เอเอฟพี - คลื่นสึนามิสูง 1 เมตรซัดเ

เอเอฟพี - คลื่นสึนามิสูง 1 เมตรซัดเข้าสู่ชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของญี่ปุ่น บริเวณเมืองอิชิโนมากิ จังหวัดมิยางิ วันนี้(7) หลังเกิดแผ่นดินไหวขนาด 7.3 นอกชายฝั่ง ซึ่งทำให้อาคารสูงในกรุงโตเกียวสั่นไหวอย่างรุนแรง ขณะที่สำนักอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นออกประกาศเตือนภัยสึนามิขั้นสูง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

AFP-1 metre high tsunami waves hurl into the northeast coast of Japan. Sino-city Miyagi Prefecture, Japan from today (7) After the earthquake magnitude 7.3 off-shore, making high-rise buildings in Tokyo severely shake. While Japan Meteorological Agency issued a tsunami warning, advanced.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

AFP - 1 meter high tsunami crashing into the northeast coast of Japan. Maki Ishii's Town. Miyagi Today (7) after the 7.3 magnitude earthquake off the coast, which made the building shake violently in the capital Tokyo. The Japan Meteorological Agency issued a tsunami warning advanced.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

AFP - Tsunami 1 meters high breaking into the northeast coast of Japan, the เมืองอิชิ nomaki.) "celebrations today (7). After the earthquake the size 7.3 off the coast, which makes the high buildings in Tokyo, shaking violently. While Japan Meteorological Bureau issued a tsunami warning advanced.