โชวฮาคูว” โดยการเอาไข่ต้มทั้งหมด และเส้นด้ายที่จะใช้มัดวางขนถ้วยที่ใส่ข้าวสุกที่วางบนผ้าอีกชั้นหนึ่ง ไปยืนเรียกขวัญที่หน้าประตูบ้านเมื่อทำพิธีเสร็จ จึงทำการผูกด้ายสายสิญจน์ และให้ไข่ต้มแก่สมาชิกคนละใบเพื่อให้ขวัญ
พิธีเซ่นไหว้เทพ (หงั่วฮาหวู่)
มีขึ้นในวันที่ 5 เดือน “หงั่วฮา” (เดือน 5 ของลีซู) ในวันนี้จะมีการทำพิธีเซ่นไหว้เทพ “อาปาโหม่” และมีการพัฒนาศาลเจ้า ตลอดจนมีการขอศีลขอพรจากเทพอาปาโหม่ เพื่อให้พืชผักเจริญอกงาม เชื่อกันว่าหากเพาะปลูกพืช ผัก ในวันนี้จะทำให้พืชผักเจริญงอกงามมาก แม้แต่การหายาสมุนไพรก็ตาม เชื่อกันว่าในวันนี้ตัวยาจะมีฤทธิ์แรง สามารถรักษาโรคได้ดีกว่าวันอื่นๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

New year traditions (Kho-Kho, Europe)Held on 1 month, 1 day of the month in which the LISU LISU calls this month for "Kho-Kho OIA hotel" is a very important day for the LISU people because they believe it is the start date for the new stuff, old stuff, and life is not all good with the old year. It is celebrated with rituals and festive events, such as merit and the various gods of the shrine of the LISU people. God bless the sacrament and request elder singing, playing music and dancing, etc. before the new year's day 1 day or the last day of the month, "the yards" (12 months) Yi will have Thai menu on the pudgy, fat and cute, or so called "PA PA เตี๊ going on," he said.สำหรับกิจกรรมและพิธีกรรมต่างๆ ที่ทำในวันนี้คือ นึ่งข้าวเหนียว เพื่อตำข้าวปุ๊กในตอนเช้า เมื่อข้าวสุกแล้วก็นำข้าวเหนียวไปตำใน “ลูทูว” จนนุ่ม และโรยแป้งหรืองา เพื่อไม่ให้ข้าวเหนียวติดมือ และปั้นเป็นก้อนพอประมาณ ใส่ลงไปในใบตองที่เตรียมไว้ โดยทบไปตองไปมา หน้าละ 2 ก้อน จนกระทั่งใบตองหมดแผ่น จึงทำแผ่นใหม่เรื่อยๆ จนหมด ก่อนวัน “ป่าปาเตี๊ยะ” 1 วัน ตอนเย็นวันนั้น “มือหมือ” จะต้องเป็นคนแช่ข้าวเหนียวก่อน และจุดประทัดเป็นสัญญาณบอก จากนั้นชาวบ้านอื่นๆ จึงจะแช่ข้าวเหนียวได้ ช่วงเย็นต้องเตรียมต้นไม้ “โข่เซยี่ยและจึว” ซึ่งจะเลือกเอาจากต้นไม้ที่มีลักษณะงาม ลำต้นเรียวยาว สูงประมาณ 1.5 เมตร โดยนำต้นไม้มาปักกลางลานบริเวณบ้าน จากนั้นนำ “ป่าปา” และเนื้อหมูหั่นยาวประมาณ 6-7 นิ้ว “ซาซือ” แขวนที่เสา และจุดธูป 2 ดอก และมีการเตรียมไข่ต้ม และเส้นด้ายยาวขนาดที่จะมัดที่คอหรือข้อมือได้ เท่ากับจำนวนสมาชิกในบ้าน ผู้อาวุโสในบ้าน (จะเป็นผู้ชาย) เป็นผู้ทำพิธีเรียกขวัญ “โชวฮาคูว” โดยการเอาไข่ต้มทั้งหมด และเส้นด้ายที่จะใช้มัดวางขนถ้วยที่ใส่ข้าวสุกที่วางบนผ้าอีกชั้นหนึ่ง ไปยืนเรียกขวัญที่หน้าประตูบ้านเมื่อทำพิธีเสร็จ จึงทำการผูกด้ายสายสิญจน์ และให้ไข่ต้มแก่สมาชิกคนละใบเพื่อให้ขวัญThe ceremony was to pray to the spirits (ngua HA hotel)5 date in month "ngua HA" (5 months of LISU) Today, there will be a ceremony to pray to the spirits beings "APA mo" and there is a shrine, as well as the development of the request for a blessing from the gods mo APA to growing vegetables in town believed that if the cultivation plants. Vegetables in today will make a growing vegetables sprout. Even for medicinal herbs, according to today's drugs believed to have a strong sensitivity to disease than any other day.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Traditional New Year
(โข่ se this)
.Be held in the month of 1 1 month Lee soo, Lee soo called this month. "โข่ se that want to ba." เป็นวันที่มี is very important for the Lee soo. I believe that is the start for life, and something new to old thingsIt must be celebrated with the ceremony and party, such as merit and shrine deities, Lisu, asking ศีลพ from gods and elders. Singing, playing music and dancing, etc., before New Year 1 days."Many colours" (month) is 12 rice Bu or called "jungle spa TIA"
.
.For activities and rituals that do today is steamed glutinous rice to rice Bu in the morning. When cooked, and the sticky rice and in the "Lu to long" until soft and sprinkle flour or sesame to prevent the sticky rice on hands.Put in a banana leaf is prepared by compounding to Tong to page 2 cubes until all the leaves made a new sheet sheet until all the day before the "forest spa TIA." 1 days. That evening, "the hands of hand" will be a soak rice.Then the other will soak rice. The evening prepare trees. "โข่ se this และจึ ว”, which will choose from the tree that looks beautiful. Stem slender, approximately 1.5 meters, the tree came to the area of the middle house. Then "forest spa" and pork, cut into long about 6- 7 inches. "Be encouraged" is hung at the pole, and the incense 2 flowers. And is preparing the egg. Yarn size and long to bind her neck or wrist.The house (is a man) is a Baptist hearten "Shou ha you" by removing the eggs at all. And yarn to tie place fur cup put cooked rice on the fabric layer to another. Standing comfort at the front door when done.And boiled eggs to members each leaf to a
.The spirits of the gods (หงั่ว ha Wu)
.Have on 5 months. "หงั่ว ha" (month 5 Lee soo) today are the spirits of gods. "Oh no APA" and has developed the shrine, as well as the blessings from God, โหม่ APA precepts In order to vegetation growth outside beauty. It is believed that if planting vegetables.Even finding a herbal medicine. It is believed that in today's medicine have positive effect. Can cure is better than the other day!