พล.ต.อ.จักรทิพย์"ระบุมีกลุ่มวางระเบ

พล.ต.อ.จักรทิพย์"ระบุมีกลุ่มวางระเบิดในใจ แต่ไม่เปิดเผย รอหลักฐานชี้ชัด เชื่อคนไทยไม่กล้าทำขนาดนี้
สำนักงานตำรวจแห่งชาติ (ตร.) - พล.ต.อ.จักรทิพย์ ชัยจินดา รอง ผบ.ตร. กล่าวถึงความคืบหน้าคดีระเบิดกรณีกระแสข่าวที่ระบุชุดสืบสวนได้นำตัวผู้ต้องสงสัยชาวตุรกีมาสอบสวนว่า ตอนนี้ยังไม่ทราบและยังไม่ได้รับรายงานแต่อย่างใด ขอเวลาตรวจสอบในเรื่องนี้ก่อน โดยจะสอบถามไปยังชุดสืบสวนของกองบัญชาการตำรวจนครบาล(บช.น.) ว่า ข้อเท็จริงเป็นอย่างไร ถ้าหากมีการสอบสวนจริง อย่างไรก็ตามตอนนี้เจ้าหน้าที่ยังไม่ได้ตัดประเด็นใดประเด็นหนึ่งออกเลยตามที่ ผบ.ตร. ระบุมาโดยตลอด และไม่ได้ให้น้ำหนักประเด็นอะไรเป็นพิเศษ
พล.ต.อ.จักรทิพย์ กล่าวอีกว่า เพิ่งได้ทราบข่าวจากสื่อมวลชนเช่นกันว่า มีประเด็นของกลุ่มเกรย์วูล์ฟ จากประเทศตุรกี ทั้งนี้โดยปกติแล้วคนกลุ่มแบบนี้มันก็มีอยู่แล้ว เช่น กลุ่มคลั่งศาสนาหรืออะไรทำนองนี้ ที่ประเทศอื่นก็มีอยู่แล้วเช่นกัน และในประเทศไทยนั้นเท่าที่ทราบก็มี เช่นสมาคมฝ่าหลุนกง เป็นต้น ซึ่งจากการทำงานด้านความมั่นคงไม่ได้มีเฉพาะกลุ่มนี้เท่านั้น
เมื่อผู้สื่อข่าวถามว่า กลุ่มที่มีในบัญชีของความมั่นคงตอนนี้ มีศักยภาพเพียงพอที่จะลงมือก่อเหตุที่ราชประสงค์หรือไม่ พล.ต.อ.จักรทิพย์ กล่าวว่า ในอดีตยังไม่เคยมีปรากฎเหตุการณ์จากกลุ่มพวกนี้ โดยที่ผ่านมานั้น ทำงานด้านความมั่นคงมาตลอดไม่เคยมีรุนแรงขนาดนี้ หากถามว่าอาจเป็นมูลเหตุที่สามารถทำให้คิดได้ว่าจะนำมาก่อเหตุหรือเปล่านั้น ก็อยู่ในประเด็นที่เราตั้งไว้อยู่แล้วทุกประเด็น เพราะคดีนี้เป็นที่สนใจของสังคม
พล.ต.อ.จักรทิพย์ กล่าวต่อว่า จากเหตุกาณณ์ที่เกิดขึ้น ไม่อยากเชื่อว่าคนไทยจะทำขนาดนี้ ไม่เชื่อเลยว่าคนไทยจะกล้าทำกับคนไทยด้วยกันขนาดนั้น แต่ยืนยันไม่ตัดประเด็นใดทิ้ง คิดว่าในระดับรัฐบาลมีการพูดคุยกันอยู่แล้ว ตำรวจก็ได้นำเรียน พล.อ.ประวิตร วงษ์สุวรรณ รองนายกรัฐมนตรี ถึงประเด็นข้อสงสัยข้อสันนิษฐานถึงกลุ่มต่างๆอยู่แล้ว ทุกหน่วยงานด้านความมั่นคงทำงานร่วมกัน ทั้งกอ.รมน. สันติบาล และหน่วยข่าวกรองต่างๆ ซึ่งข้อมูลหลายอย่างก็สอดคล้องกัน รวมทั้งในประเด็นเรื่องอุยกูร์ด้วย
เมื่อถามถึงประเด็นกลุ่มชาวเติร์กหัวรุนแรงในตุรกีที่เคยเผาสถานทูต พล.ต.อ.จักรทิพย์ กล่าวว่า ก็กำลังตรวจสอบในเรื่องนี้อยู่ ขณะนี้อะไรที่เป็นเบาะแส เป็นข่าว เราก็ได้พิสูจน์ทราบเกือบทุกเรื่อง
ขณะเดียวกันผู้สื่อข่าวได้ถามต่อว่า เชื่อมโยงเหตุที่ซอยปรีดี พนมยงค์ กรณีระเบิดของชาวอิหร่าน หรือไม่ พล.ต.อ.จักรทิพย์ บอกว่า ยังไม่แน่ใจ ตรวจสอบอยู่ ตอนนี้ยังไม่พบว่ามีความเชื่อมโยง โดยชุดสืบสวนของบช.น. ได้สอบปากคำกับผู้ต้องหาคดีนั้นแล้ว ต้องเขาใจว่าตำรวจทำงานจากพยานหลักฐานที่มีอยู่
"ขณะนี้การสืบสวนเรากำลังหาตัวคนร้าย ไม่ได้หาว่าเขาอยู่ไหน แต่กำลังแกะรอยจากวิธีการของเรา ไม่ได้ดูว่าคนร้ายหนีออกไปหรือยัง แต่พยายามระบุตัวคนร้ายให้ได้ ที่ผ่านมาก็ประสานขอกล้องจากกทม.เพิ่มเติมตลอด เพราะภาพมันยังไม่ต่อเนื่องยังปะติดปะต่อจิ๊กซอว์กันอยู่ สำหรับกล้องกทม. มันไม่ถึงกับเป็นอุปสรรค เพียงแต่อาจเกิดความบกพร่องจากเทคโนโลยีของกล้องต่างๆ ซึ่งทางกทม. เขาก็ได้ให้ความร่วมมือมาตลอดในทุกคดี ส่วนระเบิดที่ท่าเรือสาทรกับแยกราชประสงค์เป็นกลุ่มเดียวกันหรือไม่นั้น ขอเวลาพิสูจน์ก่อน ทุกวันนี้กำลังทำอยู่ เพราะถูกถามตลอดว่าเชื่อมโยงหรือไม่ คนร้ายออกไปหรือยัง" รอง ผบ.ตร. ระบุ
เมื่อถามว่า มีคำถามทุกวัน กดดันหรือไม่ พล.ต.อ.จักรทิพย์ ตอบว่า ปกติ เราก็อยากได้ตัวคนร้าย ทำงานเต็มที่ ชุดทำงานเดินหน้าตลอด มีความคืบหน้าในบางด้าน ไม่ถึงกับไม่มีความคืบหน้าเสียเลย ส่วนเรื่องตรวจสอบหมายเลขโทรศัพท์นั้น ขอไม่พูด เอาเป็นว่าคดีนี้คืบหน้าพอสมควร ส่วนจะมีความชัดเจนจะออกหมายจับสาทรหรือยังนั้น เราต้องตรวจสอบให้เรียบร้อยเพื่อความรอบคอบ
"เรื่องหมายจับพรุ่งนี้ก็ออกได้ แต่ยังไม่ออก ดูความเชื่อมโยงอีกนิด รวมถึงดูรายละเอียดทางด้านธุรการด้วยว่าจะไปขอที่ศาลใด เหตุการณ์ที่สาทรนั้นจะเป็นความพยายามเบี่ยงเบนประเด็นหรือไม่นั้น ผมก็ว่าเป็นไปได้ทั้งหมด เพราะถ้าเขาเจตนาจะฆ่าคนแบบที่ราชประสงค์ก็คงวางบนบกไปแล้ว ไม่จำเป็นต้องเอาลงไปในน้ำ ผมคิดเองว่าลูกแรกเขาทำสำเร็จแล้ว แต่ที่อยากรู้คือบังเอิญมาเกี่ยวข้องกับลูกที่สองได้อย่างไรเท่านั้นเอง"พล.ต.อ.จักรทิพย์ กล่าว
พล.ต.อ.จักรทิพย์ กล่าวด้วยว่า ในอนาคตถ้าการป้องกันเหตุทำได้ดี เชื่อว่าน่าจะเกิดขึ้นได้ยากกว่าตอนนี้ ซึ่งเราต้องเรียนรู้วิธีป้องกันในเชิงรุกด้วย ไม่ใช่ให้เขาก่อเหตุอยู่เรื่อย ซึ่งรัฐบาลก็ได้เน้นย้ำมาแล้ว ส่วนสื่อพยายามที่จะถามว่ากลุ่มไหนเป็นผู้ก่อเหตุ ต้องยืนยันหรือย้ำอีกครั้งว่า เปิดเผยไม่ได้ แต่พอจะอนุมานได้แล้วว่าเป็นกลุ่มใด อยู่ในใจแล้ว ซึ่งเป็นกลุ่มที่อยู่ในประชาคมโลกนี้แหละ เป็นมนุษย์โลกนี้แน่นอน
เมื่อผู้สื่อข่าวถามว่า ตำรวจให้น้ำหนักเป็นกลุ่มต่างชาติมากกว่าคนไทยหรือไม่ พล.ต.อ.จักรทิพย์ ตอบว่า “ครับ แต่ก็เท่าๆกัน เพราะยังไม่รู้ว่าเป็นกลุ่มไหน จากข้อมูลภาพวงจรปิดมีคนเดินเข้ามาก็รู้แล้วว่าเป็นใครใช่หรือไม่ ซึ่งการสืบสวนมันก็ต้องคืบหน้าไปตามขั้นตอนอยู่แล้ว เพราะบนกระดานนักสืบมันมีอยู่แล้ว”
ทั้งนี้ สื่อมวลชนได้ขอให้ พล.ต.อ.จักรทิพย์ ในฐานะหัวหน้าชุดสืบสวนคลี่คลายคดีดังลก่าวตั้งโต๊ะแถลงข่าวความคืบหน้าทุกวันเวลา 10.00 น. ซึ่ง พล.ต.อ.จักรทิพย์ ระบุว่ายินดีให้ข้อมูล ผู้สื่อข่าวถามต่อว่านอกจากการปิดเมืองค้นหาคนร้าย ตรวจสอบหมายเลขโทรศัพท์ หรือตรวจสอบเส้นทางเข้าออกประเทศ ตอนนี้มีสิ่งใดบ้างที่ตำรวจยังไม่ได้ทำ พล.ต.อ.จักรทิพย์ กล่าวว่า “ถ้าเอาความจริง คือยังไม่ได้ไปบนสิ่งศักดิ์สิทธิ์หรือพึ่งทางไสยศาสตร์เลย แต่จริงๆมันไม่ต้องพึ่งหรอก มันต้องมีสักวันหนึ่ง ที่ตำรวจดวงดีเจอกับโจรดวงซวย”
พล.ต.อ.จักรทิพย์ กล่าวเพิ่มเติมว่า ตอนนี้ได้ส่งข้อมูลไปให้อินเตอร์โพล์เพื่อให้ช่วยตรวจสอบข้อมูลคนร้ายตามหมายจับแล้ว ตามที่ไทยมีสนธิสัญญาด้วย เพียงแต่ปัญหาตอนนี้คือเรายังไม่รู้ชื่อคนร้าย จึงระบุประเทศไม่ได้ ซึ่งเท่าที่ได้รับข้อมูลประสานกลับมายังไม่ใช่คนร้ายตามหมายจับ ซึ่งตอนนี้สื่อต่างๆ รวมทั้งสื่อออนไลน์ มีการชี้นำในประเด็นชาวอุ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

There are specific police general machine tip "in the bombings, but the Group was not revealed. Wait for the evidence pointed clearly to believe people do not dare to Thailand.The Office of the national police (sqm.) Police General mechanical finish tip jinda Vice phopton discusses the progress the case if a specific news flow series blast investigation brought a baked Turkey residents suspect that the Park is now a quarter do not know and have not yet received the report. Time monitoring in this regard is to investigate the series of police headquarters (statement) that the ngapen service? If there is an actual investigation. Now, however, officials have not yet cut any one issue at all points along the. Phopton specify its weight issues and does not provide anything special.Police General said recently, tip machine. news from the media as well, that there is the issue of Turkey's เกรย์วูล์ฟ group. This is usually a group of people, it is already like a rave, religious group, or what their other country exists, and in countries that have known Thailand such as lun Gong go against society which runs the stability not only of this group. When reporters asked whether the group is on account of the stability now. Potent enough to down tools, the plotters whim? Police General, said in the past the tip machines never had this dahetukan from their group in Prague in the past. Security work throughout this size has never been severe. If Yes, it could be reason to think that can be done to bring the plotters? It is in all of us is already an issue, because this is a case where the interest of the society.Police General said that a tip from the machine note kan that occurred. I don't want to believe that the people of Thailand will make this size. Can't believe that someone would be willing to do with Thailand Thailand together. but not confirmed any issues left behind think cuts in the level of Government are already talking. Police also have taken classes. Gen. Prawit Wongsuwan Deputy Prime Minister to issue any different startups are assumptions. All security agencies work together in both koramon The intelligence unit of the public security officer and several were consistent information including issue Uyghur.When asked about the issue in Turkey militant group people of Turks were burning embassies. Police General machine tip says it is checking for. Now, what is the news we have clues to prove almost any subject is known.At the same time, reporters have asked whether the reason link SOI pridi. 259 cases of bombing Iran? Police General machine tip said not sure Check the address Now, it has not found that there is a link for Chor am investigation interrogation on the accused lawsuit. If the police want him to work from the evidence that exists. "Our investigation is now looking for a serious man. Not that he is, but it is our way to trace from the. Did not see that, but trying to flee, or to identify the villains, has in the past, weld asked the camera from an additional round of Bangkok because of the image it has not continued to put together a jigsaw puzzle. For the cameras, it's not even a barrier to Bangkok. Only fault may occur from various camera technology at Bangkok he cooperate in all cases. Best blow that Sathorn pier with the same group or ratchaprasong is not. Time will tell before the request. This is because they are always asked whether or not the link. The villains away? "the child phopton specifies When asked that question every day. Pressure? Police General, said normal tip machine would have a full working set of villains run forward at any. There is progress in some aspects with no waste progress! Regarding checks, phone number. Not to say As this case progresses; The section is clear take out an arrest warrant that Sathorn? We have to examine carefully, in order to complete. "The match tomorrow, it has not yet issued. View the links too, including details on the administration by a court to which the request. The event that Sathorn is an attempt to deviate the issue or not, I say all possible because if they intend to kill people at whim, put on land. It is not necessary to remove the water. I think that the first ball, he succeeded. But who would like to know is, incidentally, comes the second child relates only to themselves? "said Police General machine tip.Police General said that in the future, tip machine if good reason, believe that is likely to happen much now that we have to learn how to prevent commercial penetration. No, he takes up the construction, which the Government has emphasized. Best media tried to ask if a group of plotters? Need to confirm once again that purported to expose or not but that is what to expect, and in, which is a group that exists in the world is the world of human community.When reporters asked whether the police, a group of foreign men weight Thailand? Police General machine tip responds, "Yes, but it is equally because the do not know where the group is phapwongchon with people walking into it, then that's who?, which investigations it must progress along the stages already, because it exists on a Board investigator." All this. The media have let Police General machine tip as head of the investigation, the lakao case unravel series desktop press progress daily 10.00 a.m. that Police General machine tip indicates that give information. Reporters asked whether the close out of town searching for villains. Check the phone number or check the access path for the country. Now, what do the police have not yet been made. Police General machine tip says "If the fact is not yet removed the sacred or the reliance official magic, but it really doesn't have to depend on exactly what it is that someday the Sun Moon good cop bad luck bandits."Police General said the tip more machine now send data to the Internet to check the pho said, according to an arrest warrant, as Thailand has a treaty. Only problem now is that we still do not know the name of the country did not need serious people who only receive prasanklap to non-criminals, according to an arrest warrant, which is now the medium, including online media. There is guidance in the Urumqi people issues.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Maj.. The. Engine nectar, "stated a bomb in the mind. But not revealed Wait evidence Thailand believes people do not do this,
the National Police Agency (Sq.) - Maj.. district deputy police chief said Machine nectar Chaijinda progress bombing trial event news that investigators had identified. bring suspects to investigate whether the Turks. I do not know and have not been reported yet. Let's check this before. Asked the investigators of Police (Bch.n.) the fact that the ring is. If a real investigation However, now the authorities have not any one issue aside issues identified by the police chief out as well. And does not provide any extra weight issues
. Maj. Gen. district nectar Church said recently the news media as well. The issue of the Grey Wolves. From Turkey In general, people in this group, it already exists as the religious fanatic or something like this. The country was already as well. And in Thailand, as you know it. Associations such as the Falun, which run from the security not only this group only
when the reporter asked. The group is on account of stability now. Potent enough to cause embarked on a whim or not. . Maj. A.. Machine Tip said in the past it had not been depicted events from this group. In the past Job security has never been as intense today. If that may be the reason that makes me think that can be the cause or that. It addresses the issues that we already preset all issues. Because this case is of interest to society
. Maj. A.. Machine nectar said at an event from occurring. Thailand can not believe people would do this. Thailand does not believe that people would dare to do so together with Thailand. But not confirmed any cast aside issues I think that the government is talking already. Police have taken classes. Gen.. Prawit Wongsuwan Deputy Prime Minister. The issue concerns the assumption of various groups already. All security agencies work together as Internal Security Operations Command CID and various intelligence agencies. Many data were consistent. Including on the issue of the Uighur
Turks, when asked about the issue of radical groups in Turkey that had burnt the embassy. . Maj. Gen. district said it is investigating the Divine Church in this matter. While this is a clue as to what news we have identified almost all of
the journalists asked. Because of the link Soi Pridi case of an Iranian bomb or not. Maj. A.. Machine nectar that has not checked this has not found a link. The investigation of A / C's. Then interviewed the accused. He must make sure that the police working from evidence available
"now we are looking for a criminal investigation. Not looking where he is. But a trace of our approach. Did not see that the criminals fled to. Instead, try to identify the assailant. The past is the camera synchronization request from Bangkok additions. Because the image is still continuing to piece together the puzzle together. Camera Bangkok. It's not as obstacles Only potential impairments of camera technology in which the BMA. He cooperated well in all cases. The explosion at the Ratchaprasong Sathorn Pier is essentially the same or not. Prove before time I am doing I was asked at that link or not. Villains out there, "deputy police chief stated
when asked. Have a question or daily pressures. Maj. A.. Machine nectar that normally we would have a fully functioning criminal work progressed throughout the series. There has been progress in some areas. Not even no progress at all. As for the phone, saying it would not conclude this trial sufficient progress. It will be clear that there is an arrest warrant or Sathorn. We have to examine carefully in order to
"issue an arrest warrant was issued, but I still do not see the link out a little more. The details of the administration that will go to any court. Sathorn event, it is an attempt deviating or not. I think that is entirely possible. Because if he intended to kill people at whim, he would place on land already. No need to get into the water. I think that he did it first. But a curious coincidence is involved with children who have only two ". Maj. A.. Machine nectar. Said
Maj.. the. engine clairvoyant said that in the future if the defense did well. Believed to have occurred more difficult now. We need to learn how proactive with. He is not the cause of it. The government has emphasized ago. The media tried to ask, where is the troublemaker. Or again to confirm that. Not disclosed But it implies that a particular group in mind, a group in this community. The world, of course
, when a reporter asked. Police give a different weight than Thailand or not. Maj.. The. Engine nectar replied: "Yes, but it evenly. I do not know where that is. CCTV footage from someone walking into already knew who it was right or not. The investigation, which it must progress to steps already. Because it is already on board investigators "
are addressed. The media has asked Maj.. The. Engine nectar. As head of the investigators solved the case of Montreal's bench press progress every day at 10.00 hrs., Which. Maj. A.. Machine nectar. Given that provide information Reporters asked the city to close for criminals. Check Phone Number Or check out the country. Now what does the police have not done. . Maj. A.. Machine Tip said, "If the truth. Was not sacred or reliance on superstition yet. But it really does not need it. It requires one day Fortunately the police against the hapless thief "
. Maj. A.. Machine nectar. Said This information is sent to Interpol's help to determine the arrest warrant and criminal information. According to a treaty with Thailand Only problem now is that we still do not know the name of the villain. He did not identify the country Which, as you get back to the data synchronization is not criminal under arrest. Now the media Including online media Suggestive issues in the industry.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Have จักรทิพย์ "enter the bomb in his heart, but not to reveal wait for evidence. People dare not believe this
police (square) - have จักรทิพย์ ชัยจินดา. Deputy commander.The progress of the bomb case information that specifies a series investigating the suspicious of ตุรกีมา investigation. No, not yet, and have not been reported. Just check in this.PM) that facts ring? If the investigation. However, right now, officials have not put any one issue out as the chief of police ระบุมาโดยตลอด and not weight issues have something special.จักรทิพย์ said that just know from the news media as well. There is the issue of the grey wolf from Turkey. The group is usually exist, such as the zealots, or something like that.In as far as I know and have such an association Falungong, etc., from working stability is not only this group only
.When a reporter asked the group with on account of security now. Have the potential to act committed at whim or representatives.จักรทิพย์ said that in the past has never appeared events from these groups. By the past. Security work always have this violent. If asked, could be a cause can make think the cause it?Because of this case is of interest to the society!Pol Genจักรทิพย์ says that from the กาณณ์ happened. I can't believe people will do this. Believe that people will dare treat people together like that. But do not confirm any put away. Think the government is discussed.Pol.Prawit wongsuwan, deputy prime minister, Dr. The doubt presumption to various groups. All security agencies work together, the internal security operations commandPublic security and intelligence services, which a lot of information is consistent. As well as on the issue of circus with
when asked to point the Ottoman Embassy in Turkey ever burned radical pol Genจักรทิพย์ said was examined in this. Now, what is the lead news. We prove know almost every subject
.The reporter asked why SOI pridi banomyong linked case blast of Iranian or have จักรทิพย์ said Not sure. Check is now also not found to be linked by a series of บช.น. investigationQuestion with the case. Need to understand that the work of the existing evidence
."Now we're trying to find the criminal investigation did not find out where he is, but the trace from our approach. Do not look that the criminal escape? But trying to identify the culprit. The past is healing for camera from Bangkok.More throughout. Because it's still not continuous also put together jigsaw around for the camera (it's not a hindrance. It may simply impairments from various camera technology, in which the BangkokHe always cooperate in all cases The blast at Sathorn pier with the same group or not, give the Ratchaprasong intersection proves the first day was doing, because be asked for that link? The criminal out? ").Commander in chiefSquare enter
when asked questions daily pressure or representatives.จักรทิพย์ replied, we usually need the culprit. Work well, working set forward throughout is progress in certain aspects, yet with no progress at all. The number checking, can not say.As is clear to warrant Sathorn yet. We need to make clear to Providence
."About a warrant can leave tomorrow. But not yet see the link more. Include details of Administration for going to court. The event that is trying to distract Sathorn or not.